本地新聞Local News (12/02/2021)

「火雞小跑」意思大 華人跑者開新章

  每年感恩節期間各地舉辦的火雞小跑(Turkey Trot) 吸引超過100萬美國人早早離開溫暖的被窩,穿上運動鞋,推著嬰兒車參加,這一天有最多的美國人跑步。入鄉隨俗,聖路易地區華人跑群-勝跑群也第一次舉辦感恩節跑步比賽,並期望開啟新篇章。
  賽事在11月27日早上於聖路易西郊的Parkway West 高中運動場舉行,劉海軍任總策劃,黃建生、章軍以及十名組長及志願人士協助。比賽以接力形式舉行,共十隊參加,每隊五人至少兩名女隊員。每人每次跑400米,共跑四次,總長一英哩。
  為了增加樂趣和避免受傷,比賽不完全以快慢定名次,而是採用加權計分方法,鼓勵控制速度,安全完賽。比賽之前,每隊遞交全隊用時估算。計分時速度只佔20%,用時精準度佔80%。
  獨特的計分方法,產生了有趣場景。比賽氛圍影響了大多數人,致令腎上線素激增,跑速失控(過快)。比賽途中,有人發現用時遠少於預計時間,為了減速,有人特意跑到跑道外圈、有人觀天跑、有人養生跑。家眷、啦啦隊的呼喊也由「加油」變「漏油」。跑得快的沒能得到賞識,龜速反而討喜,許多跑步人第一次感受到慢跑的「痛苦」。然而比賽一結束,就感到意猶未盡,紛紛要求明年再辦。
  此次勝跑群的比賽隊伍中有不少夫妻、父女、父子檔,更有由下一代組成的少年組。這是一個親子活動,更是世代交流相處的機會。比賽最後出現雙冠軍,分別是少年組(綠組)和由楊曉峰擔任組長的黃隊,黃隊每名成員都超過55歲。林小雪和劉孜女士提供贊助,令每名參賽者都喜獲獎品。
  是次比賽臨時起意,但一呼百應,兩三週內籌組成功,得力於跑群華人同心協力,熱心承擔。組織者有意向本地華人推廣,成為華人社區一個有意思而又健康的感恩活動。

「火雞小跑」歷史
美國先民們遠渡重洋,入冬後饑寒交迫,幸得印地安人救濟。他們感恩新大陸賜與新生的機會,是為感恩節的起源。感恩節也是美國家庭團聚的日子,一隻大火雞,除了喂飽家人的肚子,也填滿了人們的心靈。在美滿豐足的同時,知足感恩,扶助弱小,回報家庭,回報社會。
最早的火雞小跑於1896年起源紐約水牛城,比歷史悠久的波士頓馬拉松還要早一年。火雞小跑的特色是鼓勵家庭成員一起參與,比賽主要由社區和慈善團組織,並帶有慈善目的。一般估計,一頓火雞晚餐,每人攝取約3000卡路里,若加上餐後甜點,助興小食,每人一天吸收超過5000卡路里,比跑一個馬拉松消耗的能量還要多。因此,美國人習慣在吃火雞大餐前一家大小跑步。2015年起,參加火雞小跑的美國人超過參加國慶跑步比賽人數,成為最多人跑步的一天。(勝跑群)

勝跑群火雞小跑參賽隊伍及組織人員合照

並列冠軍的黃組。左起:楊曉峰、趙建民、馬曉越、陳靜玲、林農。

勝跑群少年隊(綠組)左起:王奕陽、王欣陽、鄭學城、吳宇翌、吳宇越。

章軍(左)、劉海軍(右) 策劃比賽細節。

比賽初段雞血四溢

男女老少投入比賽

左起:黃建生、章軍、陳華平、朱露培在比賽後的餘興節目中,表演一英哩內分三段喝三瓶水的跑步神技,比跑步和喝水的速度以及胃容量。

聖誕節何處去賞燈?

聖誕節何處去賞燈?

