本地新聞Local News (11/25/2021)

慈濟志工11月21日發放現金卡給四個龍捲風受災城市災民

  十月二十四日晚上強烈的龍捲風掃過密蘇里州,重創聖瑪麗市St. Mary、弗雷德里克敦Fredericktown、法明頓Farmington and 和伊利諾州南部的切斯特Chester等四個城市。
十一月二十一日(星期日) 早上九點莊慈裕等九位慈濟志工從聖路易出發,其中有三部旅行車帶著滿滿的物質前往法明頓公共圖書館(Farmington Public Library ),今天發放內容有現金卡每戶$600及毛毯,竹筒等。為了保護志工和災民的安全,當每一個人進入會場的時候被要求量體溫、戴口罩。節目由介紹慈濟基金會影片開始,毛毯的製作,善款的來源,並恭讀上人的慰問信,志工的手語表演,”愛與關懷” 和 ”一家人”。由負責人 荘璧嘉簡介慈濟聖路易聯絡處,並感謝我們的慈善夥伴紅十字的多方協助,還有慈濟志工前來成就這次的發放活動,接著大家一起祈禱並開始發放。
  每一位受災戶背後都有一個辛酸的故事,住在 Iron county 的辛西婭Cynthia 老太太,他們的家被龍捲風吹毀,當時他們夫妻兩人躲在一個櫃子和床之間,龍捲風過後他家的天花板塌下來,屋頂也漏水,她先生的拖鞋也不知道吹到哪裡去了,外面的樹也被吹的東倒西歪。當她在現場得知慈濟可以給他$600的援助時馬上淚眼盈眶,一再道感恩。另一個家庭 朗逹 Rhonda 先生,當時他家住了13個人,龍捲風發生時他們擠在兩個廁所裡面,最小的孩子只有兩歲,外婆把它緊緊的抱在懷裡用他身體擋住,害怕他被強風吹走,幸虧家人都平安,但屋頂卻被吹走,漏水了。
  根據紅十字的經理 瓊恩JoAnn 說:有些災民在領到保險之後,他們就說把機會讓給更需要的人,他們就從名單上移除,感恩這些雖然受災但心懷慈悲的災民。也非常感恩四位紅十字的成員JoAnn, Debi, Melissa, 和 Tina(MO State Emergency Management Agency )特地遠從傑弗森Jefferson 和其他地方過來協助。
  慈濟人終能在感恩節之前把現金卡等物質發放給災民,祝福災民在未來有一個平安吉祥的新年,並祝福大家日日平安吉祥,感恩節幸福美滿。

