本地新聞Local News (5/26/2022)

小滿節氣雨如煙 人生小滿勝萬全
—記2022聖路易中華日

  2022中華日的第一天正逢24節氣的小滿,當日碰上了大雨。如注的大雨澆濕了道路,澆濕了舞臺。當天所有室外的節目或轉入室內,或不得不取消。但是紛飛的大雨澆不濕中華日演員的熱情,澆不濕遊人對中華文化是熱愛。
  11點半,舞獅、舞龍隊、舞蹈隊們的閃亮登場,熱鬧喧囂的鑼鼓聲也敲碎人們心頭的陰霾,帶給每個遊人歡慶的喜悅。隨著密蘇里植物園董事會副主席Wald Klein先生,密州勞工廳廳長許心怡(Anna Hui)女士,聖路易郡郡長辦公室主任Karen Aroesty女士,聖路易–南京友好城市協會資深常委戴慶齡女士,以及2022中華日組委會主席劉敏女士的剪綵,2022中華日正式開園。
風動荷花水殿香,金陵臺上宴吳王
  今年的南京園門口,熱鬧非常。由聖路易現代中文學校任麗麗帶領的旗袍秀和漢服表演吸引眾多遊人的喜愛,演員們身段婀娜多姿,步伐中散發出自信而迷人的韻味,觀眾沉醉之中。劉景松領導的迎新娘花轎表演也惹得遊人圍觀,迎娶、顛轎、拜堂、禮成向觀眾全程展現了完整的中國傳統風俗文化。遊人們贊口不絕。
  南京園內更是餘音繞梁、茶香四溢。以華燕帶隊的葫蘆絲和華大民樂團的古箏,中阮,笛子表演,把遊人帶到了古色古香的江南水鄉。茶藝台前的客人也早早排隊等待著表演的開始。張丹纓帶隊在小橋流水、亭臺樓閣的南京園內展示了精湛的茶藝。伴隨著悠揚的民樂,遊客們沉浸于古老東方的氛圍裡,品味著傳統中華茶藝。
青荷蓋綠水,芙蓉披紅鮮
  中華日向來就是展示中華各族兒女風采的場所,極富特色的各地少數民族舞蹈:傣族舞、苗家舞、蒙古舞、新疆維吾爾族舞惹得植物園內到處鶯鶯燕燕。不少當地遊客也按耐不住的上來湊熱鬧,跟著一起跳了起來。聖路易腰鼓隊,聖路易現代中文學校的廣場舞、街舞等節目氣勢磅礡,引人矚目。來自聖路易現代中文學校,聖路易中文學校,微微舞蹈工作室,Leverage Dance Theater舞蹈班的學員們的舞姿古典優雅,風情萬種,驚豔中華日。
萬里橋邊多酒家,遊人愛向誰家食
  民以食為天,對待吃飯這件事上,沒有哪個國家像中國一樣做到了極致。全新設計、裝飾、佈置的美食廣場集展示、教育、表演、品嘗為一體,營造出中華日美食街的新形象、新氛圍。讓眾多觀眾不僅僅觀看了中華美食的製作流程,實際動手完成自己的作品,最終還吃到了美味的菜肴。大家樂在其中,流連忘返。
  週六突然而至的大雨,出於安全考慮,美食攤位被迫關閉,所有的設備沒法使用。令人沒想到的是,這場雨下了這麼久、這風陣會刮這麼猛!隨著餐點時間的接近,來詢問吃午飯的人們越來越多。美食組人員在風雨交加中砥礪前行,盡力給大家解決基本的溫飽問題。感謝他們風雨同舟、使出最大的努力為大家提供食品。周日大廚們再次領銜美食團隊現場製作。觀看了美食過程的遊客們,更有幸品嘗了各色饕餮美食,個個食指大動。
松下茅亭五月涼,隔水青山似故鄉
  舞龍、舞獅是是重要慶典必備的習俗,帶有祈求國泰民安、趨吉避凶的寓意。來自聖路易現代中文學校的金龍,以及聖路易中文學校、少林洪家拳武館,以及SLUH的獅隊在園裡倍受歡迎。伴隨著鏗鏘有力的鑼鼓,金龍上下翻滾,威嚴雄壯;雄獅搖頭擺尾,憨態可鞠。每個遊人都特別想上前摸一下。
  功夫向來是中華日老少皆宜的熱點。不管是少林功夫、還是太極都有大量的愛好者參與、觀看。人數眾多的太極秀為在園中各地依次展開,伴隨著舒緩的節奏,遊客、學員翩翩起武。舞臺上的少林功夫當仁不讓的喚起大家早已沸騰的熱血。麒師傅武館的學員們在雄壯的音樂下,劍、棒、鞭八班兵器舞的呼呼生風讓人在疲憊中精神一振。行雪師傅和學員的劍舞,剛柔相濟,把舞臺氣氛推向高潮。
惟有綠荷紅菡萏,卷舒開合任天真
  畫臉、剪紙等喜聞樂見的節目仍然是眾多小朋友們的最愛。自去年起中華日又添加了不少手工項目,深受歡迎的中華手工坊再次來到了植物園。週六,狂風暴雨,響雷閃電,中華手工坊帳篷裡漏起了水,手工材料箱濕了,地面大河流,小河淌。手工作坊團隊堅守在崗位上,義工們鞋褲全濕,仍然堅守崗位一整天。讓遊客們在其它節目取消的情況下仍然在手工作坊裡體驗了中華文化。儘管帳篷裡又濕又擠,志願者熱情滿滿,遊客全部得(到中)意(作品)而去。
  因為天氣原因,原本籌畫的四段主題式開幕式竟真地被分成兩大段。週六的室內開幕式短小精悍,鼓隊,龍隊,獅隊,旗袍秀和民族舞演員們臨危受命,從園子四處冒雨趕到開幕式場地參加演出。
  天道酬勤,為開幕式精心準備的各主題節目卻得以在第二天的Grand Performance 裡呈現,而且觀眾更多,時間更充分。在各演出團隊的支持下,在極短的時間裡做出節目的調整,在未經嚴格彩排的條件下從開場到謝幕行雲流水,一氣呵成。看著人山人海的觀眾跟著演員們一起搖擺的節奏,我們又一起成就了一個傳奇,2022年中華日開幕式必將成為很多,很多年後人們仍記憶猶新,津津樂道的一段佳話!
風吹細浪搖歌扇,燕蹴飛花落舞筵
  這次中華日成功結束了!值得稱讚的是不辭辛苦的志願者們。大家拼的是頑強的意志和無私的奉獻。攝影組的秀清、袁偉夫婦和他們家公子Brandon以及Lisa Hu,吳大康,任楠,唐志文等人照完照片,當天回家立即處理,並且上傳上網,一天工作15小時。攝影師們任勞任怨才能確保所有當天所有項目都被涵蓋,照片才能及時送到大家手裡。其他志願者也一樣,他(她)們既有各個組織的義工,也有各個學校的學生。在惡劣天氣下,他們堅守崗位,盡心盡責。從一開始的場地裝飾、展臺佈置,到雨中收拾道具,快速高效,任勞任怨。
  中華日之前組委會和各節目負責人一起群策群力,推廣新穎的節目,推出了各種精彩的室外表演。在中華日當天時間緊,氣候差,變化大等不利因素攔在大家面前的時候,各個部門克服了重重困難。
  人生小滿勝萬全,困難是暫時的,行穩致遠是必然。今年的中華日最後的成功離不開所有參與者的無私奉獻,再次感謝他們的辛勤工作。我們和廣大群眾一樣期待來年的中華日再創輝煌。(聖路易中華日組委會)

