本地新聞Local News (9/1/2022)

密州豪雨成災 受災區範圍廣
慈濟與當地慈善組織聯合賑災

  密蘇里州7月26日一場大豪雨造成許多當地居民房子、汽車及個人財物被淹沒的災情。聖路易慈濟志工28日立即前往災區勘災,並於8月2日參與Multi Agency Resource Centers組織展開系列賑災活動,並於8月27、28兩日在聖路易慈濟會所進行發放。此次因受災範圍較廣,慈濟志工先後前往聖路易地區四個不同地點進行了六場登記的前置作業。
  發放當天慈濟基金會不僅為災民準備了現金卡,同時也準備了由寶特瓶回收製作的毛毯、圍巾、慈濟雜誌、口罩、手電筒、酒精消毒液等小禮物。
  自阿富汗移民至聖路易的Sahar Hussaini 亦參加了發放活動,並為大家恭讀了證嚴上人給災民的信,信中表達了關懷與不捨,證嚴上人希望能以地球人共有的大愛讓大家得到安慰和鼓勵,並相互給予勇氣和力量,大家團結共度難關,和平安全的生活,並能將這份愛傳遞給其他人。Sahar 是慈濟助學獎學金的受獎人,目前就讀於聖路易大學,他也分享了他自身的經驗,在他與家人初來美國之際接受了許多不同組織、單位和學校的協助,在他們最需要幫助的時候得到這些幫助,他都銘記在心,更希望以後也有能力可以回饋社會為需要幫助的人付出。
  前來領取發放的災民們也紛紛表示在他們受災之際立刻得到大家的關懷和協助,他們也表達了深深地感動和感謝。
  佛教慈濟基金會於1996年成立於台灣,目前足跡已遍及全球126個國家和地區,聖路易慈濟基金會多年以來和當地紅十字等許多慈善組織共同為聖路易地區提供服務,並在發生災難或任何需要協助時立刻伸出援手。發放活動當天密蘇里、阿肯色兩州紅十字long term recovery專員Debi Meeds 也親自前來,芝加哥執行長謝濟介及志工團隊親自攜帶發放物資前來,不止送上關懷並給予協助與指導。
  慈濟基金會慈善捐款可寄Tzu Chi Fundation 8515 Olive Blvd. St Louis MO 63132、支票Title 請寫Tzu Chi。

 

 

 

FEMA在大學城設立救災恢復中心

FEMA在大學城設立救災恢復中心

  聯邦緊急事務管理局 (簡稱為“FEMA”)的救災恢復中心已於 8 月 26 日星期五在大學城(University City,聖路易郡)開放,為直接受到 7 月 25 日至 28 日洪水和強風暴影響的人們提供一對一的援助。
  FEMA 和美國小企業管理局(SBA)的救災恢復專家將會提供有關可用服務的資訊,解釋援助計畫,並幫助受災民眾完成申請或查看申請進展。
  大學城中心位於:
  University City Recreation Center
  Centennial Commons
  7210 Olive Blvd
  University City, MO 63130
  開放時間:每週 7 天,上午 8 點至下午 7 點。如有變動,另行通知。

  其它救災恢復中心在以下地點開放:

  聖路易郡 (ST. LOUIS COUNTY)
Hazelwood Civic Center
8969 Dunn Road
Hazelwood, MO 63042
開放時間:每週 7 天,上午 8 點至下午 7 點。如有變動,另行通知。

  聖路易市
Ranken Technical College
Mary Ann Lee Technology Center
1313 N. Newstead Ave.
St. Louis, MO 63113
(在 Newstead 和 Page 的拐角處)
開放時間:每週 7 天,上午 8 點至下午 7 點。如有變動,另行通知。

  聖查理斯郡 (ST. CHARLES COUNTY)
Developmental Disabilities Resource Board – DDRB Building
1025 Country Club Road
St. Charles, MO 63303
(I-70 靠近 Zumbehl 路出口)
開放時間:每週 7 天,上午 8 點至下午 7 點。如有變動,另行通知。
前往救災恢復中心無需預約。可直接進入。
在前來訪問救災恢復中心之前,請通過線上 (DisasterAssistance.gov) 或電話 (800-621-FEMA (3362) 向 FEMA 提交申請。
聖路易市、聖路易郡和聖查理斯郡受到洪水影響的民眾可以前往任何一家救災恢復中心尋求援助。
對於與7月25日至28日水災直接相關的需求,FEMA 可能會提供無需償還的“個人援助”撥款:
如果因洪水損壞而需要搬遷,提供租金援助
‧被洪水損壞或毀壞的個人財產
‧如果您必須暫住酒店,可報銷住宿費
‧為那些其主要住所被洪水破壞的房主提供基本的房屋維修
‧由最近洪水引起的其它重大需求

