左起巴基斯坦商務參贊Amer Sultan Tareen、印度商業領事Laxman Prasad Gupta、日本總領館Naoki Ito、中國商業領事館鄒曉明、世界貿易中心執行董事Tim Nowak

中國商業領事館鄒曉明和亞裔美國商會副主席Linda

亞裔美國商會主席Al Li

2019年亞洲商業峰會在聖路易斯成功舉辦

　　5月7日，由聖路易斯亞裔美國商會AACC舉辦的首屆2019年亞洲商業峰會在聖路易斯大學商學院禮堂盛大舉行。與會嘉賓包括中國商業領事館鄒曉明、日本總領館Naoki Ito、巴基斯坦商務參贊Amer Sultan Tareen、印度商業領事Laxman Prasad Gupta，聖路易斯本地企業代表艾默生、波音等以及金融投資機構。本屆主題圍繞當前亞洲的經濟與政治展開，從供應鏈，採購，出口和投資角度看亞洲商機。
　　本次峰會歷時3個小時，分為四個環節，通過小組討論、按國家分組會議等環節多維度提升峰會的廣度和交流的深度，中國商業領事館鄒曉明介紹中國和美國聖路易斯經濟合作取得的成就，其中2018年聖路易斯對中國的出口額達到782,829,971美元，涵蓋化工、機械、食品工業、礦產品等領域；進口額達到4,899,857,346美元，涵蓋化工、製造業、機械、電氣設備等領域；教育機構合作項目有6個，在密蘇里投資的中國企業有6家。對大家關心的中美貿易談判問題進行了解答，他表示中美經濟互補，合作是最好的辦法，劉鶴副總理將于5月9日-10日訪美進行貿易磋商，同時表示中國是亞洲最大的市場及製造業中心，未來中國更加開放並鼓勵創新創業，歡迎聖路易斯企業到中國投資。日本總領館Naoki Ito介紹在日本投資的密蘇里企業超過30家，同時希望聖路易斯在醫療和農業領域進一步加強合作，對美國和日本在今年9月份舉行的雙邊會談充滿希望，印度商業領事Laxman Prasad Gupta介紹了印度和美國經濟合作的增長情況，巴基斯坦商務參贊Amer Sultan Tareen介紹巴方在能源領域為聖路易斯企業提供更多的投資機會。
　　亞裔美國商會AACC主席AL Li表示在未來15年，全球中產階級將增加30萬億美元的額外支出增長，其中只有一萬億美元將會發生在北美，其餘大部分將在亞洲。該組織將說明聖路易斯發展成為具有亞洲前景的全球商業市場。通過此次峰會，聖路易斯企業家可以與亞洲商業顧問進行一對一的對話。還可以通過分組討論會，選擇一個他們想要瞭解更多全球業務的國家。亞洲企業主可以為聖路易斯建立網路並創造機會，以吸引更多的國際商業市場。

