本地新聞Local News (7/29/2021)

傳統節日競相出采 八月靜待觀瞻

太極拳
  太極拳是中國文化的瑰寶,它是一種療術、也是一種武術和表演藝術。在過去數十年,中華日的太極節目偏向於表演及正式的座談。今年的中華日在原有的基礎上,增加了新的節目,從舞臺走到了草地,希望能夠讓聖村的居民在近距離下接觸到太極,體驗它的親和性和舒展悠遊的本質。
  正宗陳式太極拳的十二代傳人王錤大師應中華日籌委會的邀請,主持並設計今年的太極組活動。王錤很興奮地介紹,雖然八月份天氣很熱,但是有十一位太極教練都很熱情參與今年的盛會,節目總共分為二大部分。
  第一部分是在八月七日週六和八月八日周日的早上十點鐘,在Cohen室外劇場有一場表演,內容包括陳、楊、孫、混元等太極流派的表演,顯示太極拳的多樣性,同時有中國國家制定標準的八段錦演練,供全場觀眾參與,一起健身運動。去年初當新冠病毒在中國盛行時,中國衛生部及體育部大力推動及鼓勵人們打太極拳及做八段錦。
  太極組的第二部分節目是每天下午一點及三點,在南京園及日本園邊的草地上。會有不同的太極教練領著他們的學生,表演各種太極套路。除了太極拳以外,還有太極劍、太極扇以及推手等項目,同時他們會邀請觀眾一同來嘗試體驗。王錤表示以往太極表演之後,許多觀眾因為好奇想提出問題,但是又不好意思在大庭廣眾下問,今年草地活動沒有臺上台下之分,可以沒距離與觀眾交流。往年許多來賓表示他們曾經旅遊中國,他們特別懷念在公園內看到一群群人打拳打劍,頗有特別的感受。今年的中華日就是要創造出這種感覺,也要讓聖村大眾瞭解中國人民的健康生活型態。

少林武術
少林寺因武藝高超,享譽海內外,中國武術有“七大門派”即為“少林、武當、昆侖、峨嵋、點蒼、華山、海南”等派別,其中少林即位居第一門派。少林一詞也成為中國傳統武術的象徵之一。
少林是中華武術中體系最龐大的門派,又因以禪入武,習武修禪,又有「武術禪」之稱。少林功夫內容豐富、套路繁多,武功套路高達七百種以上。按技法又分拳術、棍術、槍術、刀術、劍術、技擊散打、器械和器械對練等共一百多種。少林武功又是中國武術最具代表性,最具宗教文化底蘊,最具完整的體系,最具權威性,又最具神秘感的中國武功流派,它無疑已成為中國武術的主流學派。少林武術在世界上早已家喻戶曉、婦孺皆知,已成為中華文化的寶貴遺產。
與往年不同的是,今年中華日的武術表演從南京園移到室外劇大舞臺上。週六、日下午1點,周日下午4點開始。
根據周日武術表演負責人行麒師傅的介紹,今年他的功夫節目將由他本人和以美國、世界武術冠軍為主的學員組成。節目將聯合世界旗袍聯合會的旗袍隊共同表演,節目更具有觀賞性。剛與柔、陰與陽、起與止之間尋找舞蹈與武術的契悟。中國武術與中國傳統舞蹈這兩種肢體表現形式,不單皆源遠流長、枝繁葉茂,而且同樣別具中國傳統文化與美學特色,在世界舞臺上佔據相當重要的地位。在古漢語中“武”、“舞”二字也曾相互通用,讓我們盡情期待他們的表演魅力、盡顯中華風采。
麒師傅本人為少林32代弟子,多次獲得全國武術冠、亞軍,曾率團到訪三十多個國家和地區。同時先後擔任大型中國風情秀《Panda》的功夫編導及大型功夫劇《少林武魂》、《少林傳奇》、《少林雄風》的編導。其學生在第八屆世界傳統武術錦標賽獲一金一銀,2019北京武術公開賽獲得兩金,美國第九屆新英格蘭國際武術錦標賽獲五金四銀,5名學員入選美國國家武術隊,成績斐然。

