本地新聞Local News (12/16/2021)

芝加哥和聖路易志工本週日前往聖路易龍捲風災區發放

  十二月十日晚上美國中西部和南部多州遭遇龍捲風侵襲,這龍捲風像台失速列車橫衝直撞,沿途造成嚴重破壞,其中肯塔基州的梅爾菲德鎮(Mayfield,Kentucky)災情慘重初估至少上百人死亡,住家、消防局、教會、工廠、商家等,在時速150多英里的高速強風下瞬間碎裂成斷垣殘瓦,幾乎滅鎮??而這場龍捲風足足橫掃了兩百多英里,災區廣闊、怵目驚心!
  「罕見的濕度加上高溫,種種因素堆疊起來,造成這場怪物級的天災(monster system)!」國家氣象局暴風預測中心(National Weather Service Storm Prediction Center)表示,在冬天時出現這樣強大的龍捲風史無前例,但當晚卻獲報有36起龍捲風在伊利諾州、肯塔基州、密西西比州、密蘇里州、田納西州、阿肯瑟州(Illinois, Kentucky, Mississippi, Missouri, Tennessee,? Arkansas)出現,各地傳出災情和死傷,目前還有上百人失蹤,而災後氣溫急降,失去一切的十幾萬戶災民同時面臨無電可用的窘境??。
  慈濟密蘇里州聖路易志工迅速組成勘災隊伍,進入迪菲安斯(Defiance,Missouri):「當地還有很多地方因遭到嚴重破壞,道路封阻,我們好不容易進入了解災民情況??其中有一家人在兩天前失去了一位親人,這家的生還者,今天在被夷為平地的房子前憑弔往生者,令人唏噓。因為迪菲安斯只是一個小城災民失去了房子,只好到親友家打游擊,這家住幾天,那家住幾天,當然非長久之計,尤其在這個寒冷的冬天令人非常不捨。」
  志工每天參與密蘇里州急難管理局的(Missouri State Emergency Management Agency 簡稱 MO SEMA)的會議,已開始討論馳援的各項細節並在兩個地方設立 MARC (Mult-Agency Resource Center)。災難無情,急需我們一起送暖-請和慈濟一起動員,守護遭遇龍捲風重創的家庭。根據紅十字的統計大約有95戶全毀和半毀的家庭,慈濟定於十二月十九日前往發放,希望在聖誕節之前給他們一份溫暖的祝福。下星期聖路易志工會轉往肯德基州 Kentucky發放。
  天災無情,人間有愛,請大家在這佳節之前也能送上您一份的祝福給這些苦難的災民。
  慈濟聖路易聯絡處
  8515 Olive Blvd. St. Louis, MO 63132
  支票抬頭: Tzu Chi

密蘇里州音樂教師學會鋼琴比賽華裔學生表現優異

密蘇里州音樂教師學會鋼琴比賽華裔學生表現優異

  一年一度的密蘇里州音樂教師學會 (MMTA - Missouri) 鋼琴決賽於11月14日在 Columbia 的密蘇里大學校園如期舉行。聖城著名的Laura Schindler鋼琴工作室多名學生取得佳績。這是賽後Laura Schindler女士和她的優勝者學生合影留念,祝賀這些第一名獎盃獲得者。
  Laura Schindler鋼琴工作室參加2020年線上 MMTA 比賽獲獎者,出席2021年比賽舉行音樂會的學生有Emmaus Tzeng(獨奏);Lucy Chen and Emilie Tian (四手聯彈)(見照片)。沒有在照片中的有:獨奏 - Louwyn An, Natalie Claybaugh, Cindy Yan, Huamin Gao 和 Catherine Liao; 四手聯彈組合 - Lillian Chen 和 Cheng Peng。Huamin Gao 和 Catherine Liao 二人高中畢業,已經進入大學學習,未能參加音樂會。
  以上這些年輕才俊全部師從 Richmond Heights 的 Laura Schindler學習鋼琴。有關比賽事宜及學生資訊,敬請聯繫 Laura Schindler: laschindler@sbcglobal.net 或者致電:(314)645-3127.