密蘇里州擴大適合 COVID-19 加強針的資格

密蘇里州將適合 COVID-19 加強針的資格
擴大到所有完成疫苗接種的成年人

  密蘇里健康與耆老服務部(DHSS)在上週五FDA和CDC批准對允許所有成年人加打新冠肺炎疫苗加強針後,修改了州原先的規定,允許十八歲及以上完成疫苗注射的成年人可加打加強針。
  下列那些年滿 18 歲並已完全接種新冠肺炎疫苗的人有資格接受加強針注射:
  .接種 1 劑 Janssen/Johnson & Johnson 疫苗後至少 2 個月,或
  .接種 2 劑輝瑞 BioNTech 或 Moderna 疫苗後至少 6 個月。
  DHSS 主任唐納德.考拉夫 (Donald Kauerauf) 表示:“該部日前發布的數據表明,疫苗無可爭議地挽救了生命”,“這些疫苗在預防嚴重疾病方面是安全有效的。我會鼓勵所有符合條件的成年人尋求加強劑以保持高水平的保護,尤其是在我們進入寒冷月份時,呼吸道感染的疾病更容易傳播。隨著即將到來的假期,民眾將與親人接觸,接種疫苗是防止生病和在不知不覺中暴露他人的方法。成千上萬的密蘇里人仍然選擇每週在密蘇里州接受他們的系列新冠肺炎疫苗接種。”
  在任何施打新冠肺炎疫苗的地方都可以要求接受 COVID-19 疫苗加強針注射。民眾不需要在他們原來接種疫苗的地方接收疫苗加強針。尋求加強注射的民眾可至MOStopsCovid.com尋找住家附近的提供者並安排預約或找到無需預約的診所。
  美國政府強烈敦促民眾在接受 COVID-19 加強針注射的同時接種流感疫苗注射。雖然現在確定今年流感的嚴重程度還為時過早,但美國各地的大學校園已經發生多起疫情。建議六個月及以上的民眾每年接種流感疫苗。民眾也可以在MOStopsFlu.com上查找住家附近的流感疫苗注射機構。
  研究顯示,在美國獲得授權的所有 COVID-19 疫苗在預防疾病嚴重化和死亡方面仍然非常有效。民眾應該只在有關機構批准時進行加強注射,而不是更早。
  密蘇里州民如何獲得免費的 COVID-19 疫苗:
  .在Vaccines.gov 上檢查疫苗預約,您可以在其中按疫苗類型(例如,輝瑞)搜索可用性。
  .撥打 CDC 的 COVID-19 疫苗熱線 1-800-232-0233(或 TTY 1-888-720-7489)。提供多種語言的幫助。
  .在MOStopsCovid.com 上找到密蘇里州當地的疫苗接種活動。
  .老年人和居家成年人可以使用MOStopsCovid.com/seniors 上的信息進行安排
  ★密蘇里州 DHSS COVID-19 公共熱線:1-877-435-8411,週一至週五,上午 7:30 – 下午 7:30。
  密蘇里居民如何獲得免費的 COVID-19 測試:
  .在州內免費社區測試站點進行測試或安排預約:COVID-19 社區測試網站(health.mo.gov/living/healthcondiseases/communicable/novel-coronavirus/community-test.php)。
  .通過密蘇里州的免費居家 COVID-19 檢測計劃訂購檢測套件(health.mo.gov/living/healthcondiseases/communicable/novel-coronavirus/community-test.php#self-collection)。
  .通過聯邦藥房網站(doineedacovid19test.com/)找到住家附近的提供免費檢測的機構。

5 歲至 11 歲孩童接種 COVID 疫苗須知


5 歲至 11 歲孩童接種 COVID 疫苗須知
為什麼兒童現在應當接種疫苗及常見問題解答

  美國內所有 5 歲及以上的民眾都有資格接種 COVID-19 疫苗。孩子的父母及照護者均面臨作出如何保護孩子免受 COVID-19 病毒感染的決定,同時對疫苗存在疑問。請繼續閱讀,以下是家庭關於決定孩子接種 COVID 疫苗的問題,及其相關解答。
  疫苗對孩童安全嗎?
  讓家長感到寬慰的是 COVID-19 疫苗已經接受並將繼續接受美國史上最嚴密的安全監控。我們以成千上萬名兒童為研究對象展開穩定的臨床研究,旨在評估 COVID 疫苗的安全性以及該年齡組孩童對新型冠狀病毒疫苗的免疫反應。在美國,疫苗針對 5-11 歲年齡組的孩童特別配製且劑量比較少。
  為什麼孩童需要接種疫苗?
  雖然與成年人相比,孩童在 COVID-19 病毒流行早期感染新型冠狀病毒的可能性比較低,但是現在孩童感染這種疾病的頻率卻與成年人一樣高。並且有些孩童的 COVID-19 病毒症狀很嚴重,需要住院治療。由於出現傳染性極強的 Delta 變種病毒,新出現的 COVID-19 病毒病例中,每5例中就有1例發生在孩童身上,有時候更對健康發生嚴重及長期的影響。
  疫苗對孩童有什麼副作用?
  COVID-19 疫苗不太可能會導致長期的健康問題。疫苗導致嚴重健康問題的風險低於未接種疫苗感染 COVID-19 病毒的風險。 COVID-19 病毒會給孩童以及成人帶來心肺損傷和其他需要長期治療的疾病。接種 COVID-19 疫苗的益處超過疫苗的任何潛在風險。讓孩子接種疫苗將提供預防 COVID-19 病毒感染的最強保護力。
  為什麼孩童現在應當接種疫苗?
  現在疫苗可以保護更多的孩子,因為他們準備假期與家人團聚,由於天氣寒冷,他們要長時間留在室內,然後繼續到學校上學。感染 COVID-19 病毒的兒童也可能將病毒傳播給其他人,包括與他們生活在一起的年長家人。
  在哪裏可以為我的孩子找到疫苗?
  5 歲及以上孩童的疫苗現在可以透過許多提供者獲得,包括兒科醫生、家庭醫生、兒童醫院、藥房和社區衛生中心。超過 25,000 名兒科醫生和初級保健提供者已經登記管理疫苗,而且人數還在增加。在聯邦藥房計劃中,全國成千上萬的當地藥房為 5 至 11 歲的孩童以及青少年和成人接種疫苗。COVID-19 疫苗是免費提供的。
  請瀏覽 www.vaccines.gov 尋找更多資料及疫苗接種地點,

