本地新聞Local News (2/14/2019)
2019年聖路易兒童博物館喜慶已亥金豬年

2019年聖路易兒童博物館喜慶已亥金豬年

  2019年2月2日,農曆二十九,距傳統農曆新年還有兩天,嚴寒散去,天氣回暖,密蘇里州聖路易市的華人社區張燈結綵,沉浸在迎接農曆春節的歡樂氣氛中。聖路易兒童博物館( The Magic House) “童心中國”的主題特別展覽也配合著濃濃的年味,熱熱鬧鬧地如期而至。聖路易斯現代中文學校作為華人社區活動核心組織應邀參加了當天的開幕式系列活動。在2樓的中國兒童展廳裡,由張丹纓老師帶隊的現代中文學校師生家長志願者團隊二十多人 擺開了中華文化體驗攤位。他們帶來了活靈活現的十二生肖畫臉,神奇的中國毛筆字練習,人見人愛的小豬小雞面塑。活動還沒有正式開始,小朋友就在家長的陪伴下排起了長隊。有牙牙學語的娃娃,有身穿旗袍的美國小朋友,家長們來自五湖四海,不分膚色,大家紛紛用中英文問候新年快樂。
  由六位志願者岳文芊、張嘉儀、Jennifer Li, Amy Ma 、Lily Bartin 和Aaron Fausz , 負責的兒童臉譜是最受歡迎的展臺,她們忙而不亂,耐心地滿足每位小朋友的需求,讓每個小朋友高高興興地變身成自己喜愛的形象歡度中國年。書法展示體驗台陳勇,汪燕飛, 陳心瑞和陳安然全家上陣。她們鬧中取靜,為小朋友和家長介紹傳統書法,許多小朋友在她們的鼓勵下都揮毫潑墨,奮筆疾書。在李淋老師指導下, 朱紅梅,張沁萌, 于美琪同學用普通面材製作出了許多種活靈活現的小動物。一個個憨態可拘的小豬,小雞吸引了很多小朋友和家長,在老師的啟發和幫助下,小朋友們一會兒功夫就為自己做好了農曆中國年的吉祥物。手工剪紙展臺的 唐瑞秋,吳非魚和楊鈺姍同學,巧手如織,指導小客人們用一張普普通通的紅紙剪出小豬。希望為大家帶來紅紅火火,吉祥如意的新年。
  攤位前人山人海,孩子們,家長們排著長隊迫切要體驗這些優美的中華文化。志願者學生們從上午一直忙到下午,連吃飯的空隙也不停下來,就想多為孩子們畫一個臉,教他們做一個小面動物,剪一個小豬剪紙。到結束時仍然有不少孩子沒輪上,帶著一臉的期待而不舍離去。對我們的志願者,這是一個多麼充實而有意義的一天!今年是我們中文學校繼2015年來連續四年到聖路易兒童博物館慶祝中國年,為小朋友們體驗中華文化服務。來訪的兒童小觀眾一年比一年多。
  感謝聖路易斯現代中文學校的組織,感謝志願者和老師們的辛勤奉獻,她們作為中華文化使者在用自己的創意和藝術才華傳播中華文化的同時,也為聖路易斯社區傳遞出了節日的快樂和祝福。希望這一有意義的活動年復一年地傳承下去。(活動報導:楊鈺姍,指導老師:張丹纓)