左起第一排:Lucy Chen and Emilie Tian (四手聯彈,10-12年級組); Alexis Chang and Emmaus Tzeng (位於 Alexis 身後)(四手聯彈,4-6年級組),Emmaus Tzeng同時取得6年級B組第一名。
左起第二排:Adam Siffer (8年級B組第一名);Laura Schindler女士。

致命龍捲風席捲聖路易地區造成最少七人死亡

致命龍捲風席捲聖路易地區造成最少七人死亡

  週五晚上,兩場致命的龍捲風席捲了聖路易地區的部分地區,留下了大量的破壞。
  據報導,暴風雨之夜造成多人死亡、多人受傷和嚴重的結構損壞。伊利諾伊州愛德華茲維爾和密蘇里州 Defiance是受影響最嚴重的地區。
  國家氣象局辦公室(NWS)的風暴調查小組已經開始評估損失。聖路易NWS表示降落在聖查爾斯郡龍捲風造成的破壞,造成一人死亡,兩人受傷,最高風速達到每小時165英里/小時在龍捲風EF Scale上被評為高端 EF-3 的破壞力。
  龍捲風摧毀了 Defiance 地區的兩間房屋,並損壞了大約二十四間房屋。兩匹馬也被困在倒塌的穀倉中,在風暴中喪生。
  該龍捲風在密蘇里州奧古斯塔(Augusta)以北兩英里處落地,然後向東北方橫掃了 21 英里,穿過St. Louis Premium Outlet Mall西邊的密蘇里河。當龍捲風穿過奧特萊斯購物中心西北部的高速公路時,20 輛汽車在 40 號高速公路/64 號州際公路上受損。龍捲風然後穿過河流返回聖查爾斯郡,對Katy Trail附近Greens Bottom Road沿線的樹木和一些房屋造成破壞。
  伊利諾伊州麥迪遜郡的另一個NWS調查小組發現了一條從Pontoon Beach附近到Edwardsville的約四英里的破壞路徑。這場龍捲風穿過亞馬遜倉庫,在那裡倉庫倒塌導致六人死亡多人受傷,該龍捲風也被評估為 EF-3 等級,最高風速為每小時150 英里。與此龍捲風路徑相關的大部分損壞發生在樹木和電線桿上。

密蘇里州將提高Bright Flight 獎學金門檻

密蘇里州將提高Bright Flight 獎學金門檻

  密蘇里州的高中生在未來的 ACT 考試中必須取得更高的分數,才能獲得密蘇里主要以成績為評估的大學獎學金(Bright Flight )。
  密蘇里州高等教育部門上週三表示,從Bright Flight 獎學金獲得最高 3,000 美元所需的 ACT 分數將從 2023 年畢業的高中生的 31 分增加到 32 分。這意味著今年初中生將以新標準評估。
  根據密蘇里州法律,Bright Flight 獎學金是保留給參加 ACT 或 SAT 標準化考試的密蘇里州學生中排名前 3% 的學生。20 多年來,ACT 的資格分數一直保持在 30 分,在 2008 年上升到 31 分。
  該部門表示,尚未收到確定 2023 年高年級學生 SAT 成績所需的信息。但在密蘇里州參加 SAT 考試的學生較少。
  高等教育部門表示,從 2023 年畢業班開始,它還計劃開始接受 ACT 綜合最高分數,以確定 Bright Flight 的資格。ACT 包括四個學科領域的考試—英語、閱讀、數學和科學。學生可以多次參加 ACT。綜合最高分採用學生在所有測試中的各科最佳考試分數的平均值,而不是使用單個測試的綜合分數。