國稅局打擊偷稅、漏稅和虛擬幣洗錢等犯罪活動

國稅局打擊偷稅、漏稅和虛擬幣洗錢等犯罪活動

   美國國稅局本周發佈2021年刑事調查年度報告。2021年度, 國稅局調查了2500多起刑事案件,涉及偷稅漏稅,洗錢, 新冠疫情補助欺詐和虛擬幣犯罪。 國稅局收繳了價值35億美元的虛擬幣, 占所有繳獲總額的93%。年度報告表示,國稅局的刑事調查組"已經把培訓和部署加密貨幣、區塊鏈和開源情報(OSINT)技術作為優先工作重點,以便應對複雜的網路金融犯罪“為了進一步推動這些努力,國稅局刑事調查組還將在?2022年在北維吉尼亞開設一個高級協作和資料中心。
  國會最近授予美國國稅局更多的助力,在週一被總統簽署成法律的基礎設施計畫中有監視加密貨幣交易的條案。該法律將要求加密貨幣經紀人跟蹤並向美國國稅局報告交易,以便讓國稅局對虛擬貨幣交易掌握更多的資訊。
  國稅局的刑事調查組在美國境內和境外都有大量專員致力於在全球範圍內打擊金融犯罪。國稅局與全球稅務執法聯席會議(J5)建立聯盟,加強了與私營金融機構和金融科技行業建立合作關係,以阻止和識別犯罪活動。此外,國稅局的刑事調查部門還在荷蘭海牙設立了第一個網路專員,與歐洲刑警組織協調,積極協助網路調查。
  國稅局的刑事調查組的組長Jim Lee表示, 國稅局將繼續領導美國和全球的稅務和金融調查。2021年國稅局刑事調查的大部分時間(約72%)用於調查逃稅和稅務欺詐等相關犯罪。
案例包括:
  2021年4月,一名擁有俄羅斯和瑞典雙重國籍的人在洛杉磯被捕,刑事罪名與他涉嫌在暗網上經營執行時間最長的比特幣洗錢服務Bitcoin Fog有關。通過Bitcoin Fog洗錢的大部分加密貨幣來自暗網市場,並與非法毒品、電腦欺詐和身份盜竊有關。此案為美國對加密貨幣混合服務的第二次檢控。
  一名德州商人以欺詐手段獲得超過330萬美元的“薪資保護計畫”貸款。被判處31個月的監禁和36個月的監督釋放。薪資保護計畫是《冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法案》(CARES法案)所授權的小企業援助貸款,這名商人以欺詐手段獲得此項貸款因而被判刑。
  一名前微軟公司軟體發展人員使用加密貨幣隱藏了他從公司挪用的1000萬美元, 他被判9年徒刑。
  更多資訊,請參閱美國國稅局2021年刑事調查年度報告(https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p3583.pdf)。(蔡萍 美國國稅局華語發言人)