冬日“勝”火

冬日“勝”火

  “勝”跑群標準的跑步生活:春天摻和聖馬(聖路易斯馬拉松),夏天參加KT82(Katy trail 82英里)接力,冬天參加Frostbite 五場系列賽。
  Frostbite系列跑是一項在聖路易斯市有著十多年歷史的督促冬季鍛煉的賽事活動,從12月中旬開始到轉年二月上旬結束。那種刺骨的寒冷中,每人穿戴的像出門打劫,剝離了所有圍觀帶來的熱鬧和雞血,剩下只有對跑步的熱愛和跑友間彼此取樂,相互溫暖。唯熱愛和溫暖才使跑步變的純粹和長久。
  該系列賽共五場比賽,每隔兩週一次。距離有短有長。勝跑群的跑友大都參加長距離,12K、10M、20K、13.1M和15K的系列跑。每場比賽早早到來,和成千的跑友擠在森林公園接待中心,雖大部分不認識,但大家都迷戀這種跑者獨特的氣場。這項活動經濟、實惠、訓練有效,當然也需要參與者的自律,不只是因為天冷出門難,每一次參與也是一場真真切切的比賽。竭盡全力的跑一場來檢驗自己,還是要累得痛徹心扉的。但痛並快樂著—收穫堅持帶來的成效、為自己的大PR點贊、接納夥伴們真誠的祝賀,那滿滿的自豪和幸福是無以言表的!然而勝跑群的跑者還有著獨一無二的待遇—拍照留念和享賽後美食。這份其樂融融更令旁人羡慕不已。
  整個Frostbite系列賽,跨越聖誕,新年,中國春節。從凜冽寒風跑到春風漸進,熬過了最寒冷才能享受最明媚,這也是堅持跑步的意義。新年農曆初五,在熱熱鬧鬧迎財神的日子裡,Frostbite 系列的最後一跑收官。勝跑群的夥伴們圓圓滿滿地收穫了新年裡的第一桶金----實實在在的身心健康!這個冬天老天爺是誠心跟路跑的人逗悶子,不只是每逢賽事必降溫,而且是降至一周甚至至此這個冬季的最低溫。能把這個系列跑下來,不僅證明了你有著健康的身體,還有著迎難而上的意志力。你們是當之無愧的生活強者!
  今年勝跑群裡有二十多人參加了這個系列跑。多數人已經連續參加多年,當然也有新人。很多人與去年同時期比提速突飛猛進。章軍教練已是四朝元老,這次半馬更是取得了個人最好成績1:22:30。阿華進步6分多鐘,岳平也快了近2分鐘。Cindy Wang以1:50:32的成績跨過紐約半馬資格線,比去年同時期快了7分多。跑群一姐李春光也PR近2分,小妹妹朱黎菲更是PR18分多。新人俸宇星跑步不到一年,進步神速,以2:08跑完半馬,但更令她開心的是身體更健康,身材更有型,笑容更燦爛了。劉振義1:46 跑完半馬,跑群後起之秀當之無愧!勝跑群今年有7人取得年齡組前三名的好成績,可喜可賀!
  當然跑步不只是為了參加比賽、拿好成績,對我們以強身健體為目的的跑步愛好者來說,無傷無痛、跑得長遠、跑得健康快樂才是最重要的。參與了你就不會後悔、跑了你就會有收穫,這是每個跑者的真實感受。2019,大家再接再厲,繼續發揚勝跑群的正能量,跑出健康身體,跑出充實生活!(雪慧,Kuin)


新年新希望–聖路易華人浸信會新年團聚紀實

新年新希望–聖路易華人浸信會新年團聚紀實

  當我們回顧過去的一年的時候,心中會有感恩,但也會有遺憾,內疚和傷心。那麼我們怎麼對過去的一年做一個完美的“了結”呢?我們需要到神面前藉著他的憐憫“刷新”我們的過去。同時,我們可能對2019年的到來充滿了各樣的期待。我們更應該到生命的主宰者耶穌基督面前,在他的憐憫中改變我們並找到人生的盼望。2月9日(週六)晚上,聖路易華人浸信會邀請中美朋友一起在美妙的音樂中讚美神的憐憫。即使我們未來會有不確定,挑戰和失敗,我們仍有盼望,因為神的憐憫沒有窮盡。
  一個美國Buffin一家八口從肯塔基帶來美好的音樂敬拜。Brandon弟兄利用自己彈吉他的恩賜教導自己兒女們用樂器贊美神。這個家庭樂隊帶領我們唱了多首大家熟悉的中英文經典贊美詩歌。此外,他們給我們帶來神的話語耶利米哀歌3:21-26,“我想起這事,心裏就有指望。我們不至消滅,是出於耶和華諸般的慈愛;是因他的憐憫不至斷絕。每早晨,這都是新的;你的誠實極其廣大!我心裏說:耶和華是我的份,因此,我要仰望他。凡等候耶和華,心裏尋求他的,耶和華必施恩給他。人仰望耶和華,靜默等候他的救恩,這原是好的。” 神的憐憫沒有斷絕,所以神是信實的。正因為神的信實可靠,我們才能有希望。我們每一天早上起床時都應當記著神的憐憫是新的。在當時舊約時代,作者的處境非常糟糕。國破家亡親人離散,耶利米雖然很傷心痛苦,但是他想起神的憐憫和信實,他的心中充滿了盼望。在這到來的2019年,不論發生好的事情還是壞的事情,我們都應當記著我們仍有盼望。因為神已經向我們顯明他施恩的證據。他不以我們的過犯對待我們,反而差派他的獨生子耶穌基督為了我們的罪被釘死。耶穌基督第三天從死裏復活,作為我們盼望的證據。正如詩歌唱到,“神差愛子,他名叫耶穌,他賜下愛, 醫治寬恕, 死裏復活, 使我得自由, 那空墳墓, 就是我得救的記號, 因他活著 我能面對明天,因他活著, 不再懼怕, 我深知道, 他掌管明天, 生命充滿了希望, 只因他活著。”
  我們非常感謝很多中美新朋友來和我們一起聚會。也感謝各位帶來美食。我們祈求主因著他的憐憫把我們過去的罪債清除幹凈,使我們在2019年能輕裝上陣,從新開始。願主的愛藉著我們的信心澆灌在我們心裏,源源不斷地賜給我們動力,推動著並引導著我們走前面的道路。

