本地新聞Local News (9/22/2022)

小球推大球 友誼新篇章
—中國駐美大使秦剛為聖路易–南京友城雕塑揭牌

  九月十五日日下午,數萬Cardinals的球迷蜂擁而至到聖路易斯Cardinals的Busch體育場。又是一個風和日麗的比賽日,今天體育場迎來了一位貴賓:中國駐美大使秦剛。秦剛大使此次前來是特地參加坐落在Busch體育場邊的聖路易斯-南京友城紀念雕塑”南京擊球手”雕塑銘牌揭牌儀式。這座聖路易斯的雕塑與位於南京友誼公園的投球手雕塑為一對同胞雕塑。“南京擊球手”以中國運動員為造型,呈準備擊球狀,棒球帽和球衣上印有中文“南京”字樣,球衣背號是象徵兩市結好40周年的40號。(歡迎大家去體育場打卡)
  雕塑揭牌儀式上友城協會主席Neal Perryman介紹了兩市友好交往過去。並表示聖路易斯與南京市做為1979年中美建交後結成的第一對姐妹城市,開啟了兩國人民交往的一個新紀元。結好以來,每一任聖路易斯市長都曾到訪南京,希望這一友好傳統繼續延續下去。
  秦剛大使表示非常榮幸訪問中美之間的第一個友城聖路易斯市,並到訪著名的聖路易斯紅雀棒球隊主場體育場Busch Stadium。秦剛大使致辭道:”南京擊球手”雕像象徵著中國南京市同美國聖路易斯市過去43年來開展廣泛、卓有成效的姐妹城交往合作的結晶,也是中美43年雙邊關係歷程的縮影。兩座雕像,相隔萬里,將中美兩座跨越太平洋的城市緊緊聯結在了一起。秦大使相信聖路易斯市作為西部開拓的起始地,將帶著兩城、兩國的友誼沿著當年西進的道路連綿不斷一直向西,跨越太平洋,直至西岸的中國。
  隨後秦剛大使與友城協會、以及Cardinals球隊互贈禮物。秦大使還身披Cardinals隊特地為大使準備的象徵友城43周年的Cardinals特製隊服進入場地中央為當日比賽投球開賽。秦大使的“投球開局“與南京市的投球手雕塑恰巧遙相呼應。
  當日,秦大使還接受了聖路易斯媒體現場採訪。大使表示,過去幾十年來中美姐妹友城關係將兩國人民更緊密地聯繫在一起,通過密切交往加深了彼此瞭解和友誼,聖路易斯-南京姐妹城在這方面樹立了典範。希望特別是讓兩國留學生等年輕人更多交往,讓中美民間友好煥發新的活力。
  棒球是美國的國球,如同當年中國國球乒乓球,同樣承載著兩城、兩國人民美好的願望。聖路易斯友城委員會攜手南京市外辦,以棒球為契機再次互動,希望能再次以“小球推動大球”,助力兩國關係開新局,推動南京和聖路易斯兩市的友好關係取得更大發展進步。(施航、張琳 撰稿,樓光宇、Richard Venn 等攝影)

 

 

聖路易市居民關於新任市議員主席優先事項的中文調查

聖路易市居民關於新任市議員主席優先事項的中文調查

  為聖路易市市議員委員會主席選舉在11月8日舉行的社區公開辯論做準備,社會政策與選舉責任協會(SPEAC)向聖路易居民詢問他們對聖路易市施政的優先事項。例如:為青少年提供的心理健康服務、政府決策的透明度以及使公共交通負擔得起且公平。請鼓勵朋友和家人用中文或英文填寫。

 