又是一年中華日—聖路易中文學校精品文化項目掠影

　　四月末的植物園一片春花爛漫，在明媚的春光中，一年一度的中華日隆重拉開了帷幕。今年聖路易中文學校推出了四個極有特色的精品文化項目參與中華日的表演。讓我們一起來回顧一下吧！
—聖路易中文學校舞獅隊
　　舞獅隊可以說是聖路易中文學校的經典項目之一了。每年的中華日的開場秀，觀眾都對我們舞獅隊的表演讚譽有加。今年，舞獅隊帶著新編排的節目，在中華日上更是大放異彩。舞獅隊的成員全都是聖路易中文學校的在校學生，為了排演這次的節目，他們每週日都聚集在中文學校，利用課外時間排練。為了模仿雄獅騰挪跳躍的高難度動作，他們一遍遍的反復練習，務求做到完美無缺。刻苦的訓練換來了精彩的表演。在四月的陽光下，我們的舞獅健兒給聖路易斯的觀眾奉上了一場精彩絕倫的表演。兩頭披紅掛彩，神采奕奕的獅子，在雄壯的鼓點伴奏下，或跳躍，或虎伏，時而還紮巴著大眼睛扮可愛，逗得圍觀人群歡笑連連，直到表演結束，還久久不願離去。
—聖路易中文學校兒童展臺
　　這個展臺旨在向兒童普及中華傳統文化，所以主要的志願者和參與者都是青少年兒童。今年，來自不同華人社區的小志願者們帶著他們對中華傳統文化的熱愛和獨特的才能，為參觀者們提供了豐富多彩的兒童活動。兩隻可愛的大熊貓站在展館前，與往來觀眾熱情合影，做出各種憨態可掬的動作。一排五顏六色的中國傳統服飾掛在館前供大家選擇試穿。桌子上漂亮的彩色毽子吸引了眾多觀眾躍躍欲試。如果毽子踢累了，還可以參加室內活動。畫臉每年都是最受歡迎的節目之一，小藝術家細細地在小朋友們臉上用彩筆描繪出各種圖案，等候的家長也可以步到旁邊的中國毛筆字展臺，揮毫潑墨，寫幾個工整端方的中國字。中國吹畫展台也是人聲鼎沸，只見小朋友們一個個鼓著腮幫子，對著面前的紙盤使勁吹，看似毫無章法，最終出來的效果卻讓大家讚歎不已，一株龍蟠虯結的蒼勁紅梅躍然紙上。志願者們從早忙到晚，務求為聖路易斯的小朋友們提供更多更有趣的活動，讓中華文化從小深入人心。
—聖路易中文學校舞蹈隊
　　在優美的音樂中，一群荷花仙子身著飄逸長裙，在植物園的舞臺上翩翩起舞。優美的舞姿還有空靈的中國古典音樂，瞬間將觀眾帶到了荷花池邊，仿佛看到了雨中荷花緩緩綻放。這是聖路易中文學校舞蹈隊在表演中國古典舞蹈《雨中花》。舞蹈隊每年都會參加中華日的表演，已經是中華日的經典節目之一。聖路易中文學校舞蹈隊至今已經有了將近四十年的歷史，今年的舞蹈隊從舞蹈大班和舞蹈中班的學員中選出，在何江英老師和黃愚平老師的帶隊下，編排了這只極具中國古典特色的舞蹈。節目在Selvidge Middle School Culture Festival上首次演出便獲得了大家的一致好評。這次的中華日，聖路易中文學校也選送了這支舞蹈參加表演。隊員們的精彩演出獲得了現場觀眾的熱烈掌聲，也讓大家對中國的傳統古典舞蹈有了初步的瞭解。一連兩天四場表演，雖然很累，小演員們也很開心能為中華文化的傳播盡一份力。
—聖路易中文學校太極拳
　　說起中華文化，又怎麼能少得了太極拳呢？今年中華日的主辦單位特別重視太極在中華文化中所扮演的重要角色和意義，不但讓觀眾欣賞到了室內的「太極精萃」表演，也有室外的「太極日」的慶祝，以及「為什麼太極拳對人體有這麼多益處」的演講。
　　負責這次中華日太極拳專案的策劃人是陳式第十二代傳承人王錤.她也是聖路易中文學校太極班的指導老師。由王錤老師精心安排的，中文學校太極班學員積極參與的室內太極表演，讓現場觀眾大開眼界。因為四月廿七日也是世界太極拳及氣功日，所以中華日的主辦方還舉辦了三場室外的「太極日」慶祝. 只見植物園的噴水池旁，身著太極服裝的表演者們身姿輕靈，拳法動靜結合，步法瀟灑寫意。引得一眾圍觀群眾躍躍欲試，忍不住也下場舞動起來。聖路易中文學校的太極隊伍還將表演場地從室內延伸到了室外，在清幽靜謐的南京園內，為觀眾上演了經典的太極劍表演。小橋流水，綠樹環繞，身著白色太極服飾的表演者，組成了一幅美景，讓觀眾忍不住駐足觀賞，沉浸在濃厚的中華文化氛圍中。
　　兩天的中華日雖然結束了，但是中華文化的傳播和推廣並未結束，任重而道遠兮。聖路易中文學校作為資深的中文文化傳播者，也將繼續為傳播中華文化努力. 在此，也要感謝所有聖路易中文學校的志願者們，沒有你們的默默付出，中華日的節目也不會如此精彩！我們明年再會！（胡蓉供稿）