 

 

【人比人氣死人!~尋求一顆開放慷慨的心 】~紀元訓牧師

【人比人氣死人!~尋求一顆開放慷慨的心 】
聖路易台灣基督長老教會週日講道~紀元訓牧師

  上週日舉行的Super Bowl美式超級盃足球冠軍賽,你為新英格蘭的 Patriots 愛國者加油?或是為在2016年搬離聖路易的Rams 洛杉磯公羊隊喝采呢?
著名綠灣包裝工(Green Bay Packers)球隊的主任教練 Vince Lombardi 曾說:「如果得勝是不關緊要的事,那為什麼他們要記錄分數呢?」在這個競爭的世代裡,人們很重視得勝成功。不論是在運動界、工商業界、政治界或學術界,各行各業經常都處在一種相互攻擊、緊張競爭的狀態,所以我們的心很容易產生焦慮與不安,因而失去了喜樂平安。
我們要如何能夠在這個時代裡保有一顆快活 、平靜又充實的心呢?
1】這是一個競爭的時代~
當初大衛殺死了巨人歌利亞,軍隊凱旋歸來。以色列所有的婦女都出來迎接掃羅王,她們興高采烈地唱著歌:「掃羅殺死千千,大衛殺死萬萬。」(撒上18:6-7)
掃羅王不喜歡百姓唱這樣的歌,因?百姓對大衛的稱頌超越了他。雖然大衛在戰場上立了大功,掃羅不但不為大衛慶祝,反而對他產生了敵意和嫉妒。
當掃羅開始妒嫉大衛,他的心便充滿了苦毒與對大衛的憎恨。撒母耳記上18:10 說:「第二天有邪靈從上主那裡來,控制著掃羅,他就像瘋子一樣在屋子裡胡言亂語?」掃羅內心失去平衡,竟然崩潰瘋狂了!
聖經學者解釋說,如果掃羅不因大衛立下大功而感到自卑與沒安全感,如果他有寬闊的心胸與肚量,那麼他就不會給魔鬼留餘地,他將不至於發瘋最後竟喪失了他的王位。
嫉妒是靈命長進的大攔阻,聖經告訴我們【嫉妒是骨中的朽爛。】(箴一四:30)可見嫉妒不但是靈命上的疾病,且是深藏在裏面的惡毒,必要認真對付並且迅速除掉它。
雖然我們生活在這個競爭的世界裡,我們應該滿足上帝賜給我們的恩賜才能,不去嫉妒或和別人攀比;不抱怨神所賜給我們的恩賜有多少,而是盡力去運用發揮特屬於個人的才華。
2】喜樂的心領受恩賜~
掃羅王不但不能肯定自己的才華,反倒懷恨大衛。因此當他看到大衛在彈奏豎琴時,他握住一把矛(長槍),以賽亞書10 :11記載:『掃羅自言自語:我要把他扎在牆上,就對準大衛扔出去,扔了兩次,但大衛每次都躲開了。』掃羅因為嫉妒大衛,因此與他為敵,進而想要殺害大衛。
神學家C.S.魯益士在他所著的「純基督教」書中說:「如今我要你明白,驕傲最主要是來自競爭,它的本質就是競爭。驕傲並不會因為獲得一些東西而歡欣,唯獨它獲得了比別人更多才快樂?人們產生驕傲是因為他們比別人更富有、更聰明或更好看。」但是聖經指出『驕傲導向滅亡,傲慢必然衰敗。』(箴16:18)。
如果我們處處去與人比較競爭,當我們不如人時,我們心中充滿糾結嫉妒;當我們勝過別人時,我們心理又產生出自大驕傲。糟糕的是此時我們會思緒不寧,失去了焦點。我們浪費時間與心思在不對的事情上,因而阻礙了我們的前進和生活,接著我們便很容易陷入「嫉妒或驕傲」的黑暗深淵之中。
我們應該肯定上帝所賜給我們的恩賜、才能,不要去跟別人攀比,我們只跟自己作比較。時時反省自己:
今天是否比昨天進步?
本月是否比上個月進步?
今年是否比去年進步?
我們謙卑地不斷追求自我的進步和成長,這才是神喜歡和祝福的樣式。
3】享受同工的喜樂~
掃羅不願重用大衛,他害怕大衛將勝過了他。所以把大衛派到戰場上去,希望大衛從此消失在戰場上。
『因此掃羅打發大衛,派他指揮一支千人的隊伍。大衛率領部下出入戰場,所向無敵,因為上主跟他同在。掃羅看見大衛事事成功就更怕他』(撒上18:13-15)
由以上的經文我們教導我們一個重要的功課:
我們不要害怕別人的能力比我們自己高強,更不要嫉妒別人比我們有更多的恩賜才能。我們應該學習彼此同工,要以歡喜的心欣賞別人不同的恩賜。如此才能使我們所在的團體更加的進步與發展。
現今是一個分工合作的時代,我們要學習能夠與人同工共事,大家截長補短,相互合作。我們更要效法神的博愛,打開我們的心胸,慷慨的去欣賞別人並努力貢獻自己。(01/27/19 吳淑梅整理)