 


 

2022 聖路易中文學校畢業典禮記

2022 聖路易中文學校畢業典禮記

  2022年5月8日下午1點45分,隨著舞獅的鑼鼓聲,2021-2022學年聖路易中文學校的畢業典禮在 Marquette 高中隆重舉行。

  十年樹木,百年樹人,聖路易中文學校一直致力於高水準的中文以及其他文體活動的教學。這次畢業典禮是因為疫情原因三年以來的第一次現場畢業典禮,學校進行了精心的準備,全面地展現了過去一年以來聖路易中文學校的教學成果。這一天適逢母親節,學校在劇場入口處給每一位出席的母親送上了一朵紅玫瑰,表示對各位母親的祝福。劇場內,在校長胡景佳女士簡短地致辭之後,學校首先頒發了過去一年中文學校水準考試和中文演講比賽的獎項,幾十名學生高興地跟他們的老師一起登臺,領取了他們獲得的獎項。這是對學生們過去一年努力學習最好的肯定,也是對辛勤工作的老師最好的回報。

  學生們取得的成績離不開老師們辛勤的工作和汗水,聖路易中文學校在給學生們發獎之後為優秀教職員工頒發了相應獎項。退休董事服務獎、老師年度獎、優秀教師獎、優秀職員獎等等不一而足。今年又適逢校長胡景佳女士和董事長章三紅先生服務期滿離任,他們二人在過去的幾年裡為聖路易中文學校的各項事務付出了極大的精力,學校專門向他們頒發了退休校長服務獎和退休董事長服務獎以表示感謝。同時學校宣佈聘請谷賀先生擔任下一任聖路易中文學校的校長,正在國內探望親人的谷賀先生也通過視頻方式送來了問候,接受了學校的邀請。