Tilles 公園Winter Wonderland
  位於Litzsinger及McKnight路交口的Tilles公園,地址9551 Litzsinger Road, St. Louis 63124 ,遊客可步行、開車或坐馬車穿過由超過 100 萬盞燈組成的多個節日人物和冬季場景展示。
超過百萬對燈泡裝飾公園,可開車或預約馬車入園賞燈,週日至週五下午五點半到九點半,週六僅開放給馬車遊園,一般車輛十五元、加長轎車三十元、商用車(二十五人以下)六十元及遊覽車一百三十五元,現場不售票,電話314-534-1111或上網MetroTix (www.metrotix.com)購票,十一月二十四日開放至一月一日,十二月二十四日關閉。詳情請上網winterwonderlandstl.com。
Santa's Magical Kingdom
  位於Eureka,從44號州際公路261出口,靠近Six Flags遊樂場,有四百萬個燈泡裝飾該園。可開車或預約馬車入園賞燈,每天下午五點半至十點半開放,周五及周六下午五點半至十一點開放。每部車收費周一至周四二十五元、周五至周日三十元,加長轎車、商用車及小型遊覽車四十元,電話636-938-5925,十一月十九日開放至一月九日。網站www.santasmagicalkingdom.com/。
聖路易動物園
  位於森林公園內,動物園內點綴著近五十萬的彩燈,開放時間下午五點至八點三十。
  11月26日至28 —10 美元/會員;$11/非會員
  12月1日至5日—10 美元/會員;$11/非會員
  12月8日至12日 —11 美元/會員;$12/非會員
  12 月 13 日,Sensory-Friendly Night,適合感官敏感人士:10 美元/會員;$11/非會員
  12月15 日至23日 - 12 美元/會員;$13/非會員
  12月26日至30日—10 美元/會員;$11/非會員
  兩歲以下兒童免費,電話314-781-0900。門票需先網上預購,列印出或憑手機掃描入園。動物園停車場可免費停車。網站https://www.stlzoo.org/events/calendarofevents/wildlights-2021。
密蘇里植物園
  密蘇里植物園二零一四年首次舉辦燈光秀廣受好評,今年連續第七年舉辦,多彩的燈光照亮Climatron、Kaeser紀念迷宮、Central Axis、Tower Grove房屋等園中著名的建築,園中的步道也將用燈光裝飾起來。燈光秀即日起至一月八日之間舉行,下午五點至十點開放。Festival+會員的門票是免費的,現在可以預訂。13 歲及以上的會員可以獲得 14 美元起的門票。13 歲及以上的普通門票起價為 18 美元。3-12 歲兒童的票價為 3 美元起。購票請訪問glow.missouribotanicalgarden.org/#page-block-oeexkdc2st。週三晚上是家庭之夜。家庭可以在 11 月 17 日和 24 日以及 12 月 1 日和 8 日享受折扣價。
百威啤酒Brewery Lights 聖誕燈展示
  位於S 13th St & Lynch St的Anheuser Busch公司,約有一百萬個聖誕燈裝飾該公司的建築,十一月二十六日至十二月三十日之間周四至周日每天下午五點至十點開放。Brewery Lights 需要預訂。預訂後,遊客將獲得免費停車位、21 歲及以上遊客可獲得免費的 16 盎司啤酒、30 分鐘的燈光秀、Love Beer Plaza 和兒童專區,百威啤酒公司建議提前預訂,預約網站https://www.budweisertours.com/brewerylights.html。
WWT Raceway聖誕節WonderLight
  WonderLight 的聖誕節是一個完全同步的聖誕節燈光秀,位於伊利諾伊州麥迪遜的 World Wide Technology Raceway 。
  必須提前在線購買門票,現場不售票。平日每人7 元,週末每輛車30元。汽車價格包括最多七名乘客。八名或更多乘客的團體可購團體票。
  燈光秀於月 12 日至一月九日開放。週一至週五下午 5 點至 10 點開放,週五至週日下午 5 點至 11 點開放。如需更多信息和購買門票,請訪問Wonderlightschristmas.com。
Way of Lights
  位於距聖路易二十分鐘伊利諾州Belleville的National Shrine of our Lady of the Snows(442 South DeMazenod Drive, Belleville)內,從十一月十九日開放到十二月三十一日,聖誕夜及聖誕節關閉,聖誕燈展示每天下午五點至九點,室內活動下午五點至九點。除聖誕燈的展示外,並有聖誕樹的展示,聖誕村內並有說故事及木偶表演,參觀燈免費但歡迎樂捐,馬車乘坐費用及預約可洽618-476-7800或314-241-3400。網站snows.org/events-2/way-of-lights/。
Celebration of Lights
  位於St. Charles郡O'Fallon市的Fort Zumwalt公園內,一英哩長超過一百萬的燈飾,可開車或預約馬車入園賞燈,開放時間週日至週四為六點到九點,週五及週六為六點到十點,十一月二十六日開放至十二月三十日,二十五日關閉。收費一般車輛十二元,加長車及大型Van二十元,遊覽車三十五元,需先預購門票。十二月六日、七日及十三日可走路參觀每人五元,兩歲以下免費,一般詢問電話636-379-5614。網站www.ofallon.mo.us/celebration-of-lights。
Grant's Farm 的Holiday Lights
  格蘭特農場(Grant's Farm )今年推出駕車觀賞假日燈光(Holiday Lights)。
  燈光秀在十一月十九日至 一 月二日的特定夜晚舉行,請至Grant's Farm 網站查看開放日期。門票價格從 39 美元到 49 美元不等,需要預訂。燈光秀開車觀賞約30分鐘。
  Holiday Lights 在平安夜和聖誕節關閉。更多信息,請訪問Grant's Farm 網站www.grantsfarm.com/holiday-lights。