陳維源弟兄做受洗見證

2019年聖路易斯豬年春節晚會

玉犬留福辭舊歲 金豬納喜伴春來
–2019年聖路易斯豬年春節晚會

  2月11日,連綿的春雨不停的敲打著路上的行人,陣陣的寒風更是催促著歸家的路人,一幅瑟瑟的景象。傍晚在Webster University的Loretto-Hilton Center大廳內卻人潮鼎沸,熱鬧異常。一場由韋伯斯特大學孔子學院、聖路易中華教育文化中心主辦,聖路易長江藝術團,聖路易斯華助中心,聖路易斯文化中心,密蘇裡北京人協會,中華文化教育服務協會等機構協辦的2019年聖路易斯豬年春節晚會正式在韋伯斯特大學藝術中心隆重開演。
  韋伯斯特大學孔子學院成立於2008年,她依託韋伯斯特大學,北京語言大學和中國國家漢辦三方的合作,經過10年的發展,已經在韋伯斯特大學外國語言文化系開設了漢語語言文化課程,並且為當地漢語語言教育提供指導和資源。過去的一年裡韋伯斯特孔院成果豐碩,不僅承辦了18年度中美關係協會的中國論壇活動、參加了聖路易的大拱門龍舟賽、開展了“兒童眼中的中國”大型巡展專案,還組織了學生赴中國的文化交流活動。
  演出雖然是在週一,但會場內仍熙熙攘攘,聚集了數百名觀眾前來觀賞。晚會開始前,韋伯斯特大學孔子學院院長李淑萍女士主持了答謝招待會。聖路易斯華助中心主任朱一民,韋伯斯特大學校長Elizabeth Stroble女士,韋伯斯特大學教務長、副校長兼首席運營官Julian Schuster博士,中國駐芝加哥總領館陳盈暉參贊分別就“聖路易斯-南京友好城市建交40周年”,“美國開放的未來”,“多族裔社會的美國”等主題發表熱情感言,並恭祝華人社區新春快樂。密蘇里州自然資源部部長Carol Comer女士代表密蘇里州長Mike Parson先生特地從州首府趕來送上親筆賀信。Richmond Heights市長Jim Thomson先生也應邀出席晚會並親自向代表華人社區的聖路易中華文化中心董事長黃穎文、韋伯斯特大學孔子學院李淑萍女士送上賀電。
   晚會表演在聖路易斯大學高中,聖路易長江藝術團,聖路易現代中文學校一群小朋友歡快的舞蹈“喜迎春”表演中拉開了序幕,喧鬧的鑼鼓,歡快的腳步,歡騰的獅子,點燃了全場歡慶的氣氛。第一個亮相的節目是“抖空竹”,空竹在長治雜技學校兩位演員的手中上下抖動,變化多端。那空竹宛如盤旋在身邊的鴿子,翩翩飛舞。韋伯斯特大學孔子學院林佳靜老師的二胡獨奏“步步高”,旋律輕快激昂,音樂湧起疊落。觀眾們都被帶入了一個愉快歡樂的節日氣氛中來了。聖路易長江藝術團一如既往的又獻上了優美的舞蹈“山花爛漫”。