金山中國 晚生姓高

金山中國 晚生姓高

  中國茶葉,引1776年美洲殖民抗英獨立革命。1784年美國派出《中國皇后》號運載人參、皮革、棉花、檀香木、海參等來華,帶回茶葉、絲綢、瓷器漆器,開啟中美貿易。 鴉片戰敗後,美國1844年依《中英南京條約》,在澳門觀音堂簽下中美《望廈條約》,加毒辣《治外法權》《最惠國》。年前晚生曾訪史地。
  今列舉美五大家族來華走私鴉片:
  1.阿斯特家族:2.福布斯家族:3.羅素家族:4.德拉諾家族:華倫德拉諾是小羅斯福總統祖父。1823年來廣州,任旗昌洋行主管達十年,走私鴉片發跡。指鴉片導人仙風道骨,貿易是「公平、正當、合法」!1857年失財富,再度來華,重操故業,鴉片內幕鮮為人知。5.普金斯家族:走私鴉片有違良心道德!以殺人不見血的毒品,淪為「東亞病夫」搶走財富!長春藤大學均有走私黑金。
  瓊記洋行,美商赫德1840年成立。從事出入口,茶葉鴉片。旗昌洋行是19世紀最著名,從事中美貿易。經營茶葉、生絲和鴉片,貿易夥伴是羅斯福的外祖父。1862年,金能亨開辦中國旗昌輪船公司,佔長江航運80%。旗昌商人囊括駐華領事職位,包辦外交。
  1848年加州發現金礦,四邑鄉人跨洋淘金,築堤,興農業,使加州成花果地,並修築鐵路,為美作出巨大貢獻。沙地黨頭子堅尼散播「華人滾蛋」口號。國會通過種族歧視《1882年排華法》華人大吃苦頭。
  列強以軍事,文化,政治,經濟、宗教侵略,劃下勢力範圍,準備瓜分。1899年,美國務卿海約翰要求中國門戶開放。但對華工來美門戶關閉。
  美孚洋行、1890年,向中國售賣商標油燈煤油。中國為洋貨最大市場。
  十九世紀傳教士來華,製造大批教案,引發義和團運動,八國聯軍。翌年簽下《庚子賠款》,美以賠款建清華大學,培養親美精英。
  1902年花旗銀行的前身之「國際銀行公司」,上海開設。有某美資銀行贏得軍閥信任,以金證刻照片巨額存款收據吸引存款。中美關係正常化後,拒不兌現,訴訟仍進行!
  1905年,三藩市中華會館知會上海總商會,號召為排華法抵制美貨,泛華杯葛,令美貿易損失三千五百萬美元!同年,總統老羅斯福調停日俄戰爭,簽下《樸茨茅斯和約》,日俄大戰在中國土地大殺傷。和約迫使清政府承認東北日本各項權利。他犧牲中國而得和平獎!又秘密與日本簽訂條約,放膽進軍中國。
  19年之巴黎和會,列強私相授受德國山東權益,轉送日本,有強權無公理!國人爆《五四運動》,探索強國科學民主,新文化運動。感威爾遜背叛自決承諾。同年,美商在上海,創立AIG保險。
  山東傳教士魯斯先後創辦《時代週刊》和《生活雜誌》。蔣委員長洗禮成基督徒後與宋美齡成親,教士希望以美模式,建自由民主富強中國。日本侵華暴行在雜誌廣傳,得美援助抗日。
  37年七七,日本全面侵華。南京大屠殺。美教士團對抗屠城日軍,人道義勇救護。金陵女大華群女士願來生為中國活!羅斯福提供 2500 萬美元信貸 軍購。 陳納德組飛虎隊。日偷襲珍珠港後,中美並肩抗日。
  42年聯合國宣言,美看到中國潛力,將來偉大!不支持蔣腐敗政府,考慮飛機失事陰謀幹掉!
43年11月,中英美商討戰後安排,開羅宣言:要求日本無條件投降,歸還侵佔土地。確立中國為四強。同年蔣夫人訪美,國會演講,獲更多援助。美諾中將獲日佔東北和台灣,結束<<治外法權>>。廢除<<排華法>>。
美英蘇45年2月雅爾塔會議。制定戰後新秩序。保密合謀欺騙,出賣中國利益!45年:日本投降。12 月杜魯門派馬歇爾,就雙方停火談判。46 年初內戰爆發。49國民黨逃大陸後,毛澤東成立新中國。美國務院發表《對華關系白皮書》,辯護對華政策。嚴詞批蔣,內戰失敗,與美無關,失敗應由國民黨負全責,是為「袖手旁觀」政策。為政策失敗開脫。停止軍援,不承認中共,嚴重打擊國府士氣。50年杜魯門發表「不介入台海爭端」聲明,然而6月韓戰爆發,美即令第七艦隊巡防颱海,把台灣納入西太平洋防禦體。54年簽訂《中美共同防禦條約》。
  54年:第一次台海危機,美國介入,阻共產黨入侵,續援助,確認保台承諾。