新冠病毒:最新變異株奧米克戎(Omicron)我們知道些什麼?


新冠病毒:最新變異株奧米克戎(Omicron)
我們知道些什麼?

  新冠病毒迄今為止最新、突變最嚴重的變異毒株在南非擴散,引發全球關注,英國當局將它定為正在調查的變異株,多國政府迅速採取限制旅行等防疫措施,各地主要股市聞訊一度大跌。
  它叫B.1.1.529,世界衛生組織(WHO)已經給它取了一個希臘文代號,叫Omicron(奧米克戎),並宣佈一這新的冠狀病毒變種“值得關切”。目前確診病例大多集中在南非的一個省。世衛組織專家上週五(11月26日)與南非官員會面,以評估該國不斷變化的局勢。
  一些專家稱最新變異毒株是迄今為止“最糟糕的變異毒株”,最令人擔憂的一個險惡之處是它似乎與原始新冠病毒差別很大,而這意味著針對已知病毒和變異株研製的疫苗、藥物的效果可能受影響。但目前作此判斷為時尚早。

最早在哪裡、什麼時間發現?
B.1.1.529最初於11月11日在南非鄰國波札那首次發現,3天后,14日,南非記錄了全球首個B.1.1.529感染病例。
11月25日,南非國立傳染病研究所宣佈確認這一最新變異毒株,稱這種變異株具有高感染力和疫苗難以起作用的免疫逃避風險,詳情有待觀察分析。
至此,南非豪登省已確診77例,波札那4例,香港1例(一名前往南非旅遊的36歲男子)。有跡象表明該變種已經傳播得更廣泛。

關於Omicron變異毒株哪些是已知的?
新冠病毒最新變異株的突變程度非常嚴重。南非流行病應對和創新中心主任圖利奧·德奧利維拉教授說,存在“異常的突變群”,且與目前流行的其他變體“非常不同”,“令人驚訝”。
最令人擔憂的是,這種病毒現在與中國武漢出現的原始病毒完全不同。這可能意味著根據原始菌株設計的疫苗可能效力會打折扣。
但這個問題有待進一步追蹤研究和更多資料。
德奧利維拉教授在一次吹風會上說,總共有 50 種突變,刺突蛋白有 30 多種突變;刺突蛋白是病毒藉以侵入人體細胞大門的鑰匙,也是大部分疫苗針對的標靶。
在受體結合域,即病毒與人體細胞首次接觸的部分,發現 10 個突變。作為對照,目前席捲世界的 Delta 變異株只有2個突變。
如此嚴重的突變很可能發生在一名對病毒無法抵抗的感染者身上。
牛津大學羅莎琳德佛蘭克林研究所所長詹姆斯·奈史密斯教授對BBC廣播4台Today節目表示,這種變異株“幾乎肯定”會降低疫苗效果,但疫苗在某種程度上仍然有效,而治療 Covid-19 的新藥可能不會受影響。
他說,尚未證明該變體更具傳播性,但它具有與 Delta 變體一致的突變,並且似乎比其他變體傳播得更快。

