聖路易韓國瑜後援會挺韓餐會
九月二日京園餐廳歡迎支持者參與

　　聖路易韓國瑜後援會訂9月2號晚間六點在京園餐廳舉辦支持者晚餐聚會，歡迎社區志同道合朋友報名參與。
　　後援會召集人黃江文表示，希望藉由不同形式的聚會來凝聚聖路易地區支持韓國瑜的朋友，大家廣泛交流集思廣益發揮最大力量支持韓國瑜前進總統府。
　　民進黨蔡英文上任三年多以來，意識形態掛帥，惡法惡政、渺視民意、政治酬庸、違法亂紀，民生凋敝，台灣人民怨聲載道，欲蔡英文下台之聲瀰漫全台，海內外華僑更有感於中華民國即將敗壞在蔡手中，在此中華民國危急關頭，全球華人全力聲援並以實際行動支持國民黨候選人韓國瑜，各地韓國瑜後援會紛紛成立。
　　聖路易韓國瑜後援會成員已有多名訂妥機票將於明年年初返台助選及投票，聖路易召集人黃江文也向來自台灣的各界朋友呼籲，請準備好你們的中華民國護照9月12號開始登記返台投票，勢必要下架民進黨支持韓國瑜當選總統為全中華民國百姓謀取最高福利。
　　9月2號餐會中也將會有國旗衣和國旗帽的義賣活動，也將會在餐會中放映韓國瑜在台北凱道上的造勢活動影片，也將會在會中向，大家講解返台投票的程序。歡迎大家參與，洽購國旗衣、國旗帽及報名可洽夏大中314-288-5933。

國旗衣與國旗帽

歡迎芝加哥總領館邊志春副總領事一行蒞臨聖路易斯
暨聖路易斯–南京友好城市圖片展開展

　　8月9日的聖路易斯仍然炎熱。來自芝加哥總領館邊志春副總領事，證件組龔颯組長，僑務組盧曉暉組長協簽證組一行8人，放棄了個人的假期，風塵僕僕的從芝加哥趕到聖路易斯為密蘇裡及
　　周邊地區的僑胞和友人們進行護照、旅行證、養老金的申請及領保等服務。
　　這次服務得到了聖路易華助中心和北京人協會大力支持和協助，經過現代中文學校校領導黃穎文、朱一民、張丹纓和其他志願者們的精心準備和細心清理，這次簽證服務被安排的井井有條。申請人從一進門開始，大廳等待，材料準備，照片拍攝，材料覆核，耄耋服務，到簽證辦理，領保服務等等安然有序。一大早來自四面八方申請簽證服務的近百人已經等候在聖路易現代中文學校的大廳裡。簽證組的組員以及學校的組織者和志願者也早已準備好，隨時服務于僑胞們。聖路易斯的義工團隊非常有經驗，準備充分，整個服務活動安排的緊湊有序，場所裡人流熙熙攘攘，但是工作進展的有條不紊。在大家的努力下，總領館簽證組全天服務了包括遠從田納西趕來的300多位申請人。一天的辛苦，身體雖然疲憊，但是大家也充滿了收穫感。
　　上午10:30，在中文學校朱一民，黃穎文，張明惠的引領下，邊志春副總領事，盧曉暉領事來到了學校大廳，和聖路易斯-南京友好城市協會Neal Perryman，Joel Glassman，戴慶齡，施航，Richard Vann，樓光宇，陶秦及韋伯斯特大學孔子學院李淑萍等等一併正式揭開由聖路易中華教育文化中心和聖路易斯南京友城協會共同主辦友城南京圖片展。作為中美之間第一對友城，兩城關係已經歷經了40年。友城協會的戴慶齡博士和施航分別就兩城友誼的歷史淵源及南京的風景名勝和發展風貌以及南京的非遺文化秦淮花燈給客人們進行了詳細的介紹。今年是兩城關係正式建立40周年紀念，聖路易斯群眾還對南京市文化團在4月中華日上精湛的表演記憶猶新的。金秋的10月聖路易斯也將派出數十人的政府、商貿、文教、旅遊代表團訪問南京並給聖路易斯人民送給南京人民的雕塑禮品揭幕剪綵。祝願兩城友誼地久天長。
　　此行邊志春副總領事表示，海外華人是中美關係發展的友好使者，也是兩國友誼的橋樑紐帶，聖路易現代中文學校的良好發展更是給周邊華人提供了一個重要的活動平臺。她和大家一樣期待兩國相好發展，為推動中美友好合作和華人社區發展與大家需要共同努力。（聖路易現代中文學校撰稿 施航 攝影 黃穎文）

