本地新聞Local News (7/4/2019)
國際攝影名人堂和博物館(IPHF)舉辦南京－聖路易斯友城40周年演講
Joel Glassman博士演講 IPHF主席Patty Wente介紹了舉辦這次演講的背景 Joel Glassman博士與來賓進行討論 d Joel Glassman博士介紹展覽中的一些重要圖片	國際攝影名人堂和博物館(IPHF)舉辦南京－聖路易斯友城40周年演講”我們的中國之窗” 　　6月29日星期六，國際攝影名人堂和博物館(IPHF)邀請聖路易斯密蘇里大學Joel Glassman博士舉辦了題為“我們的中國之窗“南京－聖路易斯友城40周年的主題演講,地點設在南京—聖路易斯40周年友城圖片展現場。　　IPHF主席Patty Wente首先介紹了舉辦這次演講的背景是南京－聖路易斯友城40周年活動的一部分，主講嘉賓Joel Glassman博士40年來一直是友城委員會的主要成員，對友城的建立到現狀有著深刻的瞭解。Joel Glassman博士介紹本次演講分為主題演講和討論兩個部分，在演講結束之後，就現在特定情況下的南京－聖路易斯關係以及中美關係進行討論。他認為友城關係是基於投資和互惠基礎的，失去這一基礎，就將失去這一關係，而聖路易斯和中國都不會是例外。中國一直以來支持並重視中美友城關係的發展，並為此投入了時間、精力和資源。　　演講伊始，Joel Glassman博士介紹了友城建立的歷史背景，並引領與會聽眾參觀了友城40周年圖片展，他說在與國際關係的交往中，聖路易斯並不是一個活躍的城市，但是在聖路易斯市市長Jim Conway的努力下，聖路易斯和南京成為中美歷史上第一對締結的友好城市。而在中國，也有很多人知道南京和聖路易斯的友城關係.在友城關係的發展歷程中，有很多人為此做出了突出的貢獻，這其中包括聖路易斯市的市長Jim Conway，而其現在仍然在為此而努力，並多次出現在南京－聖路易斯相關活動的場合。除此之外，還有很多人對於確立及重建聖路易斯－南京關係作出了重要貢獻，比如，已經逝世的聖路易斯華盛頓大學的StanleySpector博士。聖路易斯－南京友城關係是基於兩者在其國內地位的相似性確立的比如，南京市毗鄰長江的重要內陸運輸城市，而聖路易斯市是毗鄰密西西比河的美國重要運輸城市。南京有著燦爛的文化以及繁榮的經濟，聖路易斯很榮幸能作為南京的友城。我想說的是，聖路易斯－南京的友城關係是有著重要意義的，但是，這種關係應該向什麼方向發展，在我們建立友城的過程中，我們有成功的經驗和失敗的教訓。南京－聖路易斯關係更像是中美關係的一個縮影。在參觀圖片展的同時, Joel Glassman博士介紹了其中的一些重要圖片，包括兩城建交時，市長Jim Conway和StanleySpector博士訪問南京的照片，南京當地報紙對這一事件相關報導的照片，以及Bolster先生及歷任聖路易斯市長為這一關係的延續和支持做出貢獻的照片。但值得提出的是，對於中國而言，聖路易斯－南京的友城關係更多層面上是指兩個城市政府之間的關係，而對於聖路易斯而言，這還包括兩個城市間人與人的關係。南京方舉辦了圖片展，南京市歷任主要負責人先後訪問過聖路易斯。雖然聖路易斯和南京的關係一直在朝著一個良好的態勢發展，但是聖路易斯必須意識到自兩城建交後，南京市已經發生了天翻地覆的變化。南京已經成為長江流域連接上海和蘇州等地的樞紐，其快速發展的高速列車，電子商務，高科技,正助力南京成為一個經濟強市和經濟大市，除此之外，南京的文化、教育和藝術均得到了長足的發展。聖路易斯－南京自建立友城以來，取得的一個顯著成效是促進了兩城教育的發展。聖路易斯大學高中和南京外國語等學校結為友好學校，雙方展開定期的交流，聖路易斯地區教育委員會每年都組織數十名當地教師到南京訪問，與南京同行交流教學經驗。更多的南京大學生選擇來到聖路易斯進行求學深造。在討論環節，Joel Glassman博士對大家關心的中美貿易問題也發表了看法，他表示基於目前的中美貿易，雙方有著不一樣的立場。對於美國而言，他需要維持世界第一，但對於中國而言，他也需要發展和強大自身。為了本國人民的幸福，雙方都有其立場，但要避免一方贏而另一方輸，甚至是兩敗俱傷的結果。顯然，良性的雙邊關係能有利促進雙方的發展，因此，中國和美國都應該致力於尋找共贏的策略。
台灣基督教芥菜種會援助印尼蘇拉威西島帕盧震後重建
