雨打芭蕉

京扇

雨中花

2019年中華日亮點推薦—〝Friendship Forever〞
室外劇大膽嘗試“中西合璧”

　　西方之舞典雅靈動，東方之舞含蓄柔美，不同的文化土壤往往孕育出形態各異的藝術之花。兩者碰撞、交融、激蕩，動靜結合，就能呈現出讓人耳目一新的藝術效果。
　　4月27，28號的聖路易斯中華日即將在密蘇裡植物園舉行，為了在這次聖村華人社區的文化盛宴，聖村各大藝術團體都已經緊鑼密鼓準備數月了。以“friendship forever”為主題的室外劇將在週六和周日的中午在Cohen Amphitheater 露天劇場演出，陣容龐大的演出團體包括來自聖路易斯現代中文學校，聖路易斯中文學校，微微舞蹈工作室和Dance Experience Performing Arts Dance Company的數十位演職人員，整場節目將通過糅合中西文化元素來突出〝中美建交四十周年〞及聖路易與南京〝姐妹城市〞四十周年的主題，把中華文化中的民族的傳統的元素，與現代藝術的表現方式結合起來，一定會給中華日觀眾一個全新的體驗。
　　此台節目的總導演傅微微女士士介紹說，此台表演一個特色是開場節目〝寶貝向前沖〞, 這個小朋友舞蹈的演員最小才5歲半，雖然年紀輕，這群小舞者們卻將展示芭蕾，嘻哈，及現代舞等等元素，以他們的節目開始這場“中西合璧”的演出是再合適不過了。
　　節目還將展示極具東方魅力的武術和中式傳統舞蹈，武術由麒師傅帶領他的得意弟子來參加演出，中式傳統舞蹈中有聖路易斯中文學校帶來的‘雨中花’，微微舞蹈室帶來的‘京扇’和‘雨打芭蕉’等；更具現代特色的節目則包括Dance Experience Performing Arts Dance Company帶來的芭蕾舞，和兩個非常讓人期待的街舞和現代舞。整場節目下來，觀眾們能體驗到風格各異的藝術形式，也能對聖路易斯多姿多彩的華人藝術有新的瞭解。
　　今年的室外劇將在週六和周日的中午在Cohen Amphitheater 露天劇場演出，請觀眾們多加關注。（供稿：2019年CCES中華日媒體組；室外劇團隊）