聖路易中文學校在辦好中文教育的同時也致力於青少年以及成年人音樂舞蹈體育等多種形式的教育以及交流,並為學生們提供義工服務社區的機會。這次畢業典禮上的兩位主持人,一位是學校的瑜伽老師,一位是六年級的學生,兩人妙語連珠搭檔相得益彰。在她們的主持下,學校先是在學校歷史上第一次為兩名學生頒發了總統義工獎,然後各個班級表演了豐富多彩的節目,“演出開始了。”
文藝演出從來都是聖路易中文學校畢業典禮的重頭戲,但今年的節目尤其豐富多彩,有少兒合唱也有專業水準的(成人)女生獨唱,有小朋友們表演的詩朗誦、舞臺劇、舞蹈,也有熱心家長們的形體舞、維吾爾舞蹈以及武術表演,更不用提本文所用的精彩照片都是出自聖路易中文學校攝影班學員之手!
  很快十三個節目表演結束,觀眾們意猶未盡地帶著學校贈予的紅玫瑰打道回府。十年樹木,百年樹人,聖路易中文學校將繼續致力於提供高水準的中文以及各種文體活動的教學,同時為社區活動提供各種機會。2021-2022學年圓滿結束,讓我們今年秋天在新學年裡相見!(撰稿人 徐旭)


 

 

 

