本地新聞Local News (04/11/24)

復活節報導 吳淑梅

  聖路易台灣基督長老教會-TPC為慶祝復活節,在3月29日週五受難日當天在教會舉行了特別的晚間禮拜。以此紀念耶穌基督為救贖世人的罪行,順服忍受十字架上的屈辱和苦難;三天後卻榮耀地死而復活。
  在禱告懺悔面對雪白的十字架前,信徒們將自己心中的污穢軟弱,或是想要革新除去的惡習邪念寫在紙上,然後各人將之釘在十字架上,代表著將舊我和耶穌同釘十字架。吳炳賢牧師將象徵著耶穌寶血的紅漆塗在每張紙上,意表著各人的過犯已被遮蓋洗清;由此顯示在基督裡能悔改信靠上帝的都將成為新造的人。
  3月31日復活節主日吳牧師宣講「在基督裡的新生命」來勉勵弟兄姊妹;詩班歌詠「哈雷路亞,祂有復活」。會眾中有遠道回來的舊會友也有其他族裔的新朋友,氣氛神聖熱烈。
  崇拜後在教會外面草地上舉行兒童尋找彩蛋活動,小朋友們興高采烈地拿著小籃子四處找尋裝有糖果的塑膠彩蛋。樹蔭下還設有老少咸宜、極富趣味性的攤位。多項福音性的遊戲,豐富的獎品引來眾人踴躍的參與。
  遊戲項目有:行在水面上、鯨魚吞約拿、一粒種子、過紅海、天路歷程、聖靈果子、順服帶來祝福、心在財寶、展翅高飛、向標竿直跑、同心合意。在歡樂遊玩中傳達了聖經的信息和耶穌復活帶來的新希望。
  此次活動除了將福音分享給社區人士外也增進教會肢體活潑的生活。愛餐有豐盛的中餐、沙拉、熱狗、彩蛋和手沖咖啡。歡迎明年有更多的大小朋友來參與,共同來經歷耶穌的受難和慶祝祂的復活。-

吳炳賢牧師帶領會眾將自己的老我與耶穌同釘十字架。

TPC復活節福音園遊會

TPC 吳炳賢牧師師(左)師母陳慧文牧師(右)

復活節兒童們尋找彩蛋大人們玩福音遊戲

老少咸宜的福音遊戲

 

聖路易慈濟基金會為台灣地震街頭募款

聖路易慈濟基金會為台灣地震街頭募款

台灣在當地時間4月3號在台灣東部海域距離花蓮縣政府南南東方25公里處,發生芮氏規模7.4的強震,這是台灣25年來造詣最大的地震.慈濟美國總會響應位於台灣花蓮的佛教慈濟基金會的行動,即日展開,「齊心共善,送愛到台灣」的賑災行動,期許凝聚全美民眾的愛與關懷,陪伴受災鄉親度過最困難的時刻。
地震發生後,慈濟在花蓮本會立即在精舍精舍主堂外廣場,成立「0403花蓮地震災害關懷已應變中心」作為賑災即時資訊和救災活動的樞紐,證嚴法師也親自前往花蓮重災區給予關懷及慰問。
慈濟與政府,救災機構合作立刻展開全面救援工作,300多位慈濟志工在地震發生半個小時開始進駐花蓮重災區啟動緊急應變服務,提供物質包括環保毛毯,福慧床,福慧隔屏,帳篷,飲用水,能量飲料和熱食供應等服務。
聖路易慈濟志工曾在上周六,日(4月6日,7日)在三大超市進行街頭募款,這個星期4月13,14 日還會繼續走上街頭募心募款,在此對所有捐款愛心人士表達最高謝意及祝福,感恩商家的大力協助,百利超市,Global food market 及Pan-AsiaSupermarket 提供場地給予志工募款,也感恩許多機構及公司型號捐款給慈濟救助受災鄉親。
𠥔聚你我點滴的愛興趣關懷,我們將一起陪伴受災鄉親度過最困難的時期!
愛心人士如欲捐助者可將支票寄至
Tzu Chi Foundation
8515 Olive Blvd,
St. Louis,MO 63132
支票抬頭請寫Tzu Chi Foundation


NWS 確認上週一晚上Chesterfield受到龍捲風襲擊

NWS 確認上週一晚上Chesterfield受到龍捲風襲擊

  美國國家氣象局(NWS)表示,上週一晚上的暴風雨期間,一個微弱的龍捲風襲擊了 64 號州際公路以及切斯特菲爾德的Clarkson和Olive附近。
  龍捲風於下午6點32分開始,於下午6點35分消散。龍捲風為EF0級,長度為兩英里。
  國家氣象局上週二上午也在Bonne Terre勘測可能發生的龍捲風,但尚未收到任何報告。風暴產生了大冰雹、破壞性大風,並導致聖路易郡和市的電線被壓倒。
  據報道,聖路易郡西郡出現了高爾夫球大小的冰雹。隨著風暴向東移動,Maryland Heights地區也遭受了冰雹襲擊。聖路易郡北部的部分地區也受到了打擊。聖約翰的一位居民說,他在家裡看到了葡萄大小的冰雹。