  58年,砲擊金門媽祖,引發第二次危機,美國再入台海干預。
  71年在日本乒乓球賽,中邀美代表團訪京。美放寬對中國限制。 經表決,聯合國席位從台灣轉移北京。中蘇交惡,在基辛格穿針引線,72年2月尼克森總統訪華,發表《上海公報》。表明立場,共同反蘇、從台灣撤軍及支持和平解決台灣問題。開始關係正常化,79年正式建交,同時宣佈與中華民國斷交,終止《中美共同防禦條約》。82年八一七公報發表, 與前上海公報、中美建交公報合稱中美三個聯合公報,成為關係基礎。保台爭議最大,公報中,除美首次強調將逐步減少對台武器銷售,中則重申「爭取和平解決台灣問題」。美在公報中,對台軍售明確承諾,高價賣報廢武器,草菅人命, 挑戰和統使命,領土完整決心?
  89 年天安門事件後,美制裁。90年代,蘇聯解體,中美關係進入摩擦期。
  92年:重新開放美中關係,布殊新軍售,派貿易到台,維持支持。
  93年:克林頓將最惠國與人權掛鉤。尼克森評論:一旦中國經濟變龐大,將要求美國改善多城人權,然後再貿易!有遠見的偉大政治家!
  96年第三次台海危機,隨台總統選舉,中台海軍事演習,引美嚴厲警告。派兩航母戰鬥群助平息。李登輝當選。
  99年克林頓來華。對台堅持“三不政策”,
  01年4月,海南島上空,中美軍機相撞。最終美表遺憾,中放人還機。911恐襲,美中盟反恐。
  08年金融海嘯期間,中助購國庫債券穩定美經濟!誰忘恩負義?遷怒救命債主?
  20年8月31日,美在台協會公佈兩解密電報。對「八一七聯合公報」解釋。
  烏克蘭危機,俄遭美西方制裁。中俄同臨西方挑戰。中俄美主導國際政治。美中修昔底德陷阱?危機迫中俄連橫。美號召力減弱,面臨困境,疫情,高通脹,內憂外患,陷入納粹法西斯非理性,不擇手段,冷戰思維反華,歇斯底里宣傳滅族謊言,昔中美抗蘇,今中俄抗美,世局循環!老人政治,食古不化?美十字旗下,霸海失道德羅盤,愛鄰徒跨洋點火,用自由民主人權,顏色革命,淪為帝國霸權。阿富汗二十年移植美式民主,屈辱倉潰,阿富汗稱俄帝和大英帝國墓地,帝國重蹈覆轍?
  在美多少政客真正中國通?被妖魔化假新聞洗腦。與上世紀不同,許多美傳教士,對中國印象良好。來華參戰美軍,不忘友情!
  特朗普執政期,高關稅挑貿易戰,指新疆種族滅絕, 新冠稱中國病毒,百萬死亡魂為生存權呼冤!隨著烏克蘭軍事衝突和俄羅斯製裁,美國遭受高通脹率、氣候變化、種族分化!去年 1 月 6 日,支持特朗普暴徒衝進國會,企圖推翻公正選舉結果。 民主政變,顏色革命惡果?
  美拿新疆攻擊。有微信爆料:美駐廣州總領館,領事透露,利用新疆炒作強迫勞動、種族滅絕、攻擊人權是有效手段,讓中國徹底深陷泥潭。對謊言欺詐,精英看清虛偽,更支持政府!政客看中國,無按美意識形態變強大。感威脅,望冷戰擊敗!
  拜登日前稱,若武力奪台,軍事保台。白宮隨後澄清,只重申《台灣關係法》提供台軍事,自衛承諾。台是附庸國?
  美國近軍售,佩洛西等政客訪台掀起風波,食言一中政策?把台推向危險。
  19世紀美商在華創業致富,是使美偉大中國元素!美應否改變觀點思維。朝核計劃、全球變暖、打擊恐怖主義等,需中合作。近百年,美試將中國塑成基督教,資本民主形象。望二戰後,為亞洲員警。事與願違!中國茶引發獨立戰爭,使美建國!中美貿易黑白金,為建造「偉大」作貢獻!鐵路華工打通東西兩岸交通貿易,立下血汗功勞。現供勞力為美國生活,製物美價廉產品, 不能創新超越國共內戰時,美式裝備,贏不了小米加步槍!深陷中國內政到今,年前洋記者寫《耶穌在北京》,預言基督教中國將改變世界均衡,現馬恩兩猶太人,助華改變均衡!美幻想新疆鎮壓,看不到國內貧困,高通脹和極端主義威脅。美冷戰思維妖魔化、炒作威脅,操縱國民。戰國策敵視。面臨種族主義、貧富懸殊,變種疫情等。將續惡化。需勇氣改革。貿易戰破壞經濟,百姓苦不堪言!消除關稅是快速簡便!忠言取決溫和理智。回歸立國道德觀,虛心學習成功之道。在勞動節,謝恩中國今古勞工讓美國偉大!(晚生姓高 聖羅倫佐)