AARP 樂齡會為亞裔社區擴展中文護理資源

AARP 樂齡會為亞裔社區擴展中文護理資源

  AAPI 50-Plus 和家庭護理人員現在可以獲得更多中文、韓語和越南語的護理資源
  根據AARP 樂齡會的數據,超過五分之一的美國人 (21.3%) 是家庭護理人員 — 據估計美國有 5300 萬成年人在過去 12個月裏有過為成人或兒童提供照料。在這一群體中,亞裔美國人和太平洋島民 (AAPI) 護理人員依靠非英語材料來幫助他們照顧親人。
  為響應 AAPI 社區對家庭護理人員提供更多非英語材料的需求,AARP樂齡會 最近擴大了繁體和簡體中文、韓語和越南語的護理資源庫。這些資源可在 AARP 網站上找到,包括財務和Medicare醫療保險手冊,以及有關藥物知識和為所愛的人準備住院等主題的健康視頻。
  AARP 已與多個國家和地方社區組織合作 — 亞太社區衛生組織協會(AAPCHO)、亞裔美國人聯合會、船民 SOS (BPSOS)、華人社區中心 (CCC)、全國韓裔美國人服務與教育聯盟 (NAKASEC) 和老年人自助 —分發和推廣這些護理資源。這些非營利組織為 25 個州的 AAPI 長者們提供服務。
  『護理人員不應該獨自經歷完成護理過程,尤其是我們的 AAPI 護理人員,他們通常在數據方面代表性
不足下,不獲得足夠的服務資源。』 AARP 協會多元化、公平和包容、亞裔美國人和太平洋島民受眾策略之副總裁 Daphne Kwok 說。 『資源的可及性在健康公平方面起著關鍵作用,因此 AARP 很自豪能夠通過我們的州辦公室和為全國各地的 AAPI 長者們服務的社區合作夥伴創建和分發額外的材料。
  提供語言資源是朝著正確方向邁出的一步,希望我們擴展的材料有助於為我們的護理人員及其家人提供更強大的基礎設施。』
  AARP 已為社區服務 60 多年。他們是美國最大的非營利、無黨派組織,致力於讓 50 歲及以上的人士
  能夠選擇他們隨著年齡增長的生活方式。要成為他們旅程的一部分並學會更多護理資源,請在 Facebook (@AARPAAPI) 和 Twitter (@AARPAAPI) 上加入 AARP AAPI 社區。
關於 AARP樂齡會:
   AARP樂齡會是美國最大的非營利性、無黨派組織,致力於幫助和激勵50歲或以上的人群享有自我選擇的生活方式。AARP樂齡會在全國范圍內擁有近3800萬成員,它鞏固並加強社區,倡導對家庭最重要的事情:健康保障,財務穩定和個人成就感。AARP樂齡會還發行全國最大的發行出版物:《AARP樂齡會雜誌》和《AARP樂齡會簡報》。了解更多信息,請瀏覽中文官網chinese.aarp.org或關注AARP樂齡會微信公眾號 。

2021年聖路易現代中文學校網路謝師宴隆重繼續

2021年聖路易現代中文學校網路謝師宴隆重繼續

  文化謝師是聖路易現代中文學校的優秀傳統,已連續舉辦多屆。儘管因為新冠疫情而無法舉行年度例行的教師餐會,聖路易現代中文學校特別推出愛心禮品及“線上敬師活動”,向所有投身于聖路易華文教育的教職員工表達謝意。特殊時期,雖然謝師形式有所變化,但聖路易現代中文學校的初心不變、誠意不變、禮數不變,繼續鼓勵在校的莘莘學子努力學習、積極進取。
  晚上近八點,網路謝師宴即將開始,校長們和老師們,家長和學生們陸續進入了視訊會議室。在等待過程中,朝夕相處的老師和家長學生們便已開始談笑風生,氣氛輕鬆愉快。隨後謝師宴正式開始。主持人聖路易現代中文學校才藝學校校長朱曉東表示,很遺憾受疫情影響,今年仍然無法舉辦實體教師敬師活動,但學校特別規劃線上活動表彰優秀教師,並在這個週末向每位教職員工致贈精美小禮品。
  會上黃穎文董事長說,疫情對學校的實體華文教育影響廣大,目前課程改為網路教學和部分面授課程,但是由於各位老師堅守崗位,學校的教育沒有癱垮下來,反而借此時機另闢蹊徑向數位化教育跨出了一大步。總校校長張明惠也進行了發言,她向今天獲得特殊貢獻的教職員工表示衷心祝賀,並肯定了她們所取得的成績。她同時也感謝陪同大家走到今天而付出努力的學生、家長、志願者和教職員工們。此次晚會上學校特別表揚了5年教師服務獎的Robert Linnenbom老師;特殊貢獻獎的車濟風、蕭小虹、錢明星老師。她/他們之前和現在的學生紛紛送上自己對老師的祝福和感謝。老師們也做了感人的感言。沈娜老師歌唱班上的小學生們特別獻上了一首動人的歌曲,感謝老師們的辛勤勞動和教誨。
  在中文學校學習對海外華人第二代是額外的一項任務,既艱苦,也有收穫。在孩子們的成長道路上老師付出了辛勤的汗水,她們以誨人不倦、嚴肅認真的態度知識傳授;學校也竭盡全力?明學生接觸中國的文化語言、歷史和人文。在校的、畢業的學生和老師都是聖路易現代中文學校成長和成熟的見證者。學校希望所有在校、離校的學生、教師、員工以及支願者都會珍惜這段寶貴的經歷,讓它成為你們今後的人生道路上起到積極向上的財富,在各自成功的道路上,大步向前,人生更美好。(聖路易現代中文學校 施航)