網報稅季即將來臨:國稅局服務通道的三大攻略

網報稅季即將來臨:國稅局服務通道的三大攻略

  1. 線上服務:
  為了方便華人社區, 國稅局推出了簡體中文和繁體中文的「做好準備」的網頁, 幫助華人社區瞭解和準備2022年的稅務申報。華人社區的朋友們可以在國稅局的中文網頁上找到他們報稅需要的資料。
  國稅局華語發言人蔡萍還推薦您使用國稅局官網提供的線上查詢服務, 挑選符合您要求的稅務申報人員
Directory of Federal Tax Return Preparers with Credentials and Select Qualifications
https://irs.treasury.gov/rpo/rpo.jsf
  2. 電話服務:
  * 個人稅務申報:電話800-829-1040,服務時間:當地時間早上7點到晚上7點
  * 商業稅務申報: 電話800-829-4933,服務時間:當地時間早上7點到晚上7點
  * 非營利組織稅收:電話877-829-5500、服務時間:當地時間早上8點到下午5點
  * 遺產及贈與稅(表格706/709):電話866-699-4083,服務時間:東部時間8AM至3:30PM
  * 銷售稅:電話866-699-4096,服務時間:東部時間8AM至6PM
  電話等待時間
  1月- 4月
  * 電話服務平均等待時間為15分鐘。一些電話服務線路可能需要較長的等待時間。
  * 電話服務的等待時間在週一和週二、總統日週末以及4月報稅截止日期前後要稍長一些。
  5月- 12月
  * 電話服務平均等待時間為27分鐘。一些電話服務線路可能需要較長的等待時間。
  * 電話服務的等待時間一般在週一和週二比較長
  國稅局華語發言人蔡萍說, 從今年起,國稅局開始提供350種語言的電話翻譯服務, 包括國語和粵語,如果您需要中文翻譯服務, 請撥打833 -553-9895。
  當您致電時,請準備好以下內容:
  個人
  * 社會安全號碼(SSN)和出生日期
  * 沒有社會保險號碼的納稅人的個人納稅人識別號碼(ITIN)
  * 報稅身份 – 單身、戶主、已婚但聯合報稅或已婚但分別報稅
  * 以前年度報稅表
  * 您致電詢問的報稅表
  * 我們寄給您的所有信件
  為其他人致電的協力廠商
  * 口頭或書面授權討論帳戶
  * 納稅人名稱、SSN或ITIN
  * 您致電詢問的報稅表
  * 有效表格8821,稅務資料授權書(英文)或 表格2848、 授權委託書和代表聲明書(英文)
 * 報稅員稅務識別編號(英文)或個人識別號碼
  為已故納稅人致電的協力廠商
  * 死亡證書
  * 法院批准信或我們的IRS表格56,關於信託關係的通知(英文)(用於遺產執行人)
  3. 線下服務:
  國稅局發言人蔡萍介紹說,美國國稅局在全美設立服務站點, 幫助老人, 低收入, 殘障人士和英語有障礙的納稅人提供免費報稅服務。
  為60歲以上的老人提供免費的報稅服務站點- Tax Counseling for the Elderly (簡稱TCE),
  為低收入和英文有障礙的人士提供免費報稅服務(VITA)Volunteer Income Tax Assistance Program (簡稱VITA), 符合條件的包括 1)年收入不高於57,000美元  2)英語口語能力有限 3) 殘障人士。
  您可以使用國稅局官網的線上助手, 尋找離您最近的免費報稅服務中心。 您只需要輸入您所在的郵遞區號和距離(英里數位)就可以看到您附近所有的國稅局認證的免費稅務服務中心, 您可以選擇提供華語服務的網站https://irs.treasury.gov/freetaxprep/。
  免費報稅服務(VITA)和老年人稅務輔導(TCE)專案均由國稅局管理,由國稅局認證的志工和接受國稅局撥款的非盈利組織負責運營。 所有志願者都必須通過國稅局標準的稅法培訓和品質檢驗標準, 並且保證對所有納稅人資訊的隱私性和保密性。每年的稅務申報季節,成千上萬敬業的VITA/TCE志願者將會幫助老人和英語不熟練的人士準備數百萬份聯邦和州稅表。

  Applying for a TCE Grant - Internal Revenue Service


致力於服務華人社區的熱心人士, 非盈利機構, 社團和慈善機構,如果願意成為國稅局認證的免費報稅服務(VITA)和老年人稅務輔導(TCE)的志願者和網站, 可以申請聯邦的贊助和撥款, 幫助當地華人社區的弱勢群體。

Applying for a VITA Grant | Internal Revenue Service

申請成為TCE或VITA志願者,詳情請訪問國稅局稅務志願者的網站。

國稅局稅務志願者的網站


如果您無法和國稅局解決您的問題,納稅人辯護服務(TAS)可以明您。 納稅人辯護服務中心(TAS)是國稅局制內的一個獨立組織,職責是確保每個納稅人都獲得公平的待遇,幫助您瞭解和維護納稅人的權利。並提供免費幫助您解決難題。 如果出現以下情況, 您可以聯繫納稅人辯護服務中心(TAS)


* 您的問題導致您、您的家庭或您的企業面臨財務困難。
* 您(或是您的企業)面臨不利行動的迫近威脅。
* 您曾經反覆嘗試聯絡國稅局,但是無人回應,或是國稅局沒有在承諾的日期之前與您聯絡。
每一州至少有一個當地納稅人辯護服務,獨立于當地國稅局辦公室,並且直屬于全國納稅人辯護服務處。請在地圖上選擇您的州,尋找離您最近的納稅人辯護服務電話和位址(https://www.irs.gov/zh-hans/advocate/local-taxpayer-advocate)。(國稅局華語發言人蔡萍)

 

春節廟會表演介紹(一)

牛吟送冬去 虎嘯迎春來
春節廟會表演介紹(一)