聖路易地區選民批准多項提案提供大筆資金用於改善下水道

聖路易地區選民批准多項提案提供大筆資金用於改善下水道

  聖路易地區選民批准了兩項大都會下水道區投票措施。
  聖路易和聖路易縣 79% 的選民對 W 提案投了贊成票,該提案授權發行 7.5 億美元的債券,用於支付聯邦政府規定的下水道改善費用。
  W 提案將允許 MSD 出售債券並分攤工作成本。未來四年,居民的費率將每年上漲約 7%。平均每月帳單將從 2025 年的約 61 美元增加到 2028 年的約 75 美元。
  S 提案獲得 57% 的贊成票。該措施將提高財產稅,為未來 20 年內超過 500 個下水道改善項目提供資金。7.45 美分(每 100 美元評估估價)的住宅房產稅每年將籌集超過 3500 萬美元。價值 20 萬美元的房屋的帳單將每年增加 28.31 美元。 S提案還將對具有超過1,000平方英尺不透水表面(例如混凝土和瀝青)的公共和私人非住宅物業每月徵收費用。
  任何符合資格的業主每月每 1,000 平方英尺將增加 1.05 美元。 S 提案將為 MSD 提供資金,以便在 2045 年之前在聖路易和聖路易郡完成 500 多個雨水改善計畫。
  S提案是為了應對兩年前該地區嚴重的淹水爆發而提出的。 在2022年7月26日只花了12個小時就達到了聖路易年平均降雨量的25%。