蘇里榮光聯誼會烤肉聯誼活動預報

鄉情友情齊聯誼，讓我們漂流吧

　　關於在勞動節週末舉辦Huzzah河漂流一日遊活動報名的通告。
　　為了加強鄉親們及校友們之間的合作和交流，豐富大家的業餘生活，聖路易浙江同鄉聯誼會、江西同鄉聯誼會和密蘇裡浙江大學校友會決定聯合舉辦漂流一日遊活動，真誠地邀請所有的浙江同鄉，江西同鄉和浙大校友們一起踴躍參加本次活動，同時也歡迎所有大家邀請的親朋好友們。讓我們一起來捕捉晚夏初秋的燦爛時光，充分地欣賞Huzzah河美麗的自然風景，並盡情地享受濃厚的鄉情和友誼。
　　清風拂面，碧波蕩漾，讓我們蕩起雙槳，漂流去！
　　有關活動的具體細節如下：
　　活動內容： 漂流一日遊 (１0am -5pm, 大約12 英里的漂流，乘坐4人，6人或8人橡皮漂流艇）
　　活動日期： 2019年9月1日 ( Labor Day週末的周日）
　　活動地點： Ｈｕｚｚａｈ河
　　活動費用： (租艇處收費）每人$36，小孩12歲以下半價
　　集合位址： Huzzah Valle Resort, 970 E Hwy8, Steelville, ＭＯ65565
　　集合時間： 上午10點
　　交通方式： 基本自理。鼓勵親朋好友之間Carpool
　　活動午餐： 基本自理，鼓勵大家帶各自拿手菜與艇友或其他朋友分享
　　報名截止時間：8月30日 （因為需要提前預定漂流艇，希望大家抓緊及儘早報名）
　　備註：建議大家攜帶防水塑膠袋，備用衣物，防曬霜以備不時之需。
　　報名形式：
　　（1）浙江同鄉會微信群、江西同鄉會微信群、浙大校友會微信群接龍
　　（2）電話或者郵件聯繫；
　　活動負責/連絡人：
　　黃愛雪：電話：314-707-7410，電郵：aixue998@yahoo.com
　　陳余榮：電話：608-395-7315 ，電郵：yurong.chen2008@gmail.com
　　鄒瑾： 電話：314-660-5134 ，電郵：MsJinZou@yahoo.com

