春滿聖村 愛暖翁媼
–聖路易現代中文學校赴養老院春節慰問演出

　　隨著新春佳節的臨近，聖路易斯的年味越來越濃！聖路易現代中文學校今年早早就接到了兩家頗具規模的養老院“Covenant Place” 和“Garden Villas“的誠摯邀請，希望我們學校能帶去有中華特色的節目和老人們共慶春節。這邀請既體現了中華文化被美國人民的認可和喜愛，更印證了現代中文學校在聖村當地巨大的影響力。尤其是在“Covenant Place” 養老院有許多華人入住，他們渴望聽聽鄉音，期待有老少歡聚同樂的機會。現代中文學校高度重視, 專門成立了強大的演出組織團隊, 成員包括季清洲、岳平、居濤、龔燕、王鳳仙和李曉燁。演出組織團隊精心策劃了一台節奏緊湊、內容豐富、有歌有舞的特別節目。閻明老師帶來了她音樂班的小星星們，傅薇薇老師準備了特色民族舞蹈，熱心家長們大力協助。經過一個多月的準備，聖路易斯現代中文學校赴養老院新春專場慰問演出於2月3日閃亮登場！
　　演出開始前，岳陸溪和岳陸浩同學首先給老人們送去現代中文學校全體師生的新春問候，並簡潔、生動地介紹了春節文化。三個5-7歲的小傢伙 Allie Fang, Isabel Li, Roger Tang開場唱“蝸牛與黃鸝鳥”，他們自己報幕，小臉一絲不苟，演唱時分時和，不亦樂乎，觀眾愉悅指數爆棚！ “採金秋”由Claire Xiao, Joyce Li, Sophia Bell, Emma Jin 表演，她們身著民族服裝， 載歌載舞，人美歌甜。Aubrey Dong, Maggie Zeng, Kelly Zhang, Kellie Ji, Sophie Ni, Valentina Wu, Jessica Hseu 表演舞蹈“小螺號”，她們手持小螺號，舞姿輕靈，笑容燦爛迷人，配合整齊，翻滾矯健，時時伴隨清脆的螺號響聲，讓老人們目不暇給，開心不已。 Jasmine Li 端莊大氣，聲線流暢地演唱了“月亮河邊的孩子”。 接下來是一出精彩的舞臺劇“聞雞起舞”， Aiden Zu, Andrew Wang, Esther Wang 以歌唱為主，穿插棍棒、拳腳的功夫秀，還有猜拳、學雞叫的生動表演，將我們的豐富的中華文化呈現得淋漓盡致。
　　“我是草原小騎手” 由Jenna Song, Maggie Tang, Rachel Tang表演，她們歌聲動聽，舞步輕盈、舒展，把大家帶到了遼闊的大草原。身著漂亮藏袍的Max Yue演唱的“卓瑪”，聲色渾厚、讓我們仿佛看到雪域高原的格桑花。 Sohia Xu落落大方，高音嘹亮，低音舒緩地演唱了“我是山裡小歌手”。小星星老隊員Cynthia Liu 和Lucy Yue分別 深情演唱了英文歌曲“Think of me” 和“Shenandoah”， 給聽不懂中文的老人們除了視覺和聽覺享受，帶來更多情感的共鳴。Covenant Place華人老年聽眾居多，在Covenant Place壓軸的是寓意深遠的曲目“把根留住”，由Jason Xu和Alexander Ye演唱，英俊少年，性格不同而聲線有別，颱風淡定、歌聲演繹深情。
　　傅微微老師的第二支舞蹈-佤山印象，由Lucy Yue, Amy Li, Jasmine Li表演，她們長髮披肩，在空靈的音樂聲裡翩翩起舞，時而奔放熱情，時而恬靜舒緩，柔中帶剛，靜中有動，讓觀眾隨她們曼妙舞姿和動人的音樂慢慢的放鬆了筋骨和放飛了心靈。可愛的大洋娃娃Emily Tinnin 演唱“北京胡同”, 在京韻大鼓中踩著碎步飄然而出，她中文吐字無瑕疵，京劇唱腔韻味足，著實讓觀眾領略了那老北京的神韻和風采；“外婆的澎湖灣”由 Emily Yang和Emma Shao合唱，她們亭亭玉立，歌聲動聽，一邊唱一邊擺了很多可愛的小pose。 “母親”由西裝革履的英俊少年Larry Qian 演唱，他用悅耳的男中音用心歌唱了這首感恩母親的歌，感人肺腑。 楚楚可人的Nicole Dai演唱“梨花又開放”嗓音明亮高亢但不失深情，唱到了人們心坎最柔軟的地方。Erica Shi 身穿色彩豔麗的藏族服裝演唱“天路”，天生的好嗓音和好颱風，音域寬廣、氣場強大，把人們帶到雪域高原。
　　同一天兩場慰問演出，每場45分鐘左右，演員們不負眾望，圓滿的完成了學校交給的這個新年第一特別任務，陪伴養老院的老奶奶、老爺爺渡過了一個熱鬧、開心的下午，送出了我們的豐富多彩的中華文化和發自內心的溫暖祝福。很多老人或許聽不懂中文歌詞，但所有人都聚精會神地觀看，給予孩子們熱烈的掌聲， 大力讚美孩子的表現…… 這是兩場的特別演出：觀眾們是可能無法大力鼓掌和高聲喝彩的老人，演員幾乎都是略顯稚嫩的華人小朋友；那個舞臺小小的，不絢麗豪華；空氣裡流動的盡是滿滿新年的溫馨味道。演出結束，老人們依依不捨，留影合照，溫馨感人，相邀再聚，送孩子們禮物並留下感人的肺腑之言：
Covenant Place公寓居民代表王甯平阿姨：“很感謝現代中文學校在中國新年到來之際送來這麼一台喜慶、歡樂、祥和的節目。我們雖然不在故土，但是也身臨其境地體會到了中國新年的歡樂和文化的傳承。讓我們很開心，很感激！希望明年現代中文學校還能來公寓表演！”
　　Jessica Wax, Activity/Engagement Manager at Covenant Place：Thank you to the St. Louis Modern Chinese School for a great performance at Covenant Place!? The residents enjoyed the wonderful singing, dancing, and?beautiful costumes.? Thank you for sharing some Chinese culture with us, and offering a fun Chinese New Year’s celebration.
　　Linda Leeker, Activity Director at Garden Villas：Everyone at Garden Villas was overjoyed at the visit of the talented performers from the St. Louis Modern Chinese School.? We were so impressed with the singing and dancing of the children of all ages who dressed in colorful outfits.? Our Residents will be talking about the?wonderful program for days to come and are very hopeful that we can have another performance again next year.? Not only were the performers friendly and polite, their teachers and families were so kind to everyone as well. Garden Villas appreciated the very special afternoon experiencing the Chinese Culture and are so happy that young people are available to share their history and traditions in the St. Louis area.
　　通過這次美好而有意義的活動，孩子們鍛煉了自己的表演能力， 宣傳了我們尊老愛老的中華文化和傳統美德；特殊的是又陪伴孤獨的美國老人度過一個熱鬧、開心的一天。這小小的舞臺，見證了我們民族文化的魅力，見證了孩子們熾熱的赤子之心，見證了我們現代中文學校肩負文化傳遞交流的重任和成績，更加見證了你我他，雖然膚色、語言、文化不同，但今天我們親如一家！（組稿：王鳳仙； 攝影：居濤, 唐志文）

合影@Garden Villas

演出

演出

演出

演出

合影@ Covenant Place

演員與觀眾