  2021年即將載入史冊,在這辭舊迎新,舉家歡樂的日子裡,2022聖路易春節活動組委會委員們又在為大家春節大餐緊鑼密鼓地做準備了。與往年不同,2022虎年聖路易斯春節活動將以廟會、晚會、美食的形式於2022年1月30日向整個社區隆重推出。
舞龍隊
龍是華夏圖騰,舞龍自漢代以來就有記載。聖路易現代中文學校的舞龍隊,自創校以來亦有記載。
聖路易斯現代中文學校這全套龍鼓裝備行頭,是由為梅蘭芳、馬連良等眾多京劇名家定制過戲服,為故宮修復明清帝王龍袍的北京劇裝廠專業製作。龍是九人龍,龍頭、龍把、龍珠,無一不精緻醒目。這套材料、設計、製作水準一流的裝備,令學校的舞龍隊,在中華文化傳播與傳承活動中如虎添翼。
聖路易現代中文學校的舞龍隊已經在聖路易斯各個重要場合都留下了身影,每年中華日、近幾年的獨立日遊行、感恩節花車遊行,乃至今年密蘇裡建州200周年慶典活動。聖路易現代中文學校的舞龍隊都給大家留下了極其深刻的印象,已經成為聖路易斯華人社區的一張名片。
少林功夫
少林寺因武藝高超,享譽海內外。少林一詞成為中國傳統武術的象徵之一,已成為中華文化的寶貴遺產。少林武功是中國武術最具代表性,最具宗教文化底蘊,最具完整的體系,最具權威性,又最具神秘感的中國武功流派,它無疑已成為中國武術的主流學派。
根據武術表演負責人行麒師傅介紹,虎年春節廟會功夫節目將由他和一批美國、世界武術冠軍為代表的學員組成。節目結合虎年春節為背景,學員們將如猛虎下山一般,將少林武功發揚地虎虎生威,生龍活虎。節目極具有觀賞性。
行麒師傅本人為少林32代弟子,多次獲得全國武術冠、亞軍,曾率團到訪三十多個國家和地區。其學生在第八屆世界傳統武術錦標賽獲一金一銀,2019北京武術公開賽獲得兩金,美國第九屆新英格蘭國際武術錦標賽獲五金四銀,5名學員入選美國國家武術隊,成績斐然。
舞獅隊
聖路易中文學校的舞獅隊已經走過三十六個年頭了。在學校和家長們的大力支持下,加上孩子們的勤學苦練,舞獅隊在穩健成長。
獅有南獅與北獅之分,南獅與北獅各有不同的風格和特點。北獅以寫實為基礎,造型酷似真獅,表演上注重靈活動作。南獅又稱醒獅,以神似為基礎,同武術相結合,造型較為威猛,舞動時注重馬步,以撲、跌、翻、滾、跳躍等動作為主。懂得南獅的內行人則知道,每一個鼓點,每一個動作,每一個形態都有不一樣的意義。舞獅有著深厚的文化底蘊,更是一種文化的載體。
聖路易中文學校舞獅隊秉持南獅的風格,在傳承中華文化的同時,也給孩子們提供一個良好的平臺和鍛練機會。每年中華日和學校的謝師宴都留下他/她們精彩的表演,這兩年更是連續兩次被邀請到州長官邸慶賀中國新年,之前還被請到Fox2 電視臺錄製中國年的宣傳片段,以及連續幾年在魔術屋賀中國年活動,還有幾間大學和公司團體的慶祝活動。聖路易中文學校舞獅隊已經在聖市小有名氣!
華大春泉民樂社
華大春泉民樂社成立於2018年,是隸屬于聖路易華盛頓大學學生社團,所有成員都是華大學生。是一個致力於中國傳統曲藝表演的傳統器樂團體。社團一直致力於使用中國民樂器推廣中國音樂和文化,並希望能激發聖路易廣大群眾對中國民樂器及傳統音樂的興趣。同時也向世人展示多元的民族樂器。現在樂團有包含古箏、琵琶、竹笛、二胡、長笛、中阮以及小提琴、鋼琴等多種樂器表演組合。樂團曾經多次在社區進行公開表演,獲得廣大觀眾的一致好評。
這次她們帶來一曲《美麗的神話》。華大春泉民樂社對原曲重新進行了編排,融合了傳統樂器和西方樂器,包括小提琴、鋼琴、長笛等。通過這首曲子,民樂社希望展示傳統樂器的美和柔。
這次春節慶祝活動由聖路易中華教育文化中心,韋伯斯特大學音樂學院主辦。聖路易斯華助中心,韋伯斯特大學孔子學院,聖路易中華文化中心,聖路易長江藝術團,聖路易中文學校共同協辦。節目形式多樣,內容精彩豐富。眾多本地名角的競相準備精彩出演。廟會活動也精彩紛呈,很多喜聞樂見的春節節目將再次面向大眾。此次春節活動歷時最長,活動最為豐富。遊客、觀眾將全方位享受這場味覺、視覺、聽覺盛宴。廟會舉辦的同時還會穿插現場有獎遊戲活動,大量的獎品等待觀眾的領取。
晚會的順利進行離不開眾人的支持,後期活動的詳細介紹我們將緊密跟蹤報導。具體的演出資訊請參見下面:
時間:2022年1月30日(周日)下午2:00 - 8:00
(廟會、美食: 2:00-6:00P;春晚6:30-8:00PM)
地點:韋伯斯特大學音樂學院劇場
票務:敬請關注後期消息(2022聖路易斯春節活動組委會 施航)

 

20

20