功夫

藏族舞蹈格桑花

〝總導演〞梁謝筱渝及天山之春部分舞蹈演員

舞蹈詠荷

主持人之一樂康妮

民族花開絲綢之路
—中華日室內劇舞臺統籌人張欣談今年室內劇

　　春去春又來，一年一度的中華日踏著春天的腳步就要到了。很榮幸今年能夠擔任中華日室內劇的統籌。今年的主題是以古絲綢之路為主線，從絲綢的產地江南到新疆西域，重點介紹了漢族，藏族，維吾爾族的民族文化與風土人情。從接手工作以來，總體的感覺是忙碌且充實，我們室內劇的團隊團結，高效，和諧。謝老師的嚴謹敬業，陳茵的思路敏捷，唐志文葉威兩位大師的藝術才華和精益求精，朱曉東的詼諧幽默和處事不驚的風格，深深地感染了我，讓忙碌瑣碎的工作變得有趣而有意義，一台節目凝聚了所有人的心血，主題策劃，節目編排，視頻製作，還有王甯平老師優美的中文撰稿，劉敏精准的英文翻譯，黃穎文董事長的節目單設計。特別要提到的是我們的兩位主持人，居濤沉穩機敏，和樂康妮這位美國土生土長的‘中國通’的首次合作一定會是本場節目的一大亮點。下面是室內劇的部分創作和工作人員的感受：
梁謝筱渝（室內劇總導演）：
　　今年的室內劇將延用講壇的形式宣傳博大精深的中華文化和豐富多彩的民俗民風，中國舞是中華文化不可缺的一部分，為了發揮自己的舞蹈專長，決定用幾個民族特有的舞蹈肢體語言來表現人們的情感和介紹各民族的風土習俗。今年適逢中美建交40周年及聖路易 - 南京友好姐妹城市締結40周年，因此就從遠古的絲綢之路打開中國對外開放門戶開始講述，通過新疆舞的熱情奔放、清末民初江南美女優雅舞?和特色絲綢服飾以及西藏風俗介紹，逐一展示民族文化。並通過歌曲“友誼地久天長”緊扣主題，既宣傳了中華文化習俗，又唱響了人民的友誼……
朱盛華（《天山之春》舞蹈演員）:
　　跟謝老師學習民族舞多年，參與了許多次CCD的演出，今年再次有幸參加謝老師成人舞蹈《天山之春》在室內劇的演出，感覺既光榮又激動，維吾爾族人熱情奔放，能歌善舞，《天山之春》舞蹈展現了經過漫長冬日，春天來到天山腳下，維吾爾男女青年在一起的歡樂場景，謝老師花了許多心血為我們排這個節目，我和我的同學們也一定努力跳好這個舞蹈，不辜負老師的期望和付出，同時，我們為能給社區多元文化的發展盡一份微薄之力而自豪。
黃倩（《詠荷》舞蹈演員）：
　　作為一個業餘的舞蹈演員，參加中華日的室內劇表演已經有七八年了，今年與以往最大的不同，對我來說是有家鄉南京的參與，今年是南京和聖路易姊妹城市結交40周年，我作為一個南京人感到非常驕傲，尤其能夠參加這個表現家鄉江南女子的團扇舞蹈，把清末民初的江南女美麗善良溫婉又活潑靈動的一面展示給美國人，這是我隨謝老師習舞多年來，極喜歡的節目之一，也希望大家能夠喜歡我們的節目。
　　這一次以統籌的角色參與室內劇，給了我一個極好的機會可以近距離的看到所有演職人員的努力；特別需要感謝的是所有的幕後志願者，他們做後勤， 做舞臺，做視頻，觀眾見不到他們在臺上的表演，但是每一個精彩的瞬間都離不開他們的能力。我們的演職人員，是今年中華日數百人志願者中的一部分，他們來自不同行業，有醫生，律師，工程師和科學家，因為我們大家的共同努力，一台精彩紛呈，寓教於樂的節目即將展示給觀眾，讓我們一起拭目以待吧。
　　Everlasting Friendship室內劇將在Shoenberg Theatre 出演四場，週六及周日1點和4點，請大家關注。

2019年中華日亮點推薦—聖路易中文學校推薦精品專案同慶“中華日”