哪些還不知道
關於最新變異株的最大的問題:它對哪些疫苗有抗藥性?在多大程度上逃避免疫系統?毒性是否更嚴重?是否比 Delta 傳播得更快?
BBC健康與科技新聞記者詹姆斯·加拉格爾說,這些問題目前無法回答。
根據現有病毒學分析資料,南非豪登省 90% 的新冠感染病例可能已經是這種變異毒株,而且它“可能已經存在於南非的大多數省份”。
但是,加拉格爾分析說,這並不能告訴我們它是否比 Delta 變異株傳播得更快、更嚴重,或者它可以在多大程度上逃避疫苗接種帶來的免疫保護。
此外,南非疫苗完全接種率24%,目前沒有資料說明最新變異株在其他接種率高於南非的國家/地區的傳播情況。
倫敦帝國理工學院的尼爾·弗格森教授表示,限制旅行的措施是“謹慎的”,但目前並不清楚這一變異體是否更具傳染性,或對疫苗具有抗藥性,因此現在判斷其潛在風險為時過早。(取自BBC中文網)

虛擬幣的稅務問題

虛擬幣的稅務問題

   虛擬幣,也通常被稱為數字貨幣, 在這些年越來越引人注目, 根據美國皮尤研究中心發佈的最新報告, 美國大概有16%的人都有購買和交易虛擬幣。 那麼美國國稅局是如何看待虛擬幣的呢? 購買和交易比特幣需要申報稅務嗎? 如何申報?
  美國國稅局在2014年就發佈了關於虛擬幣的通知Notice 2014-21, 2014-16 I.R.B. 938 (https://www.irs.gov/pub/irs-drop/n-14-21.pdf),根據這份公告, 國稅局明確了虛擬幣是一種資產 (property), 對虛擬幣的聯邦稅務申報和其他資產(例如股票,房產)處理方式是一樣的。
  用傳統的貨幣(real currency)購買虛擬幣, 但是沒有從事虛擬幣的交易, 這種情況不需要申報。只有在發生了交易的情況下, 比如賣出, 交換,用虛擬幣購買產品或服務, 才需要申報稅務。
  如果持有虛擬幣超過1年時間以上, 賣出虛擬幣後的獲利 (賣出時的市場價格減去買進幣的價格)屬於長期資本獲益 (long term capital gain)需要向國稅局申報, 使用表格Form 8949, Sales and Other Dispositions of Capital Assets (https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f8949.pdf),然後把獲利(或損失)的數目填進表格Form 1040, Schedule D, Capital Gains and Losses (https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1040sd.pdf).
  根據國稅局最新發佈的2022年的稅率(表一), 長期資本獲益的稅率按收入高低有0%,15%和20% 。


如果持有虛擬幣少於1年時間, 賣出虛擬幣後的獲利 (賣出時的市場價格減去買進幣的價格)按照聯邦個人收入的稅率繳稅。 下面是美國國稅局最新發佈的2022納稅年度的稅收通脹調整(表二)。


更多資訊,請參閱美國國稅局關於虛擬幣的常見問題回答 (https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/frequently-asked-questions-on-virtual-currency-transactions)(蔡萍 美國國稅局華語發言人)

玉虎迎春 聖市集祥 —2022聖路易虎年春晚廟會即將到來

玉虎迎春 聖市集祥
—2022聖路易虎年春晚廟會即將到來

  過去的2021年即將載入史冊,在這辭舊迎新,舉家歡樂的日子裡,2022聖路易春節活動組委會委員們又在為大家春節大餐緊鑼密鼓地做準備了。與往年不同,2022虎年聖路易斯春節活動將以廟會、晚會、美食的形式於2022年1月30日向整個社區隆重推出。
  這次活動由聖路易中華教育文化中心,韋伯斯特大學音樂學院主辦。聖路易斯華助中心,韋伯斯特大學孔子學院,聖路易中華文化中心,聖路易長江藝術團,聖路易中文學校共同協辦。節目形式多樣,內容精彩豐富。眾多本地名角的競相準備精彩出演。廟會活動也精彩紛呈,很多喜聞樂見的春節節目將再次面向大眾。此次春節活動歷時最長,活動最為豐富。遊客、觀眾將全方位享受這場味覺、視覺、聽覺盛宴。廟會舉辦的同時還會穿插現場有獎活動,大量的獎品等待觀眾的領取。
  晚會的順利進行離不開眾人的支持,後期活動的詳細介紹我們將緊密跟蹤報導。
  具體的演出資訊請參見下面:
時間:2022年1月30日(週日)下午2:00 - 8:00
(廟會、美食: 2:00-6:00P;春晚6:30-8:00PM)
地點: 韋伯斯特大學音樂學院劇場
票務:敬請關注後期消息(2022聖路易斯雲春節活動組委會 施航)

2