聖路易台灣基督長老教會會友和來賓們，在紀元訓牧師感恩退休慶祝會中合影

紀元訓牧師、張玲雪師母在聖路易台灣基督長老教會服事26年榮退

【讀祢千遍也不厭倦～主恩何等奇妙！】
聖路易台灣基督長老教會週日講道│紀元訓牧師

　　這是我在退休之前最後的主日講道，自從1993年3月到聖路易基督台灣長老教會跟大家一起服事，時間飛逝一轉眼已經過了26年三個月了。
　　在26年前我到TPC牧會時已經在本會聚會的人請舉手，不在這裡的人你們到那裡去了呢？或許你尚未出生吧！
　　我們感謝主，在過去這些年日神繼續招聚了許多的同工兄姐們來到我們教會來信靠祂服事祂。並且也有很多人從我們的教會出去到台灣、中國、美國等各地，繼續服事主，讓福音的種子傳佈到四處去。
　　26年以前，在我和師母還沒決定是否來聖路易牧會之前，我祈求上帝給予我們一個明確的指示。我向師母說，如果明天下雪的話就是神應許我們到聖路易牧會。
　　當時是二月天，我們居住的德州達拉斯雖然也很冷，但是氣象預告並沒偵測到明天會下雪。
　　隔天早晨，師母出外上班不久，我在家裡往窗外一望，看到天空白雪紛飛。我馬上打電話給師母興奮的說，這是神給我們的記號，要我們到聖路易去！
　　感謝神，在過去這26年來我們共同蒙受了上帝在耶穌基督裡奇妙的恩典，也同心與弟兄姊妹們一起服事回應神的愛。今早藉著提後1：8-14共同來領受神的話語：
　　1】以福音為榮～
　　『你不要以給我們的主作見證為恥，也不要以我這為主所囚的為恥。總要按神的能力，與我為福音同受苦難。』（提 後1：8）。使徒保羅因著福音的緣故，被關在羅馬的監獄裡，他寫信勉勵他屬靈的兒子提摩太，要以為主耶穌基督的福音作見證為光榮。
　　我們活在這世上到底應該以追求什麼為榮呢？是名或是利呢？英國作家和詩人吉普林（Joseph Rudyard Kipling)曾勉勵畢業生說：「不要過於注重名聲、權力和金錢，有一天你會面對一個不重視這些東西的人，在那時候你將知道自己是多麼的貧乏！」
　　這些話正反映了使徒保羅在遇見耶穌時候的內心寫照，在這之前保羅誇口他的身世地位和教育學問；但當他認識了耶穌之後，他的人生觀改變了，他的理想與價值返轉更新了。『只是我先前以為與我有益的，我現在因耶穌基督都當作有損的。不但如此，我也將萬事當作有損的，因為我以認識我主耶穌基督為至寶，我為祂已經丟棄萬事，看作糞土，為要得著耶穌。』（腓3：7-8）
　　我們作為神的兒女要效法保羅，我們的生命和價值觀要和從前不同。TPC在於聖路易地區，大家應當為服事上帝、宣揚福音以及協助社區為榮耀。
　　保羅更強調說『要按照神所賜的力量，為福音分擔苦難。』（提後1：8）這一點很重要，因為我們在服事上帝，經常會遇到困難，而我們應當有為主受苦的精神和準備。
　　約伯記37章21節提到，『現在有雲遮蔽，人不得見穹蒼的光亮，但風吹過天又發晴。』
　　在聖經裡《風》也象徵著《聖靈》，當約翰處在苦難之中有如黑雲遮蔽籠罩著他，但是神的聖靈動工，神的大能就將那些烏雲吹散了，最後他再見到陽光普照。
　　在教會的事工上有時我們也會遇到困難，好像烏雲遮蓋著我們。我們在黑暗中摸索甚至看不到一絲的希望，但是我們相信太陽並沒有消失。神藉著聖靈的動工就像風將那些黑雲吹散一樣，使我們重見光明。只要我們不放棄對神的信靠，上帝必將帶領我們安然度過一切的困難並且重新得到盼望。
　　2】甘心為主擺上自己～
　　上帝在萬世以前就定了祂的心意，藉著耶穌基督到世上來拯救世人，賜給我們恩典。
　　『上帝拯救我們，呼召我們做祂的子民，並不是因為我們有什麼好行為，而是出於祂的旨意和恩典。?耶穌已經?滅了死亡的權勢，更藉著福音把不朽的生命彰顯出來。』（提後1：9-10）