  除了列出的幫助之外,請注意以下事項:
‧每個家庭只能提出一份申請
‧FEMA 不會為丟失或變質的食物支付費用
根據法律,FEMA 不得重複支付由其它來源所提供的保險付款或援助。
如需更新的資訊,請在 Twitter 上關注我們:@MOSEMA 以及 @FEMARegion7。
若需最新資訊,請訪問網站:Recovery.MO.gov 和 FEMA.gov/disaster/4665。
無論人們的種族、膚色、宗教、原國籍、性別、年齡、殘疾、英語熟練程度或經濟狀況如何,救災援助均一視同仁。 (FEMA訊)

關於當前赴華簽證可受理範圍和受理程式的通知

關於當前赴華簽證可受理範圍和受理程式的通知

  疫情以來,中國政府根據疫情防控和人員往來需要,適時調整外國人赴華簽證安排。現將當前赴華簽證可受理範圍和我館受理程式予以介紹。如您有辦理簽證需求,請按本通知要求申請。通知內容自發佈之日起實施。如赴華簽證政策有進一步調整,我館將在網站和微信公眾號發佈消息,請及時關注。
  一、簽證申請須按照領區劃分辦理。中國駐芝加哥總領館領區包括:  科羅拉多州、伊利諾州、印第安那州、密西根州、明尼蘇達州、堪薩斯州、密蘇里州、愛荷華州、威斯康辛州。
  二、簽證受理步驟:
   1、申請人線上填寫簽證申請表(https://cova.mfa.gov.cn/)(簽證線上表格填寫注意事項),列印並簽署確認頁和主表9.1欄(未成年人由監護人簽署確認頁和主表9.2欄)後,向總領館簽證諮詢郵箱chinavisachicago@gmail.com發送申請郵件。
   1)工作中發現由Yahoo郵箱發送的郵件時常無法收到,請用其他郵箱與我們聯繫。
   2)郵件題目格式:“申請人姓名+居住州+簽證種類”。
   3)郵件正文:請說明擬赴華事由和時間,並在附件中以照片或圖片形式(請勿使用連結及壓縮檔形式)上傳申請簽證所需材料(詳見本通知“三”對應內容)。
  2、總領館工作人員進行初審,對符合受理範圍且材料完整或按要求補充完整的申請,將通過電子郵件告知初審通過號碼及紙質申請材料寄送方法。
   3、申請人將紙質材料郵寄至
  Visa Office of Chinese Consulate General in Chicago
  1 East Erie Street, Suite 500,Chicago, IL 60611
  寄送材料請勿使用掛號信或需收件人簽署收件回執的郵寄方式,在信封左下角注明“簽證”字樣。隨材料寄來的回郵信封將用於辦好簽證後寄還申請人,請付足郵資或貼好足額郵票,寫明收件人姓名、詳細地址(須為美國境內)、電話,自行保留查詢號碼(Tracking number)以備向郵局查詢時使用。
  郵寄服務由當地郵局提供,申請人自行承擔郵寄過程中可能出現的證件遺失、毀損等後果和風險。
  4、工作人員進行複審。複審通過後將頒發簽證並隨護照一起寄回申請人。如需補充材料將通過電子郵件聯繫申請人。特殊案例在複審環節可能被拒簽。
  三、當前可受理簽證類型和所需材料(見附表):
  四、因緊急人道事由(如奔喪或探望病危重親屬)赴華,須提交已故親屬或病危重親屬的身份證件(如中國身份證或外國人護照等)、死亡證明或醫院出具的病危重通知書以及親屬關係證明等材料。
  五、外交、公務類簽證請徑發送郵件至總領館郵箱chinavisachicago@gmail.com諮詢辦理。
  六、自北京時間2020年3月28日起暫停外國人持目前有效來華簽證入境。上述措施繼續實施。如您持有效的多年多次商務(M)、旅遊(L)、探親(Q2)、私人事務(S2)等類別簽證暫無法入境,如需赴華須重新申請簽證。自北京時間2020年9月28日起,持有效工作類、私人事務類、團聚類居留許可的外國人可入境中國;自北京時間2022年8月24日0時起,持有效學習類居留許可的外國留學生及持有效APEC商務旅行卡人員可入境中國。
七、對不符合當前簽證受理範圍的申請,工作人員將不再逐一回復郵件解釋,敬請知悉。(2022年8月23日更新)

可受理簽證類型和所需材料

2日

 

2