茶藝
先跟師傅修茶道,再跟丹纓學茶藝。中華日的茶藝表演到今年為止已經歷經10年。從當年的一窮二白,到處借茶具,到如今在中華日上小有名氣,每年都有觀眾慕名而來,還有固定的粉絲。因為植物園改建,今年中華日茶藝表演將設在南京園,結合東方園林的特色,此次茶藝表演將更添文化風韻。
德光師傅說,茶道是行而上,茶藝是行而下。茶道源于中國,盛於中國南方以及日本。俗有俗的茶道,禪有禪的茶道,不一而足。品賞茶的美感之道,各行其道,取決於各自的審美觀。茶道是一種以茶為媒的生活禮儀,也被認為是修身養性的一種方式,它通過沏茶、賞茶、飲茶,增進友誼,美心修德、學習禮法,是很益的一種和美儀式。中國人至少在唐或唐以前,就在世界上首先將茶飲作為一種修身養性之道,唐朝《封氏聞見記》中就有這樣的記載:“茶道大行,王公朝士無不飲者。”這是現存文獻中對茶道的最早記載。
茶道帶有東方民族的生活氣息和藝術情調,追求清雅,嚮往和諧,借品茗宣導清和、儉約、廉潔、求真、求美的高雅精神,其特點表現在:“一為中和之道;二為自然之性;三為清雅之美;四為名倫之理”。
飲茶是中國人自古以來就有的習慣,但是正確的飲茶方式卻不是人人都會,能夠將茶道操作流程完整的呈現更是寥寥數個,茶藝是我們先祖留下來的一筆精神財富,若能通過我們將其發揚光大,也是美事一件。
中華日茶藝表演表演時間是週六、日下午1點半和4點,在南京園期待大家的光臨!(2021聖路易斯中華日組委會 施航)

聖城雙星耀芝市

聖城雙星耀芝市

2021“文化中國·水立方杯” 中文歌曲大賽美國中西部決賽圓滿結束

    “你們聖路易斯的歌手實力真不錯“這是芝加哥賽區的評委負責人楊左女士賽後對筆者的感歎。
  2021“文化中國·水立方杯”中文歌曲大賽美國中西部賽區7月24日在芝加哥希林亞裔中心圓滿結束了!這次比賽吸引了來自芝加哥地區、威斯康辛州、明尼蘇達州和密蘇里州的眾多選手們。有母女同場,姐弟同場的,有坐飛機來的,也有駕車五、六小時來的,每個選手都表現的非常出色,特別是那些可愛的孩子們!
  經過上下午複、決賽的激烈競爭,獎盃終於花落各家!最終青年組的冠軍施雨桐和亞軍許美???,成人組並列冠軍的李慧青和陳曉,她們將代表芝加哥賽區參加北京的全球水立方大獎決賽!
  值得一提的是青年組和成人組的冠軍第一名施雨桐和李慧青雙雙出自我們聖路易斯!這是我們聖路易斯的驕傲!她們倆人在聖路易斯的唱歌圈裡也久負盛名,這次的獲勝也是眾望所歸。
  小選手施雨桐在指導老師沈娜的悉心指導下,原指導老師閻明的親切關愛下,經過多年的鍛煉,在這次的比賽中突破了自己。最終在來自芝加哥、明尼蘇達等地的選手中脫穎而出,贏得了賽區青年組第一名,獲得進軍總決賽的資格。
  聖城美女歌手李慧青常年活躍於聖路易斯歌壇,是公認的實力派唱將。多次在聖路易斯的各項大型演出活動中擔當獨唱、領唱等重要角色。這次在芝加哥參加比賽獲獎也是她再一次實力的展示。
  今年在疫情沒有完全平息的情況下能圓滿的舉辦這次比賽,除了比賽的正常的安排外,組委會還要採取比以往更多的措施來預防,選手們好累,評委們也好累,組織者更累!比賽結束後很多志願者都累的不行了。比賽獲得了圓滿成功,非常感謝組織者精心安排、評委們的盡心盡責、同時感謝聖路易小星星家長們和聖路易現代中文學校的一貫支持和呵護。願我們聖城的兩位選手在馬上的決賽中更上一層樓,獲得更好的成績!(施航供稿 照片來自於組委會及參賽選手)