臺灣科技防疫及全民健康覆蓋經驗迎戰疫情 陳時中部長

第75屆世界衛生大會部長專文
臺灣科技防疫及全民健康覆蓋經驗迎戰疫情
衛生福利部 陳時中部長

前言
  新冠肺炎(COVID-19)疫情兩年多來持續肆虐全球,全世界已有5億1千萬人感染,逾625萬人喪失寶貴生命。當世界各國忙於因應疫情所帶來的衝擊時,臺灣的防疫成就,受到世界的矚目和肯定。臺灣2,350萬人截至2022年5月10日止,僅近39萬多例確診,931例死亡病例,2021年經濟成長率達6.45%,這些都是政府與人民於疫情期間共同努力創造的經濟成果。
全民健康覆蓋
  全民健康保險在此抗疫期間發揮其極大的功能,臺灣自1995年開辦全民健康保險至今已屆滿27年;全民健康保險不僅提供全面且有品質的健康服務,健保覆蓋率高達99.9%,已達成全民健康覆蓋。臺灣完善的公共衛生體系及全民健康保險不僅提供民眾安心的保障及社會穩定的後盾,全民健保完整的資料庫及與時俱進的資訊系統,更是臺灣成功運用數位科技防疫的重要關鍵。根據全球資料庫網站(Numbeo)2021年發布的全球健康照護指標(Health Care Index),臺灣在95個國家中排名第一;臺灣的健康照護系統也被CEOWORLD雜誌評為2021年全球次優。
科技防疫
  2020年2月,在新冠肺炎大流行初期時,為降低社區傳染風險,政府建置「入境檢疫系統」,藉由整合全民健康保險數據庫、移民署和海關數據庫,創建大數據進行分析,並結合後端「電子圍籬智慧監控系統」,透過手機定位方式掌握行蹤,以確保居家隔離及檢疫措施之落實;為確保個資保護,民眾個人資料於疫情調查後即銷毀,最多存放28天。
  當口罩需求量遽增時,「口罩實名制」則運用健保卡做為口罩購買憑證,並管控民眾購買口罩數量以免供需失衡,以確保每個居民都有口罩。「健保醫療資訊雲端查詢系統(NHI MediCloud)」,在不涉及個資的前提下,新增就醫民眾旅遊史與接觸史查詢功能,協助前線醫療人員判斷疾病風險與採取相關感染管制措施,有效整合病患醫療資訊。
疫苗接種及數位證明
  為發展健保服務數位化,臺灣研發全民健保快易通APP,可提供預約疫苗接種、個人健康資料、就醫紀錄及COVID-19疫苗接種/病毒檢測結果查詢功能。另外,臺灣於2021年底正式加入「歐盟數位新冠證明」系統,並開放國人申請「疫苗接種數位證明」或「檢驗結果數位證明」。歐盟數位新冠證明為世界性標準之一,國際成員國多且最早用於國際旅行,臺灣民眾持此證明可入境歐盟等64個國家。
電子病歷及遠距醫療
  臺灣自2010年起積極推動電子病歷交換等醫療資訊基礎建設,自2021年5月起,政府將遠距醫療納入全民健保給付,擴大開設視訊門診,透過零接觸診療,降低感染及群聚風險,醫療人員也可使用「健保醫療資訊雲端查詢系統(NHI MediCloud)」和電子病歷(EMR)系統,取得病患之醫療記錄。遠距醫療擴大健康照護服務之覆蓋面,使偏遠地區居民也能夠獲得適切及完善的醫療照護,落實世界衛生組織全民均健之目標。
新臺灣模式
  臺灣過往以精準的科技防疫模式,以邊境風險嚴管及精準篩檢疫調等為主軸,資訊的公開透明,成功圍堵疫情入侵,國民生活能如常運作,並有正向的經濟增長。然而Omicron變種病毒株自2021年末開始席捲全球,臺灣也隨著其他國家之後,進入廣泛社區流行狀態。由於這株病毒的傳播力強,造成的感染多為輕症或無症狀,如依循過去針對每個案例進行防堵,將徒勞無功且嚴重影響民眾生活。自2022年4月起,政府以重症清零,輕症有效控管,減災和照護中重症患者為重,現階段以推動新臺灣模式,達到「正常生活、積極防疫、穩健開放」的目標。
強化民間自主應變能力
  縮減隔離天數與管制強度,搭配快篩試劑的使用,要求確診者應主動通知自己的密切接觸者採取隔離,流程中的接觸者通知也力求採電子化方式。民間自主應變需大量的快速篩檢試劑,政府定額徵用並採行「家用快篩實名制」,將快篩試劑鋪貨至健保特約藥局,方便民眾憑健保卡就能購買。
保全醫療體系量能
  強化輕重症感染者分流,輕症感染者採居家照護,醫院僅收治中重症、長者等高風險族群。民眾在居家照護期間,可以手機下載App使用緊急醫療諮詢,對於居家照護者的用藥需求,各地藥師及社區藥局組成服務網絡,可以通訊方式提供諮詢及送藥。2022年4月底時,約80%的臺灣民眾完成COVID-19疫苗基礎劑接種,追加劑則達60%。
臺灣能幫忙,臺灣正在幫忙
  當今世界仍面臨疫情威脅、疫苗供給及疫後復甦挑戰,各國應通力合作、互相支持,並為下一個disease X 預作準備。臺灣是全球攜手合作共同促進疫後復甦不可或缺之好夥伴,我們持續以具體的行動與各國合作,進行COVID-19疫苗、藥物研發之交流合作,並捐贈口罩、藥物等防疫醫療物資與設備,共同防堵疫情,展現「Taiwan Can Help, and Taiwan is Helping!」精神。
  第75屆世界衛生大會(WHA)將於2022年5月舉辦,臺灣已連續五年未受邀出席;為爭取臺灣不被遺漏於全球衛生覆蓋範圍,臺灣亦將持續以專業、務實、有貢獻之精神爭取參與今年第75屆WHA的機會,與全球共同實現WHO零防疫缺口的願景。
  我們籲請WHO及相關各方堅定支持將臺灣納入WHO,讓臺灣完整參與WHO各項會議、機制及活動,與世界各國攜手,共同落實WHO憲章「健康是基本人權」及聯合國永續發展目標「不遺漏任何人」之願景。

Jif花生醬疑受沙門氏菌污染生產公司召回

Jif花生醬疑受沙門氏菌污染生產公司召回

  J.M Smucker Co. 上週五宣佈,某些 Jif 花生醬產品正在自願召回。這些產品可能受到沙門氏菌(Salmonella)的汙染,該花生醬在美國和加拿大銷售和分銷。根據疾病控制和預防中心(FDA)的數據,12 個州至少有 14 人因這些產品而生病,其中兩人住院治療,目前沒有死亡報告,美國食品藥品管理局正在就此調查。
  Jif 花生醬是美國著名食品公司Smucker Company旗下產品,是最受美國人歡迎的花生醬品牌之一。
  FDA 建議,如果您使用了批號為 1274425 至 2140425 且前七位數字以 425 結尾的召回 Jif 牌花生醬應立即丟棄花生醬,並清洗和消毒可能接觸過花生醬的表面和器具。如果您或您家中的某個人吃了這種花生醬並出現沙門氏菌病症狀?,請聯繫您的醫療保健提供者。
  美國食品和藥物管理局 (FDA)發表聲明稱,他們認為在 12 個州爆發的森夫滕貝格沙門氏菌與 JM Smucker 公司位於肯塔基州Lexington的工廠生產的 Jif 花生醬產品有關。
  沙門氏菌是一種可以在食品中生長的細菌,當被攝入時,可以引起發燒、腹瀉、嘔吐和腹部絞痛。對於幼兒、老年人或免疫系統較弱的人來說,這些感染症狀可能更加嚴重,並可能是致命性的。

 

 

2