愛心大涼山(JOH)2019慈善 Bake Sale

時間都去哪兒了
—2019聖路易現代中文學校Gala彙報表演

　　“聖城春漸去，欲迎夏始來，萬物蓬勃至，幼綠翠滿園”一年一度的畢業季又來到了。孩子們一個個的不斷成長，看著畢業生們一張張充滿開心的面孔，仿佛還是昨日初次求學的模樣。週六的倒春寒也無法抵禦學生們積極參與彙報表演的激情。
2　　019 Gala在張明惠總校長的學期總結和寄予中正式開始。過去的一學年裡，學校的發展和學生的學業都取得了長足的進步。特別是學校成功的舉辦了全美中文學校年會在聖路易斯的順利召開。另外學生們在各個領域都獲得了巨大成功。臺上陶東華校長向中文學校今年順利完成學業的9名學生表示祝賀並頒發畢業證書。
　　“門前老樹長新芽，院裡枯木又開花…時間都去哪兒了… ”一學年又一學年的過去了。高年級的同學畢業了，低年級的同學們也成長起來了。在每個學期裡，同學們不僅僅在學校裡學習了中文知識，同時在文藝表演上也得到了張足的發展。今天同學們要向大家遞交一份滿意的答卷。
整台彙報表演分為語言類、舞蹈類、及歌唱類表演三部分。
　　語言類表演主要集中在中低年級同學裡，親子音樂唐詩劇“憫農”，舞臺劇“國王的種子”、“三隻小豬”，相聲，繞口令等等節目展示了同學們中文學習的優異成果；歌唱類表演向來吸引大家的注意力，學前班、小班小弟弟小妹妹的“拍手歌”、“龍的傳人”、“春曉”童聲童音不成熟的表演引來觀眾們的陣陣歡笑，歌唱班大哥哥大姐姐的“時間都去哪兒了”、“牧童”、“送別”、“拍手歌”的美妙歌聲更是吸引了觀眾歡迎。有歌就有舞，時代氣息十足的現代舞“春曉 & Super Dad”、“Mamma Mia”、和芭蕾“shake it off” 引來歡呼陣陣，富有傳統中國風味的土家族舞蹈“擺手女兒家”、藏族舞蹈“草原上的格桑花” 、和民韻十足的舞蹈“京扇”則送上了美的享受。當然穿插在整台晚會中的抽獎和拋獎環節最吸引人氣。
　　本次晚會精彩照片可以通過這個連結訪問和下載，也可以通過掃描下面的二維碼欣賞。
http://bit.ly/SLMCS-2019GALAi
　　5月19日晚聖路易現代中文學校還將在學校再次舉辦青少年及成年人2019 Gala彙報表演活動。（2019 Gala 籌委會 撰稿 施航，攝影攝像 唐志文、一鳴、姚剛、黃仁槐）

Laura Schindler鋼琴教室舉辦李斯特之星鋼琴演奏會

　　由Laura Schindler鋼琴教室舉辦的李斯特之星鋼琴演奏會於日前圓滿結束，此次鋼琴演奏會由Mrs. Laura Schindler現有的和以前的學生們聯合演出。
　　這場音樂會是對弗蘭茲．李斯特（Franz Liszt）音樂創作207年的致敬。Mrs. Laura Schindler非常感激Steinway琴行為這次演出提供Jane Allen Recital Hall；也非常感謝所有參加音樂會的優秀表演者們以及廣大觀眾們。
　　演出者包括：照片後排從左至右的是：以前的學生Helen Chiu演奏Paganini Etude No.2和Annie Hsieh Tzeng演奏 "La Chasse"；現有學生Michael Tu演奏"La Campanella"：前排從左至右的是：現有學生Sisi Yang演奏"Un sospiro"；John Wang演奏"Liebestraume 3"；Christopher Ye演奏"Rigoletto Paraphrase" 和Paganini Etude No.6 "Theme and Variations"：Laura Schindler（鋼琴老師）： Wilson Gao演奏Paganini Etude No.4；Huamin Gao演奏"Widmung"；以前的學生Timothy Jansen演奏 1rst Paganini Etude。