報稅季指南:納稅人應報告數位資產交易、零工經濟收入、外國來源收入和資產

報稅季指南:納稅人應報告數位資產交易、零工經濟收入、外國來源收入和資產

  國稅局提醒納稅人,通常需要在稅表上報告所有賺取的收入,包括從數位資產交易、零工經濟和服務業賺取的收入,以及國外來源的收入。
  表格1040 和表格1040-SR 的說明中概述了這些收入來源和其它收入來源的報告要求。這些資訊還可在 IRS.gov 上找到。
數位資產,包括加密貨幣
  數位資產是價值的數位體現,記錄在加密安全的分散式帳本上。常見的數位資產包括:
  ● 可兌換虛擬貨幣和加密貨幣。
  ● 穩定幣。
  ● 不可替代代幣(NFT)。
每個人都必須回答這個問題
  每個提交表格 1040、1040-SR、1040-NR、1041、1065、1120 和 1120S 的人都必須勾選一個方框,對數字資產問題回答“是”或“否”。這個問題所有納稅人都必須回答,而不僅僅是那些在 2023 年從事涉及數位資產交易的人。
選“是”:通常,如果納稅人適用以下情況,則必須勾選“是”框:
  ● 收到數位資產作為所提供財產或服務的付款;
  ● 將數字資產作為善意禮物免費(不收取任何對價)轉讓;
  ● 因獎勵而獲得數字資產;
  ● 因挖礦、質押和類似活動而收到新的數字資產;
  ● 因硬分叉(加密貨幣區塊鏈的分支,將單一加密貨幣一分為二)而收到的數位資產;
  ● 處置數位資產以換取財產或服務;
  ● 處置數位資產以換取或交易另一種數位資產;
  ● 出售數字資產;或者
  ● 處置數字資產中的任何其他經濟利益。
  除了選中“是”框外,納稅人還必須報告與其數位資產交易相關的所有收入。例如,持有數位資產作為資本資產並在 2023 年期間出售、交換或轉讓的投資人必須使用《表格 8949,資本資產的銷售和其他處置》(英文)來計算其交易中的資本收益或損失,然後將其在《附表 D(表格 1040)資本損益》》(英文)中進行報告。通過禮物處置任何數位資產的納稅人可能需要提交《表格 709,美國禮物(和隔代轉讓)》稅表》(英文)。
  如果員工被支付了數字資產,他們必須報告作為工資收到的數字資產的價值。同樣地,如果他們作為獨立承包商工作並被支付了數字資產,他們必須在《附表 C(表格 1040),營業利潤或虧損(獨資經營)》中報告該收入。 附表 C 也適用于任何向與貿易或業務相關的客戶出售、交換或轉讓數位資產的人,以及不通過獨資企業以外的實體經營業務的人。
  選“否”:通常情況下,在2022年期間僅擁有數位資產的納稅人可以勾選“否”框,只要他們在這一年中沒有從事任何涉及數位資產的交易。如果他們的活動僅限於以下一項或多項,他們也可以選中“否”框:
  ● 在錢包或帳戶中持有數字資產;
  ● 將數位資產從他們擁有或控制的一個錢包或帳戶轉移到他們擁有或控制的另一個錢包或帳戶;或者
  ● 使用美元或其他真實貨幣購買數位資產,包括通過 PayPal 和 Venmo 等電子平臺。
  如需瞭解更多資訊,請參閱常見問題 (FAQ) 清單和其他詳細資訊,請訪問 IRS.gov 上的數位資產頁面。
零工經濟收入
  通常,從零工經濟中賺得的收入是應納稅的,並且必須在稅表上向國稅局報告。零工工作的例子包括提供按需勞力、服務或商品,或線上銷售商品。交易通常通過應用程式或網站等數位平臺進行。
納稅人必須在稅表上報告從零工經濟中賺得的所有收入,即使收入是:
  ● 來自臨時、兼職或副業。
  ● 通過加密貨幣等數位資產以及現金、商品或財產支付。
  ● 未在稅務資料申報表(如表格1099-K、1099-MISC、W-2 或其它收入報表)上報告。
  納稅人可以訪問零工經濟稅務中心,瞭解有關零工經濟的更多資訊。
服務行業小費
  在餐館、酒店和沙龍等服務行業工作的個人經常會收到顧客提供的服務小費。一般來說,現金或非現金支付的小費均需納稅並應報告。
  ● 所有現金小費均應報告給雇主,雇主必須將其包含在員工的《表格 W-2,工資與稅務說明書》(英文)中。這包括客戶給員工的直接現金小費、一名員工給另一名員工的小費、電子支付的小費和其它分享小費安排。
  ● 非現金小費包括以現金以外的任何媒介收到的價值,例如:通行證、門票或客戶向員工提供的其它貨物或商品。非現金小費不會報告給雇主,但必須在稅表上報告。
  ● 雇員未向雇主報告的任何小費必須在《表格4137,未報告小費收入的社會保障和醫療保險稅》(英文)中單獨報告,以作為額外收入包含在稅表中。員工還必須支付因這些小費而應繳納的員工份額的社會安全和醫療保險稅。
  服務行業員工如果單個雇主每月小費金額低於 20 美元,則不必申報小費。對於更大額的小費,員工必須在收到小費的次月 10 日之前向雇主報告小費。
  有關如何申報小費的更多資訊,請參閱小費記錄保存和報告。
外國來源收入
  一般來說,美國公民或稅法定義居民的全球收入均需繳納美國所得稅,無論其居住地。他們還必須遵守適用於居住在美國的美國公民或稅法定義居民的相同所得稅申報要求。
  美國公民和稅法定義居民必須報告來自美國境外來源的非賺得收入,例如利息、股息和養老金,除非法律或稅收協定豁免。他們還必須報告來自美國境外來源的賺得收入,例如工資和小費。
  即使納稅人有資格享受稅收優惠,如國外所得收入抵免部分(英文)或國外稅收抵免優惠(英文),而這大大減少或消除了美國的納稅義務,所得稅申報要求通常也適用。僅當符合資格的納稅人提交美國所得稅表時,才可獲得這些稅收優惠。
  如果納稅人以住處為據的納稅地和住所均位於美國和波多黎各境外,則可自動獲得兩個月的報稅延期至 6 月 15 日。即使獲得延期,納稅人也必須支付在2024 年 4 月 15 日正常截止日之前未繳納的任何稅款的利息。
外國帳戶和資產
  聯邦法律要求美國公民和稅法定義居民報告其全球收入,包括來自外國信託、外國銀行和其他金融帳戶的收入。在大多數情況下,受影響的納稅人需要填寫《附表 B(表格 1040),利息和普通股息》,並將其附到稅表中。附表 B 第三部分詢問是否存在外國帳戶,例如銀行和證券帳戶,並且通常要求美國公民報告每個帳戶所在的國家。
  此外,某些納稅人可能還必須填寫並附上《表格 8938,外國金融資產報表》(英文)。一般來說,美國公民、稅法定義居民和某些非稅法定義居民必須在此表格上報告特定的外國金融資產,如果這些資產的總價值超過特定門檻。有關詳細資訊,請參閱此表格的說明。
  此外,對 2023 年期間任何時候總價值超過 10,000 美元的外國金融帳戶擁有權益、簽名或其他授權的美國稅法定義的居民必須以電子方式向財政部提交金融罪行加強執法網路 (FinCEN) 《表格114,外國銀行和金融帳戶報告 (FBAR)》(英文)。由於這個門檻,國稅局鼓勵擁有外國資產的美國稅法定義的居民,即使是相對較小的資產,也應查看這一申報要求是否適用於他們。該表格只能通過 BSA 電子申報系統(英文)網站獲取。
  提交年度外國銀行和金融帳戶報告 (FBAR)(英文)的截止日為 2024 年 4 月 15 日。FinCEN 允許錯過原定截止日的美國稅法定義的居民自動延期至 2024 年 10 月 15 日來提交 FBAR。此延期無需申請。請參閱 FinCEN 網站(英文)瞭解更多資訊。