 

晏平個人畫展在聖路易斯華大展出

晏平個人畫展在聖路易斯華大展出

  聖路易斯華盛頓大學不但出了很多科學方面的諾貝爾獲獎者,著名的醫生,卓越的研究者,而且這裡的員工們也用不同的藝術形式,來表達他們對生命的尊重,對生活的激情,以及對身邊事物點點滴滴的記敘。
作為一名資深科學家的同時,晏平也是一名用畫筆來描繪生活,展現身邊美好事物,樂於分享的畫家。今年6月12日到9月12日,華盛頓大學醫學院Farrell Learning and Teaching Center (FLTC) 展出她近倆年來的28幅畫作,其中25幅水彩。從她的畫作中可以感受到她對聖路易斯這個第二故鄉的山山水水, 一草一木深深的熱愛。很多華大的員工和粉絲都相約前來觀展,晏平也抽空來到畫展中,給大家講述每幅畫作的創作心路歷程和不同畫材的特點和效果。
近年來她對水彩這個畫種的興趣有增無減,在談到水彩畫的特點, 她引用了現代著名水彩畫家柳毅對水彩畫的感嗚: 水彩畫“既具外形之美,又傳內心之格”,是形、神、韻完美契合的“抒情詩和浪漫詩”。她感到水彩畫是一種始終貫穿著偶然性因素,充滿靈氣,極具挑戰性,能展現水彩畫家綜合控制畫面能力的藝術形式,也是最能抒發畫家情感的藝術樣式。
目前畫展還在繼續進行中,位址: Washington Univ. St Louis, School of Medicine Farrell Learning and Teaching Center (FTLC) Second Floor 520 S Euclid Ave, St. Louis, MO 63110
具體資訊可以參看圖片中,也可以掃描二維碼觀看更多的畫作。

密蘇里鼓勵州民接種疫苗 提供總金額一千一百萬元抽獎

密蘇里鼓勵州民接種疫苗 提供總金額一千一百萬元抽獎

  密蘇里州州長於日前宣布將提供一萬美元作為鼓勵人們接種疫苗的獎勵,此計劃被稱為密蘇里疫苗激勵計劃 (VIP)。在接下來的三個月裡,九百名已經或準備接種疫苗的密蘇里居民將贏得價值一萬美元的現金或教育儲蓄賬戶的獎品。至少接種了一劑 COVID-19 疫苗的密蘇里州居民現在可以參加比賽,贏取九百個獎項中的一個。此外,負責COVID-19 疫苗接種的地方公共衛生機構現在也有資格為每位疫苗接種者提供最高二十五美元的經濟獎勵。資金將由聯邦政府資助的 COVID 救濟資金來開展這項全計,全計畫金額將高達一千一百萬美元。
州長邁克‧帕森表示,他知道一些密蘇里人對接種疫苗持觀望態度。但他鼓勵人們與他們的醫生和當地衛生官員討論什麼是適合自己的選擇。州長帕森同時也表示,過去幾週該密蘇里州接種疫苗的人數有所增加。
第一次抽獎將於 8 月 13 日進行,抽獎將每兩週進行一次,最後一次抽獎定於 10 月 8 日進行。
一旦密蘇里州居民完成一劑疫苗注射,他們就有資格參加 MOStopsCovid.com/win 上的抽獎活動。參加者一旦註冊參加抽獎,每次抽獎都有資格參加,不須每次註冊。
‧獲勝者必須滿足以下所有資格要求:
‧必須是美國的公民和密蘇里州的永久居民。
‧必須年滿 12 歲。
‧如果接種了輝瑞或 Moderna 疫苗,則必須在抽籤日期之前至少接種第一劑 COVID-19 疫苗,如果接種強生疫苗,則只需接種一劑(將驗證疫苗記錄)。
抽獎將分為三類:
紅色:18 歲及以上的密蘇里居民在 7 月 21 日之後至少接種一劑疫苗。
白色:18 歲及以上的密蘇里居民在 7 月 21 日之前至少接種一劑疫苗。
藍色:12 至 17 歲的密蘇里居民至少接種一劑疫苗。
每次抽獎,將從紅白類別中隨機選出 80 名獲勝者。每個國會選區將有十名獲勝者。藍色類別在每次抽獎將隨機選擇 20 名的青少年,獲得密蘇里州財政部MOST 529 計劃的一萬元的教育儲蓄賬戶。
那些無法在線參加抽獎活動的人可以在周一至週五上午 7:30 至下午 7:30 撥打 COVID-19 熱線獲得幫助。在 877-435-8411。