六月一日台美人傳統慶「粽之旅」歡迎參加

　　台美人傳統慶將以台灣的「粽傳統」為主題。一方面讓大家同聚，享用道地美食，並彼此交流與認識，增加社團的凝聚力；另方面透過DIY包粽子活動，更加深刻體驗台灣的傳統文化。甚或透過互相激盪找出新粽材、新口味、新方法、新文化火花。
　　這是一個老少咸宜，跨世代同樂的好機會，更是向外推展台灣文化，進行庶民外交的好契機。場地容量有限，請大家揪同親朋好友、小朋友、外國朋友及早報名參加。
　　來一趟美味、歡樂的「粽之旅」吧！
　　主辦單位：聖路易台灣同鄉會
　　活動說明：
　　◆　台灣包粽子的習俗簡介。
　　◆　現場品嚐不同風味的粽子。
　　◆　跨文化、跨世代交流之包粽子體驗。
　　◆　歡迎有興趣者踴躍參加，鼓勵學生、親子報名參加。
　　時間：六月一日（周六）6:00-8:30 PM
　　地點：The Foundry Bakery
　　地址：11424 Dorsett Rd, Maryland Heights, MO 63043
　　電話：314-922-3982
　　e-Mail：bun@taa-stl.org
　　報名方式：
　　◆　參加者須事先報名，俾利食材準備及活動安排。
　　◆　報名費：每人$5(包括粽子２顆，食材可能含有花生或蛋)。
　　◆　5/19 截止報名。請見報名表。

慈濟慶祝佛誕日、母親節、全球慈濟日　三節合一

　　慈濟聖路易聯絡處於2019年）5月12日(星期日) 舉辦了一場浴佛典禮，慶祝佛誕日，母親節，全球慈濟日三節合一。願志工與社區大眾一起在這喜慶的日子能感念佛恩、父母恩??和眾生恩，並淨化自己的心靈，共同為世界祈福。?浴佛節的前一天已有志工在會所為浴佛節做準備工作。從浴佛?佈置，打掃，貼地標之後還先排練走位，按排標兵，大家分工合作希望能為來參加的大德提供一個溫馨，有秩序而且莊嚴的道場。十點半之後，會眾陸續進場，十一點十五分浴佛大典正式開始，大眾在慈濟志工的帶領下沐浴在一首偈詩「佛在靈山莫遠求，靈山只在汝心頭，人人有個靈山塔，好向靈山塔下修」，在莊嚴的氣氛中以恭敬心「供燈燭，供香湯，供花香」虔誠禮敬諸佛菩薩。
　　上人說：母親的生育給了我們這個身體，佛陀的教育讓我們明白事理，慈濟的因緣讓我們今天聚集在這裡一起感念佛恩、父母恩、眾生恩，祈求國泰民安，風調雨順，世間再也無災無難」。慈濟成立到今天53年了，在過去的半個世紀裡，近一百個國家在上人的慈悲感召之下，全球志工懷抱著人傷我悲，人苦我痛的悲心在全世界各地聞災救苦從不落人後，這種高尚的情操，無怨無悔的奉獻精神，讓我個人由衷的感佩。
　　今年三月熱帶氣旋伊代兩度登陸非洲大陸東南部，造成莫三比克、辛巴威、馬拉威嚴重洪災，除了三國慈濟志工即刻啟動援助工作，南非慈濟志工與臺灣也持續給予協助，並在全球發動募心募愛。證嚴上人期待，藉由此次援助因緣，能幫助當地長期陷入貧困的居民，點亮他們未來。美金100元 他們便有工具可以重建，美金100元有種子可以復耕，美金100元一組「[建材農作種子包」 就能讓一個家庭耕耘農作重建家園，美金100元可以買1000個磚塊。急難發放已告一段落，現在開始朝向 衛生醫療、援建磚房、和教育復校前進。感恩在慈濟道上有眾多的社會?達一路相伴，很多與會的貴人還在當下發心捐助善款援助非洲貧困的人。有您真好！
　　有位老先生很感慨的說：在這混亂的年代，在慈濟，你所感受到的都是助人和愛人，希望世界上的每個人都能夠和平共處，自愛、愛人，行有餘力也可以去付出。
　　證嚴上人開示: 「浴佛，最重要的就是要，沐浴自性，反觀自心，淨除無明。人人心中都是很執著「我」。所以我們第一個念頭，就要「先降伏自己，把自己的心先以沐浴自性開始」。浴佛在於啟發人人的愛心，滌除無名煩惱，致心地光明而清淨，進而升起感恩的心。從大地環保，進而齋戒護生，提升到心靈環保。祈求天下無災無難，人人平安吉祥。（撰文者： 人文三合一）