復活節主日紀牧師為曾得曦，曾得容，Stefan Campbell，Elon Perng 接受小兒洗禮. Taylor Campbell 接受堅信禮

TPC 快樂兒童和父母們一起玩復活節尋蛋遊戲

張玲雪師母（前排右一）帶領大家製作復活節彩蛋

【為什麼在死人堆裏尋找活人呢？～祂已復活！】
聖路易台灣基督長老教會週日講道～紀元訓牧師

　　當耶穌被釘在十字架上，最後要斷氣之前祂說: “成了”(It’s finished) (約 19:30)。”成了”並不是代表耶穌在十字架最後沒力氣了(exhausted) 與 被打敗了(defeated)。希臘文用一個字”Tetelestai”，這個字是一種勝利的呼喊宣佈說”a battle has been won,”(打了一場勝仗) 或 “a mission accomplished”(完成了一項使命)。
　　有位聖經學者比喻這有如當米開朗基羅完成了在羅馬梵蒂岡教皇之小禮拜堂(Sistine Chapel)之繪畫，當他從小禮拜堂的圓頂(Ceiling)下來地面往上看著他的傑作時，他可能大聲地喊叫著說: “It‘s finished(成了)”。
　　當耶穌在十字架上最後祂喊叫著說”成了”，這句話代表著相同的意思，意謂著
　　一個傑作已經完成了、神的救贖使命已經完成了。
　　耶穌在十字架上替我們世人擔當了死罪的懲罰，三日後復活了，我們是在敬拜一位生命的主宰，祂是一位活活的主上帝。本主日是復活節，哈利路亞，祂復活了！
1】祂不在這裏了～
耶穌在被釘十字架，當天就斷氣死了。
　　傍晚的時候，有一個正直的財主約瑟，收斂了耶穌的遺體，並用乾淨的麻紗把祂包裹起來，安放在他自己的墓穴裡，這墓穴是他最近才從磐石鑿成的，他又把一塊大石頭滾過來，堵住墓門。
　　在第三天天剛亮的時候，幾位婦女帶著一些準備好的香料到耶穌的墳地去。但當她們到達了墓地時發現那擋住墓門的大石頭已經被移開了。她們就進入墓穴裡面，結果發現耶穌的遺體不見了。
　　『正在疑慮不定的時候，忽然有兩個衣服發光的人(天使)站在他們傍邊。她們非常驚駭，伏在地上，那兩個人對她們說，你們為什麼在死人中找活人呢？他不在這裡，他已經復活了。』（路24：4-6）
　　當兩位天使提醒了那些婦女，耶穌以前在加利利時所告訴他們耶穌將受害而死並三天復活的事之後，那些婦女便從墳墓回去，把這一切事告訴十一個門徒和其餘的人。
　　而門徒們的反應又如何呢？耶穌的門徒們聽了之後並沒說”哇！太奇妙了，耶穌照著祂所說的話實現了，祂說祂死後三天要再復活。”
　　路加福音 24: 11 記載：『他們這些話，使徒以為是胡言，就不相信。』。雖然耶穌的門徒們跟隨耶穌三年之久，他們聽了無數的道並看了許多的神跡，耶穌也經常地向他們提到祂將被害死並三天後復活。但是當婦女們告訴門徒們有關耶穌復活的好消息時他們都不相信。
　　在我們跟隨主的旅程上，或許我們也像那些婦女們與門徒們ㄧ樣，看似和耶穌十分地親近卻不明白主的信息與祂奇妙的作為。耶穌的復活讓我們認識了主是一位掌管生命一切的主宰，對神而言沒有不可能的事，只要我們繼續的跟隨主耶穌基督，祂將開啟我們屬靈的眼睛來認識祂是一位復活的主。
2】何處尋找耶穌 ?～
　　當耶穌復活當那日，有兩位門徒從耶路撒冷要往以馬忤斯的村子去，他們在路上談起在過去三天裡在耶路撒冷所發生的事，耶穌來到他們當中跟他們行走，他們告訴耶穌說祭司長與官府把他們素來所盼望要救贖以色列的人釘死了。
　　『耶穌對他們說，無知的人哪，先知所說的一切話，你們的心，信得太遲了。』（路24：25）確實他們對主的信心太軟弱遲鈍了，但是復活的主卻耐心地陪著他們走路，最後他們的眼睛開了，他們認出了耶穌來。
　　那些跟隨耶穌的婦女們來到了一個傷心地，耶穌的墳墓，在這裏她們痛心絕望、迷惘哀傷。但是天使告訴他們說: 「祂不在這裡了，祂已經到加利利那裡去了。」
主從這裡耶路撒冷-傷心絕望之地；到那裡加利利-新的希望、新的生命的開始，他們要在那裡遇見復活的主。
　　或許，你在現階段的人生中好像被困住在這裡，你遭遇到了特別的困難、傷心與失敗?，復活的主，不要你停留在原地中，祂要帶領你到加利利去見祂，耶穌在那裡等著你，祂要賜給你我新的生命，新的盼望，新的將來，因為祂是掌管生命宇宙萬物的主宰。
3】復活的主， 永遠跟我們同在～
　　耶??『我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師。叫他永遠與你們同在。』 （約14：16）
　　耶穌復活之後在世上停留四十天之久，然後升天回到父神那裡去，十天之後，也就是耶穌復活之後的第五十天，在五旬節時，聖靈降臨在眾門徒與所有一切當天聚會的人身上，這實現了耶穌的應許，從此祂賜下聖靈隨時與我們同在。
　　我們時常為短暫的生命裏所面對的許多疾病、意外、殘障和死亡而痛苦傷悲，為追逐金錢名位、掌聲光環而憂心煩惱。那是因?我們認為這個破碎的世界就是自己擁有唯一的世界？這些錢財名利就是我們所擁有真正的財富？這個身體就是我們所能擁有的唯一身體？
　　但是耶穌基督的復活帶給我們全新的盼望和意義。祂到世上來，是要把我們帶入神永恆的國度裡，我們不僅在今天有盼望，我們更有著永恆的盼望。將來當我們結束在這世上的生命之後，將繼續永遠地與主同在，在那裡再也沒有眼淚痛苦和殘障死亡。
　　這是何等的盼望！我們感謝主，耶穌基督復活了，我們所敬拜的神是一位活活的神。祂是一位掌管生死的神，主耶穌為了世人的罪被釘十字架死了，為的是要替我們世人贖罪，死後三天祂復活了回到父神那裏。如今，祂藉著聖靈來跟我們同在，而當我們結束在這世上的生命時，我們將在天堂，神的國度與主永遠快樂地生活。（4/21講道稿，吳淑梅整理）