CDC逆轉將建議打過疫苗仍須戴口罩

CDC逆轉將建議打過疫苗仍須戴口罩

  面對新型冠狀病毒病(COVID-19)變種病毒株Delta的威脅,美國疾病控制與預防中心(The Centers for Disease Control and Prevention, 簡稱CDC)七月二十七日建議,鑑於具有高度傳染性的Delta新冠變異病毒,在美國某些地區,已經接種疫苗的人應恢復在室內戴口罩,並建議中小學校要求教師、員工、學生和訪客無論是否接種疫苗都應普遍戴口罩。
  CDC新發布的指導意見稱,住在變異病毒傳播率高地區的完全接種疫苗者在室內公共場所應該再次戴上口罩,同時強調新冠疫苗仍然有效地預防重症患者、住院和死亡。
  CDC在5月更新的防疫指南中,指出已經完整接種疫苗的人,除了搭乘大眾運輸、在醫院等例外,在室內大多數情況以及室外不需要戴口罩,直到上週,CDC都還堅持這項決定。不過,Delta變種病毒株改變了CDC的態度。
  目前美國新增的確診病例超過9成都是感染Delta變異株,尤其是疫苗接種進度緩慢的地區更成為感染熱區。專家此前建議,將戴口罩與否與當地疫苗接種率、平均人口感染住院率等指標掛勾,這些指標被認為在評估疫情擴散程度上,比平均人口感染病例更可靠。
  根據「病毒學」( Virological)期刊近期一篇報告,感染Delta變異株患者的首次檢測病毒量是去年第一波疫情患者的1000倍,散播的病毒量也更多,造成這型病毒株的傳染力大為提高。
    七月二十三日,聖路易市和聖路易郡的市長與郡長聯合發布聲明,恢復居民戴口罩的強制規定,因為快速傳播的 delta 新冠變異病毒,促使密蘇里州的 COVID-19 病例增加。密蘇里州衛生部門官員已經發布了六次病毒“熱點”警告,最新一次預測delta 病毒會從密蘇里州西南部和中部繼續蔓延到聖路易地區。
  強制口罩令從 7 月 26 日星期一開始,要求不論是完成接種疫苗或沒接種的民眾在室內公共場所和公共交通工具上都須戴口罩。這規定包括所有五歲及以上的人。並強烈鼓勵在多人聚集的戶外活動中戴口罩。但聖路易郡郡議會在 7 月 27 日的會議中否決了郡長得戴口罩規定。聖路易郡郡長在7 月 28 日早上招開記者會表示,須戴口罩的規定仍然有效,希望居民配合,減低Delta變異病毒的傳播。