【人生最大的資產～一個蒙神喜悅的家庭】
聖路易台灣基督長老教會週日講道～紀元訓牧師

　　猶太著名的俗諺說：「上帝不能化身到地上的每個家庭裡，所以祂創造了母親。」
　　美國女詩人愛麗絲大衛森（Alice Joyee Davidson)，在《送給母親》的這首詩中寫道：
　　《是的，上帝對我是真的，
　　我從妳的笑容中看到祂，
　　我從妳的溫柔中感覺到祂，
　　我從妳美麗的靈魂中認識祂，
　　願上帝賜福與妳，母親！》
　　母愛是那麼的真實與神聖，因此有人說在這世上最能夠代表上帝之愛的就是母親的愛。
　　母愛與上帝的愛很相似，都是一種犧牲、無條件的愛，我們從母親所得到的愛幫助我們來了解神的愛。或許有人從小失去了母親，無法經驗到母愛，我們感謝神祂是一切愛的源頭，我們可以從神的愛得到所有的滿足。
　　今天我們慶祝母親節，願神祝福所有的母親，母親節快樂！願神豐盛的恩典祝福在每個家庭裡！我們從以弗所書六章1～4節共同來探討，如何建立一個蒙神喜悅的家庭。
　　1】 一件理所當然的事～
　　『你們做兒女的，要在主裡聽從父母，這是理所當然的。』（以6-1）
　　對父母而言：
　　的父母都非常重視兒女的教育，所謂孟母三遷。當租房子或買房子的時候，第一個考慮的因素就是學區的好壞。
　　我們當父母的非常重視小孩上課不可遲到或缺課，但是我們是否也關心小孩每個主日準時來參加兒童禮拜與主日學呢？『教養孩童，使他走在當行的道，就是到老他也不偏離。』（箴22：6）聖經提醒我們作父母當以主的真理來教導兒女，看重兒女的信仰和屬靈的需要。
　　有個對好幾千人的調查研究報告，其中97%的人認為個人生命中最重要的價值是《家庭生活》。但共同的遺憾是，沒有足夠的時間跟家人在一起，你是否有同感呢？
　　對子女而言，父母在信仰上遵守主的教導，成為兒女的好榜樣。做兒女的在主裡聽從父母，父母兒女全家遵行主的教訓，行在神的道路上，這將會是一個蒙神喜悅的家庭。
　　2】一條重要的誡命：
　　【要孝敬父母，你們就事事亨通，在世上享長壽。這是第一條帶著應許的誡命】（以6：2～3）
　　父母子女是我們最初、最重要的人際關係，如果我們與親生我們的父母都不能夠保持和諧的關係，那麼我們還能和什麼人有良好的關係呢？
　　當我們與對我們最重要的親人關係破裂甚至懷恨敵對，這將影響我們的心情而不能和其他人正確相處，我們在許多事上可能就遭受阻礙不順利。
　　相反地，當我們與生我們最親的父母有良好的關係，我們心情愉快、一切事情順利，身心健康，所以一個孝順父母的人很有可能就得長壽。
　　3】一件不可忽略的事：
　　『你們作父親的不要惹兒女的氣，只要照著主的教訓和警戒養育他們』（以6：4）
父母應當照著上帝的教訓和聖經的真理教導孩童，要能以溫柔、愛心與耐心來對待自己的兒女，如此就能得到最佳的效果。如果小孩經常被錯誤的指責、嚴厲的教訓，那麼便會引起他們不滿生氣，最終對自己沒有自信甚至意志消沉。
　　全世界著名的人際關係大師～戴爾卡內基（Dale Cornegie）出生在我們密蘇里州西北部Maryville 小城里的貧窮農家，從小他便是公認的調皮搗蛋的壞男孩。
　　九歲那年，父親迎娶繼母艾敏達（Amanda)時，向新太太介紹小卡內基時說：「請留意這個全郡最壞的男孩，我已經拿他沒辦法了。」
　　當小學老師的繼母是位虔誠的基督徒，她微笑的托起小卡內基的頭，認真的注視著他他。接著對丈夫說：「你錯了，他不是全郡最壞的男孩，而是全郡最聰明、最有創造力的男孩，只不過他還沒有找到發揮熱情的地方。」
　　卡內基14歲時，繼母買了一部二手打字機給他，並且慎重地對他說：「你將會成為一名作家。」卡內基受到很大的感動和激勵，立志向上並且不辜負繼母對他的愛和厚望，長大後他成了教人增進人際溝通、處理壓力的專家。
　　他?作的《如何贏取友誼與影響他人》多年來被西方世界視為社交技巧的經典，在1912年他所創立的卡內基訓練，更造福幫助了千千萬萬人走向更輝煌的人生。