沂蒙的水土養育了質樸純潔的沂蒙姑娘,每位姑娘的笑臉猶如山中燦爛綻放的花朵,美人美景如畫。還正在沉醉中的觀眾馬上給兩位小姑娘的雜技“柔術”表演給震撼住了。不可思議的角度,難以置信的柔韌,表演將驚奇、優雅、特異、恬靜完美的糅合在一起,觀眾們在擔心之餘不禁鼓掌叫好。長江藝術團、聖路易交響樂團、聖路易青年交響樂團、韋伯斯特大學青年交響樂團聯合推出的器樂合奏“春節序曲”,節奏熱鬧喜慶、曲風歡樂祥和。中西樂器的組合,中西表演形式的融合正象徵多元文化的共同發展。之間中美兩位主持人詼諧的主持帶來了不斷笑聲,特別是女主持康妮一口流利的中文,讓人側目相看。聖路易華大舞社的采薇又將觀眾帶入了古典風。“采薇、采薇,薇亦做上”,春夏秋冬一年四季。“昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏”。一曲采薇,道不盡思念無限,念不完故土情深。大家還沉浸在悠悠的情愫中,雜技“力量展示”勃然而起,陽剛之氣,勇猛之力被兩位男演員表現的淋漓盡致。力之美,形之俊,技之巧征服了全體觀眾,唏噓聲和喝彩聲此起彼伏。接下來強蕭蕭的小提琴獨奏“豐收漁歌”在沈文的鋼琴伴奏下將獲得豐收漁民的喜悅之情體現的一覽無遺,豐收帶來的歡快也傳遞給在場每位觀眾。雜技“太空漫步”再一次讓觀眾欣賞了力與美的完美結合。微微舞蹈工作室的“雨打芭蕉”聲聲點點,抓住了大家的聽覺和視覺。高一點,低一點,東一聲,西一聲。婆娑的身影,搖曳的舞姿,道不盡嶺南風韻,說不完少女情懷。韋伯斯特大學孔子學院帶來的兒童古詩太極串燒可愛風趣,童言、童趣、童樂給大家帶來了歡快的笑聲。雜技“呼啦圈”在驚喜之餘帶來了驚奇,疊羅漢式的呼啦圈表演還是讓大家耳目一新。聖路易現代中文學校的舞蹈“草原上的格桑花”,一群美麗的小卓瑪拉們,宛如飛舞的彩蝶,流連在格桑花叢。歌聲環繞著大雪山,舞影倒映在納木錯,青春留在了美麗的高原。晚會的最後在聖路易長江藝術團合唱團大合唱“仙那渡”“青春圓舞曲”歌聲中圓滿的拉上帷幕。
  這場精彩紛呈、美倫美複的表演給在聖路易斯的觀眾帶來了難以忘懷的回憶。晚會結束了,但觀眾和演員們心還是相牽著、情還是相連著,久久不舍離去。難忘今宵,今宵難忘,成功的晚會離不開各界朋友的大力支持。晚會籌委會再次向辛苦全體演職員及辛勤的工作人員表達由衷的敬意,感謝梁謝筱渝老師的精心組織編排,同時向所有支持聖路易斯春晚的家屬及所有為春晚出力的志願者表達由衷的謝意!祝福大家闔家幸福美滿,事業蒸蒸日上!(2019春晚籌委會供稿,攝影:施航)