　　我們作為神的兒女，神藉?耶基督賜給我們永恆的生命，藉著聖靈賜給我們能力，所以我們在這世上有了充滿著喜樂的人生。我們服事主的動機乃是回應上帝在我們身上的恩典，所以在服事當中即使遇到的困難，我們也願意去忍受承擔。
　　妥爾金（J.R. R. Tolkien)是英國著名的作家，他寫了著名的小說《魔戒》（The Lord? of the Ring )。當時二戰已經開始，而他的寫作遇到了瓶頸而停頓下來。
　　有一天他由一棵被砍下的樹枝得到一個靈感而寫下了一個叫《Leaf by Niggle》的故事，起初畫家Niggle在腦海裡有一小片葉子的圖案構想，接著他又想像有棵樹木，然後是一大片森林，森林背後有座高山和覆蓋在山頂上的白雲。
　　但困難的是，他比較會畫樹葉兒，不是整棵樹，於是他花費了很多時間在那一片小小的樹葉上。後來Niggle為了幫助鄰居的太太，遭受風寒而得病生命垂危。在他臨終之前Niggle大哭著說：「我這畫尚未完成哩！」
　　但是當Niggle來到天堂時，展現在他面前的卻是一幅大樹生動完整的圖畫。那栩栩如生的葉子迎風飄揚，正如他所想要的。他喜悅的張開雙手說：「這真是個禮物！」（it is a gift)
　　妥爾金提示我們，在這世上神賜給各人不同的恩賜才能，在短暫的人生中我們也許只能完成一小片的葉子，但是只要我們盡心盡力，上帝必悅納我們的忠心而將替我們完成一棵大樹甚至一張完整美好的巨作。
　　所以聖徒保羅說；『我親愛的弟兄們，你們務要堅固不可搖動，常常竭力多作主工，因為知道你們的勞苦，在主裡面不是徒然的。』（林前15：58）
　　3】實踐的主的真道～
　　最近我讀了一篇文章-『壹的能力』(The power of one)：
　　一首詩能點燃一個時刻
　　一朵花能喚醒一個夢想
　　一個微笑開始了一個友誼
　　一個拍手提升了一個靈魂
　　一張選票能改變一個國家
　　一支蠟燭驅逐了黑暗
　　一個觸碰能傳達你的關心
　　一個生命能帶來不同的結果
　　當每一位弟兄姊妹奉獻出一點點心力，我們將發現整個教會被點燃火熱起來。這股巨大的力量能使人們感受到神的愛，如此我們就榮耀了上帝，有如神的國度臨到地上如同行在天上一般。
　　保羅勉勵提摩太說：『你要堅守我所給你的那健全的信息，作為你的規範，也要守住我們跟耶穌基督連結所得到的信心和愛心。』（提後1：13）
　　偉大的義大利歌劇作曲家普契尼Puccini 在創作杜蘭朵Turnandot歌劇時，他的身體患病而且非常嚴重。他的朋友與學生經常勸告他要多休息，但普契尼卻回答說：「我將盡我最後的力量去譜寫我的巨作，但是最後是否能完成，就在於你們這些朋友們呀。」
　　『杜蘭朵』這部歌劇在1926年在米蘭著名的La Scala 歌劇院，由著名的指揮家托斯卡尼尼 Arturo Toscanini 帶領做首次公演。當他們演唱到普契尼因過世而終止的樂章時，托斯卡尼尼讓整個表演全部停止下來。他告訴聽眾說，「這是大師所停止的地方」；並且他哭了。但過了一會，他向聽眾們微笑著說：「接下來的樂章是由大師的朋友開始接下去的。」普契尼最後未完成的巨作終究由他的朋友接手而完成了。
　　這故事讓我們聯想到主耶穌基督到世上來替人留血贖罪，使人與神再度和好而成為上帝的兒女。雖然耶穌回到了父神那裡去，但是祂的門徒們繼續承擔了傳福音的使命，基督的福音因而能一代一代的傳承下去。
　　如今福音的事工還未完成，每一個基督的教會也一樣需要代代相傳。牧師、傳道人有退休的時候，今天我將退休，但教會長執同工兄姊們更要繼續憑著愛主愛教會的心，甘心樂意在主的面前擺上。將耶穌基督的福音代代傳承下去，以興旺主的教會，讓更多人領受耶穌救贖的福音。（6/31/19主日講道，吳淑梅整理。）