　　卡內基的母親以神的愛來教導鼓勵卡內基，因而造就了不凡的卡內基，使他成為許多人的祝福，由此可見父母正確的教導和適時的鼓勵是何等重要的大事。
感謝神，讓我們每個人都有一位最能代表上帝之愛的母親。我們也感謝母親，讓我們更能體會神的愛。盼望大家藉著神的話語，共同勉勵建造一個蒙神祝福喜悅的家庭！ （05/12/19母親節講道，吳淑梅整理）

TPC準備了蛋糕美食為所有偉大的媽媽們慶祝母親節

為神生孩子

　　母親節的設立在告訴我們做母親真好！作母親的艱難使母親更加寶貴。那麼，怎樣才能輕鬆地做一個好媽媽呢？聖經講了一個偉大母親的故事。她很渴望作媽媽，但她又主動放棄作媽媽，最終她智慧地成為一個好媽媽。
　　我們聖路易華人浸信會母親節在一起聚集。藉著撒母耳記上第一章我們學習一個耐人尋味的聖經故事。一個農家婦女哈拿經歷長時間不能生孩子的屈辱。她在向神禱告中認識到神是生命的創造者，懇求為神生一個孩子。她的意思是要生個孩子在神殿裡面服侍神。神垂聽了她的禱告，「耶和華顧念哈拿。」哈拿和丈夫同房，懷孕，生了一個兒子，這就是後來帶領以色列的先知撒母耳。
　　聖經藉著這個故事告訴我們一個重要的生命之道----生命是從神開始。神是生命的創造者。我們應當按照神的意思生活，也應該按照神的意思養育兒女。我們做父母的不知不覺失去了養育兒女的喜樂，以暴怒，呵斥，刻薄，冷漠或者遺棄對待兒女。以至於基督徒家庭產生很多兒女和夫妻問題...我們應當知道自己曾經怎樣走彎路，犯錯誤，做愚昧的事，但是神在耶穌基督裡赦免接納了我們。我們就應當立定心志教育兒女不要走自己的彎路，而是要走神的道路。即使兒女迷失方向，對神冷漠敵對，我們也應當以從神領受的恩典感化他們歸向救主。神的愛是吸引浪子的磁鐵。
　　這次聚會使我們各個家庭堅定為神生養孩子的使命和我們教會傳福音救人靈魂的異象。最近，有人被感動信主並願意接受洗禮加入教會大家庭。這更激勵著我們為神生孩子的決心。