返校清單中應包含 COVID 疫苗接種

返校清單中應包含 COVID 疫苗接種
We Can Do This 預防 COVID-19 宣傳教育活動

   新的學年即將到來。除了購買鉛筆和筆記本並準備好校服之外,接種 COVID-19 疫苗也是學生返校上課的必要一步。所有 6 個月及以上的孩童均可接種 COVID 疫苗,而 5 歲及以上已接種基礎劑疫苗的人群亦可以接種加強針,以延長疫苗保護效果。
  截至 8 月 25 日,CDC 數據顯示,5 至 11 歲孩童的完全接種率約為 30%,其中僅有 4% 的孩童接種第一劑加強針。
  為提高全國疫苗及加強針接種率,We Can Do This 預防 COVID-19 宣傳教育活動繼續與社區組織展開合作。
  亞太裔社區健保組織聯盟 (AAPCHO) 執行董事 Jeffrey Caballero(公共衛生碩士)表示:「接種 COVID-19 疫苗及加強針是保護孩童校內外健康與安全的一個重要步驟,同時也可以為其他親人提供安全保障,特別是多代共居的在美亞裔、夏威夷原住民和太平洋島民 (AANHPI) 家庭。」
  AAPCHO 透過社區衛生工作者 (CHW) 勞動力協作計劃向成員及合作夥伴提供教育培訓。CHW 是一項由聯邦認證合格的醫療中心 (FQHC) 和社區組織共同領導的計劃,旨在擴大 COVID-19 疫苗接種範圍並推動服務於 AANHPI 弱勢群體的教育計劃,所提供服務包括健康教育、口譯及轉介。
  「對於因返校而希望孩童接種疫苗及加強針的家庭而言,如果他們面臨語言障礙或者無法獲取相關資源及資訊,我們必須竭盡所能在社區為他們提供服務。」
  家長們應該清楚,讓孩童接種疫苗將會:
  * 保護孩童本人。接種疫苗有助於預防重大疾病,並讓孩童參與全學年的面對面學習。COVID 疫苗的研發以安全為重心,如果發生副作用,一般是較輕的。
  * 保護全家,包括家庭中的弱勢成員。接種疫苗不僅可以保護孩童、親屬及家庭中的其他照護人員,也可保護與孩童接觸的其他朋友及親人。
  * 幫助避免中斷面對面學習。無症狀、已接種疫苗的密切接觸者,在接觸 COVID 感染者後可能不需要居家隔離。接種疫苗有助於確保全體師生的在校安全。
  * 有助於避免取消課外活動、體育運動及其他活動。如果所有參與人員均已接種最新COVID 疫苗,則諸如體育運動、樂隊和合唱團之類的活動會更安全,並且更可能繼續進行而不出現中斷。
  * 讓孩子們繼續做他們喜歡的事情。接種疫苗可以讓孩子們不喪失童年的樂趣,譬如留宿聚會、生日派對、體育賽事等等。
  一旦返校上課,孩子們接觸到 COVID 的機會就會增加。家長們可以考慮讓孩子佩戴舒適且貼合的口罩作為附加保護措施。如果孩子出現 COVID 症狀或接觸過檢測結果呈陽性的人士,家長同樣也應該讓孩子居家隔離並接受檢測。
  無論其移民身份或醫保狀態為何,所有 6 個月及以上的美國居民均可免費接種疫苗。如需更多資訊及尋找疫苗,請瀏覽 www.vaccines.gov。

 

2日

 

2