聖路易斯第23屆“中華日”暨友城40周年慶祝開幕

　　2019年4月27及28日，聖路易斯第23屆“中華日”(Chinese Culture Days）活動在密蘇里植物園隆重舉行。此次中華日恰逢慶祝聖路易斯與南京姐妹城市40周年慶祝，參與的嘉賓包括中國駐芝加哥總領館劉軍副總領事、從南京遠道而來的楊學鵬副市長及南京代表團，密蘇里州勞工廳長許心怡（Anna Hui）、密蘇里州自然資源部部長Carol Comer、植物園首席執行官Bob Woodruff、“中華日”籌備委員會主席朱一民及聖路易斯僑界代表出席，活動吸引數千名當地民眾參與。
開幕式由密蘇里植物園首席執行官Bob Woodruff主持，Bob介紹了世界聞名的密蘇里植物園以及和中國的合作，感謝CCES在過去23年精誠合作成功舉辦了中華日。
接下來，首次參加中華日的聖路易斯市市長Lyda Krewson為聖路易斯市做為中美第一家姐妹城市而感到自豪，歡迎遠道而來的南京代表團和楊學鵬副市長，為楊副市長頒發公告，命名5/27/2019為“聖路易斯南京姐妹城市日”。
南京市常務副市長楊學鵬非常高興來到密西西比河畔的聖路易斯市，代表南京市參加40周年姐妹城市慶祝活動。楊副市長介紹具有悠久歷史的金陵古城和南京的發展，希望進一步發展政府和民間的交流，歡迎大家來南京。
密蘇里州第一位亞裔勞工部部長許心怡（Anna Hui）祝賀中美兩國第一個姐妹城市成立40周年，密蘇里州有發達的農業和生物科技，希望加強這方面的交流合作。
密蘇里州自然資源部部長Carol Comer帶來了州長Mike Parson為中華日發的公告，祝賀中華日圓滿成功，並將4/27/19定為“中華日”。
中國駐芝加哥總領館劉軍副總領事介紹說今年是中美建交40周年，雖然中美關係有些波折，但是看到這麼多愛好中國文化的觀眾參加中華日，感到非常高興，中美美國人民之間的交流是兩國友好關係的基礎，歡迎聖路易斯群眾來中國參觀旅遊，他保證會儘快辦理簽證申請。
2019年中華日組委會主席朱一民歡迎遠道而來和本地的嘉賓，感謝植物園多年來的支持，感謝近千名志願者的辛勤奉獻。聖路易斯的領導，用西部大開發精神和勇氣，建立中美兩國第一個姐妹城市。期待我們能夠在今後的交流發展中，取得更多成績，中美兩國友誼長存。

聖路易2019中華日圓滿結束
盛況空前　高潮迭起

　　聖路易一年一度的中華日從1996年至今已是成功舉辦第23年了，作為密蘇里州甚至是美中西部歷時最長規模最大的中華文化慶典活動之一，今年的中華日在四月27和28日在密蘇里州植物園舉行。今年的中華日節目形式多而精，社區參與熱情高漲，志願者人數再創新高，其傳統專案及創新嘗試完美結合的形式，再次讓聖村的觀眾們大飽眼福耳福甚至色口福。作為中華日承辦單位，CCES (聖路易斯中華文教服務協會)的媒體組團隊再次為讀者來一一回顧一下幾大專案的演出情況吧！

舞龍隊三龍戲珠為大遊行及開幕式增添異彩
今年的中華日週末，有些許春寒料峭的滋味，年年吸睛的舞龍隊，穿上了領隊Ruth Miller設計的紅T恤，卻是分外搶眼地傳遞著一份火熱。簡體的黑色“龍”字更是象極了長龍在空中劃出的優美身姿，在春色中傳遞著中華顏色與文字的美。與紅恤之熱不相上下的是舞龍隊隊員們多年堅持的中華日情懷。我們成人組中的曾池，專門從西岸的Google飛回到聖市來，他與弟弟曾丹可是十幾年的老隊員了！少年龍隊的領隊，Elisabeth Miller，秋季即將踏入大學校園，也已是舞龍的第六個年頭了，她說未來只要有空，依舊會從大學趕回來幫忙。而我們的寶寶龍隊更是把盡力寫成了一絲不苟的可愛。寶寶龍隊的Arthur Yin年僅5歲，舞龍是他自己的選擇，多次的集訓一次不拉，要努力爭取完美。表演的時候，不小心一個趔趄，丟了一隻鞋，他忍著委屈的眼淚，一聲不吭地跟緊了隊伍，直到完成。好樣的，寶寶們！後繼有人的龍隊，將一年又一年的責任與情懷傳遞下去，點燃中華日遊客們的熱情！

延續文化傳承經典 室內劇著重介紹民俗文化民風民情
2019CCD終於落下了帷幕，室內劇在梁謝筱瑜總導演的帶領下再次圓滿地完成了任務，100多位演職人員用最飽滿的熱情向觀眾獻上了一台主題清晰，生動活潑的演出，讓觀眾在欣賞中國舞蹈和音樂的同時，又對中國悠久的歷史文化和民風民情有了一些瞭解。整場節目高潮迭起，最大的亮點是觀眾和謝老師學跳西藏舞，有一場竟然上來了二十多位觀眾，大家學的饒有興致，有模有樣，台下觀眾也忍俊不禁，不斷以掌聲給予鼓勵。
近兩個多月的緊張籌備和排練中，整個團隊互助友愛又各司其職，大家為能在異國他鄉介紹我們自己的文化而努力著。在演出結束的那一刻，觀眾熱烈的掌聲和洋溢的笑臉，讓所有人欣慰和驕傲。在這裡代表室內劇團隊感謝所有演員和幕後工作人員的付出，讓我們來年再會！