芥菜種會匯集台灣的愛心，援助印尼帕盧市災後重建，與村民共同見證重生和希望外交部駐泗水台北經濟貿易辦事處處長林鼎翔（左）感謝芥菜種會對印尼的災後關懷；右為芥菜種會執行長吳小萍。輔導婦女加入生產，利用保存技術延長漁獲期限新漁船來自台灣愛心，協助帕盧災民恢復生計。	台灣援助印尼蘇拉威西島帕盧震後重建基督教芥菜種會匯集台灣各界愛心協同外交部捐贈30艘漁船重新出航　　印尼蘇拉威西島（Sulawesi）去年發生規模7.5強震，並且引發海嘯，造成中蘇拉威西省的帕盧市（Palu City)）大半地區遭到重創，成為2018年全世界死亡人數最高的自然災害。基督教芥菜種會長期深耕海外人道救援，匯集來自台灣的愛心，結合印尼在地NGO組織Pesat進行災後重建，同時捐贈30艘漁船幫助農漁民恢復生計。　　6月25日上午於印尼帕盧市舉行漁船啟航典禮，帕盧市Tawaeli區長ZulkiFli、外交部駐泗水台北經濟貿易辦事處處長林鼎翔、芥菜種會執行長吳小萍等人，與村民共同見證「LOVE from TAIWAN」，為當地帶來的重生和希望！帕盧市於2018年9月28日受大規模海嘯重創，土壤液化讓災情加劇，房屋沈入泥流地底部消失，許多住戶因來不及逃生而喪命，偏遠山區災後豪大雨引發土石流成為孤島。根據印尼天然災害國家委員會統計，逾2千人在災難中喪生，千餘人失蹤，超過萬人受傷、22萬人流離失所，帕盧災害為去年全世界死亡人數最高的自然災害。芥菜種會於災後前往印尼實地勘災受創情形，並探視關懷臨時住所，一名倖存婦人悲痛說，家園因為土壤液化有多達6人罹難。芥菜種會啟動災後復原計畫，串連來自台灣的愛心及外交部支持，總計捐助44,323美元，約合台幣137萬元作為災後重建經費，攜手印尼在地組織Pesat幫助災民重建生活。　　 Pesat於災害發生時迅速回應，除協助進行物資發放，亦會同地方教會提供援助。復原計畫包括為漁民購置30艘漁船、70個漁網及2組集魚器，漁民可以繼續捕魚，另添購「碎魚加工器」設備，讓婦女加入生產，學習利用保存技術延長漁獲期限，並輔導網拍等多元銷售通路。受災漁民Rendra回憶，海嘯來襲時，他的妻子跟兒子被沖到50公尺外，找到兒子時已沒有呼吸，幸好經過急救恢復生命跡象，太太因為受傷長達一個月都不能走路；目前Rendra一家人都住在臨時帳篷，還好家人復原情況良好，面對災後生活的艱難，透過芥菜種會和Pesat協助可以出海捕魚，他雖然不知道台灣在那裡，但是很感謝這份來自海外的關懷。　　重建計畫提供沿海漁村孩童課後照顧與品格輔導，同時安排心理創傷療癒活動，協助走出焦慮和恐懼的創傷陰影；在受災嚴重的偏遠山區村落，提供農具及豬隻繁殖，教導農民裁種有機農業改善生活，同時設立三所臨時幼兒學校，讓年幼的孩童有人照顧。芥菜種會於1968年開始投入海外助人工作，印尼是當時扶助的重點國家之一，迄今連結國際NGO及東南亞在地組織，幫助尼泊爾、印度等國家。芥菜種會執行長吳小萍女士表示，台灣早年靠外援度過最艱困的時期，目前有近8成的社福移工來自印尼，而芥菜種會的服務包括關懷台灣的新住民朋友，其中許多是來自印尼；此次跨國界關懷，透過在台灣串連的愛心，芥菜種會不但回應聯合國永續發展目標，也呼應政府「新南向政策」。啟航典禮上，30艘新船一起出航，隨即進行比賽活動，場面十分熱鬧，現場並有表演活動、彩繪漁船、魚類加工品成果展示等活動，由印尼台商組成的三輪慈善基金會也派代表與會。駐泗水辦事處林處長表示，災難發生後，台灣各界包括政府在內，立即發起救災工作及賑災捐款，投入當地災後重建工作，而芥菜種會與印尼在地組織合作，提供更適切的援助。台灣與印尼同樣位處地震頻繁地區，芥菜種會除了在台灣推動防災和弱勢兒童認養服務，面對帕盧市漫長的重建期，計劃在當地投入社區認養、長期災後復原重建及培訓志工前往推動防災教育，因應未來災害發生時，可以挽救更多的生命；邀請您一起關心跨國界的愛，更多芥菜種會印尼災害重建計畫可洽詢服務電郵 msm@mustard.org.tw，或上網連結 https://www.mustard.org.tw/locale/en/tab/948 https://www.globalgiving.org/projects/indonesia-tsunami-relief-plan/

2019 慈濟聖路易聯絡處【兒童成長營】時間 7月14 日
2019 慈濟聖路易聯絡處【兒童成長營】主題：「愛遊世界」就讓慈濟【兒童成長營】豐富孩子的夏日時光! 讓孩子透過有趣的遊戲、有意義的活動學習謙和恭敬，快樂知福，成為人見人愛的小朋友。課程內容: 靜思語人文教學、美好生活禮儀教育、超趣味故事欣賞、歌曲歡唱、巧思手工創作、快樂活力團康遊戲、靜心、感恩、和小小善心環保學習。慈濟聖路易【兒童成長營】今年主題為「愛遊世界」。以「如何付出愛」為精神出發，藉由認識不同國家地理人文，結合當地人的生活生態、飲食，讓孩子在團體活動中學到「人人能互相感恩、互相幫助，才能活得快樂富足。」進而開發孩子們知足、感恩、善解、包容、知福惜福的心。在課程中引導孩子懂禮貌、能自律，愛己愛人的好品德。 2019年7月14 日 (星期日) ★時間上午8:30 am至下午4:00 pm ★地點慈濟　聖路易聯絡處　會所 Tzu Chi St. Louis, 8515 Olive Blvd, St. Louis, MO 63132 ★年齡  五歲至十一歲 ★費用  每人20 元 ★報名即日起開始接受報名，名額有限，額滿為止，不接受現場報名。聯絡電話: (314) -308-7439 林玉蓮 (314). 749-8942 莊璧嘉