三大太極項目為中華日增添異彩，數百人同祝世界太極日
今年中華日的週末正逢世界太極日，來自各地的數十個太極團體同聚植物園，慶祝世界太極日。Carol 是一位五十多歲的白人女性，在YMCA 學習太極拳，今年她第一次參加中華日的世界太極日活動，她說當她與在場的廿個團體、兩百多人一起打太極拳，有一種說不出的振撼力，感覺有一種強大的氣場與無比的和諧寧靜。這次參加表演太極拳的年齡最小的是八歲，最大的是八十幾歲。學拳數年的鄒梅瓊表示，太極拳非常精深博大，雖說現在網路上或是光碟上都可以看到許多大師們的打拳視頻，但是能現場觀看到幾位資深太極大師的表演真是非常震撼，令人有種完全不同的感覺；現場表演的有臺灣太極武術學院院長李佩懿大師，及來自中國長春的徐國軍大師，觀眾可以清楚地看到許多細膩的動作及運氣的過程，真是嘆為觀止，這次中華日的太極表演可以提升聖城對於太極拳的認識。開車四個多小時從肯德基來參加中華日的Richard Workman是位精神科醫師，他對來自臺灣大學醫學院的孫維仁教授的演講「為什麼太極拳對人體有益處」讚不絕口，讓他從西方醫學及人體工學的角度，深刻瞭解其中奧秘。

中西合璧 異彩紛呈 室外劇搭建多元藝術文化交流的橋樑
西方之舞典雅靈動，東方之舞含蓄柔美，不同的文化土壤往往孕育出形態各異的藝術之花。兩者碰撞、交融、激蕩，動靜結合，就能呈現出讓人耳目一新的藝術效果。總導演付微微和統籌Louisa, 以「friendship forever」為主題的室外劇在Cohen Amphitheater 劇場拉開了響亮的序幕。陣容龐大的演出團體包括來自聖路易斯現代中文學校，聖路易斯中文學校，微微舞蹈工作室和來自Dance Experience Performing Arts Dance Company十四位特邀演員。整場節目下來，觀眾們體驗到了風格各異的藝術形式，欣賞到了東方之舞的含蓄柔美和西方之舞的典雅靈動，為遊客展示了當代中國舞的多姿色彩，也為來自聖路易各個舞蹈文化團體創造了合作交流和互動的機會。這樣中西合璧的展示方式，就是以藝術交流的方式給不同社區，不同文化之間搭建了友誼的橋樑；室外劇的90多位志願者們期待下一次中華日的重逢，也期望我們在異國他鄉的藝術花朵們繼續綻放下去。

美食展示讓遊客近距離體驗中華美食
和往年一樣，烹飪秀依然是中華日很多遊客喜歡的項目之一。今年一共有三場烹飪秀，每場都吸引了不少觀眾。中華美食享譽全球，今年的中華日上，烹飪秀團隊講解演示了傳統的中國菜，並邀請現場觀眾品嘗美食，並對烹飪文化技巧展開了討論。參加的遊客對我們烹飪秀給予了積極滿意的評價，期待以後的中華日上會有更多更好的中國美食和中國飲食文化方面的內容。
除烹飪秀以外，中華日的茶藝文化展示也非常受喜愛茶文化的遊客歡迎，義工團隊們表示，以後要更加多多的探索這樣的以飲食文化為載體來表達文化特色的節目。

廣場舞熱鬧非凡 遊客們互動共舞興趣盎然

　　今年的廣場舞選用了極具民族特色和感染力的“張燈結綵“，編舞上也採用節奏歡快的舞蹈動作。再配上中國特色的青花瓷演出服，讓大家感覺耳目一新，普遍反應很上檔次，深得遊園觀眾的好評。兩天來雖然天氣偏涼，但每次表演開始後就吸引了很多觀眾前來觀看，而且一些遊客積極回應我們的號召，和我們一起共舞。許多遊園的老外見到我們，都特地過來說你們表演的真棒，。讓我們感到我們達到了傳播中華文化的目的。
　　一年一度的中華日，時長雖只是短短的一個週末，成功的背後卻是900多名志願者付出的上萬小時的無私服務和默默奉獻。 CCES作為中華日的承辦單位，要特別感謝組委會及所有參與的社區組織對傳承及傳播中華文化始終如一的熱誠，每個團隊的負責人們都是為藝術為文化交流全力以赴，年復一年地探索新方式新途徑來更好的展示中華文化的精髓。紙短情長，篇幅有限而無法介紹到大部分的參與團隊，最後要為文章很多沒有提到的精彩節目點贊！（供稿：CCES媒體組 ）

聖路易斯中文學校的舞獅隊表演	舞龍
室內劇	太極
室外劇	美食展示
廣場舞	承辦方CCES 部分board members
南京園外的中式婚禮展示	大遊行中展示各大節目的精彩瞬間

慶祝南京與聖路易斯結對友城40周年圖片展隆重開幕