本地新聞Local News (3/3/2022)

聖路易郡的口罩規定於本週一結束
學區和企業可以規定自己的口罩要求

  在 CDC 週五宣布了衡量社區新冠肺炎傳染水平的新方法之後,聖路易郡於周一上午八點取消了對口罩的要求。CDC 的評估使用的因素包括七天內當地醫院收治了多少新冠肺炎患者、有多少當地醫院病床住滿了新冠病毒患者以及七天內一個郡有多少新的新冠病毒病例。
  截至 2 月 26 日,聖路易郡目前在美國疾病控制與預防中心(The Centers for Disease Control and Prevention, 簡稱CDC)的最新評估中,處於社區傳播的中等水平,CDC也為新冠肺炎中等傳播水平的社區推薦的社區和個人層面的防護策略。
  “由於截至 2 月 26 日,聖路易郡超過三分之一的居民 (37%) 沒有完全接種疫苗,因此非常年幼的兒童還沒有資格接種疫苗,並且有嚴重疾病風險的人(患有糖尿病、癌症、心髒病、免疫功能低下的疾病和其他疾病)在我們的整個社區生活和工作,公共衛生部門(DPH )仍然建議在室內公共場所戴面罩,”該指南指出。
  聖路易郡郡長官山姆‧佩奇在周一上午的簡報會上討論了更多細節。佩奇說,有症狀、檢測呈陽性或接觸過 COVID-19 的人應該戴口罩。免疫功能低下或有嚴重疾病高風險的人應該與他們的醫療保健提供者討論他們是否應該繼續戴口罩。
  佩奇說,學區和企業可以製定自己的指導方針。
  “我們能走到這一步真是太好了!”佩奇說。“溫暖的天氣即將來臨,我們將能夠參加更多的戶外活動,其中一些活動因病毒而被重新安排或取消。隨著更多的人接種疫苗,更多的人可以舒適地聚集。本週末Mardi Gras慶祝活動看到了這一點。”
  佩奇說 omicron 激增的結束值得慶祝,但這並不意味著大流行的結束。
  “但希望在很長一段時間內,醫院被推到滿負荷狀態。醫療中心正在鬆一口氣,同時對每天繼續讓人們住院的病毒保持警惕。”
  聖路易市戴口罩要求的規定將於 3 月 6 日到期。伊利諾伊州的口罩命令也於本週一在全州範圍內取消,包括在學校。最後,校車上不再需要口罩。

慈濟用笑臉點燃道森斯普林斯市的生機

【用笑臉點燃道森斯普林斯市的生機】
慈濟聖路易志工六人前往參與發放

  二月份,大地逐漸回春,去年被「怪物級」龍捲風摧殘過的土地,正悄悄吐出花蕊和新芽。「今天我收到1,000美元現值卡、毛毯、圍巾??然後我看到好多好多和善的臉。」災民薇姬·漢比(Vicky Heamby)在芝加哥慈濟分會於道森斯普林斯市(Dawnson Springs, KY)的第二場大規模發放中,找回了重建的力量:「這些給了我很大的希望和勇氣,讓我知道這世界上還有人,關懷著他人的苦難。」兩天共發放現值卡給435戶家庭。
  週六、週日的發放,最年輕的志工20歲、最年長的志工70歲,從芝加哥、底特律、哥倫布、德頓、聖路易共同在發放中匯聚那股春暖。兩天的大規模發放結束,志工們各自踏上返途時,星月已高掛,疲倦卻歡喜,更重要的是放下了一顆心,因為當這些貧苦卻善良純樸的災民在望向那一大片殘破的家園時,有了可以面對的信心—即便在最絕望的地方,只要有春風送暖,就有生機 。

【來自道森斯普林斯市充滿溫度的感謝電郵】
「我打從心底感謝你們(慈濟志工),我們今天真的很高興在肯塔基州道森斯普林斯市(Dawson Springs, KY),見到這麼多志工來到這裡。」參與慈濟在道市龍捲風賑災發放活動的居民史黛西·弗洛伊登達爾(Stacy Freudendahl),在2月26日下午發放尚未結束前,便寄送了一封充滿溫度的電郵給賑災團隊。
「我們拿到了一張價值1000美元的現值卡。」 史黛西在簡短的電郵中,提到了她和家人的感動:「對某些人來說,這筆錢看起來並不多,但對於失去所有一切的我們來說,這代表太多太多!我們全家都非常感謝你們!這筆錢將用來重新添置我們所損失的家當,我要再次的感謝你們!」
瞭解到去年(2021年)12月10日、11日遭遇強烈冬季龍捲風侵襲的美國中西部災區家庭,至今仍尚未走出巨大災變的陰霾,美國慈濟芝加哥分會繼去年聖誕節前,在肯塔基州梅菲爾德(Mayfield, KY)和鮑靈格林市(Bowling Green, KY)進行現值卡發放後,2月25日和26日再度重返重災區,並在受創嚴重的小城道森斯普林斯市進行一連兩日的賑災發放。2月25日發放援助了312戶家庭,嘉惠一千一百位災民。
最令人感動的是有多位來自梅菲爾德和鮑靈格林市的當地居民,從過去未曾聽聞過慈濟這個組織,但被志工趕在聖誕節前發放的無私精神所感動,主動來到現場擔任志工。慈悲的理念在充滿溫度的面對面互動中,快速散播於飽受蹂躪的龍捲風災區,就像志工在26日發放後,在滿目瘡痍的社區看到萌芽的水仙花,慈濟的種子也趁著這股暖和春風深埋入災民的心田。
聖路易慈濟志工六人前往參與這次的發放,路經災區仍然看到一片狼藉,被摧毀的屋子未及修復,也看到了一堆留下來的破簷殘壁迎風聳立令人相當不捨,感恩有機緣前往發放,期待能夠幫助這一群災民陪伴他們度過他們一段人生的霉暗。(文章摘自美國慈濟網頁)

慈濟聖路易聯絡處
Buddhist Tzu Chi foundation
8515 Olive Blvd.
St. Louis . MO 63132
Tel: 314-994-1999

“中國領事”APP審核通過請儘快郵寄本人申請材料

“中國領事”APP辦理護照、旅行證獲審核通過後
請儘快郵寄本人申請材料的通知

  為進一步踐行“外交為民”的服務理念,2021年6月,我館啟用“中國領事”APP(以下簡稱APP)受理中國公民護照、旅行證申請業務,有效解決了疫情特殊時期辦證的問題,受到廣大申請人廣泛歡迎。
  近期,部分申請人在APP提交辦證申請並經我館審核通過後,未能及時將實體申請材料郵寄我館,造成無法制證,延誤了辦理時間。針對這一情況,現將《郵寄申請材料和繳費須知》放入此連結(掃描二維碼打開),請已經通過審核的各位申請人,務必按照清單(掃描二維碼打開)內容儘快將材料郵寄到我館,以便儘早拿到新證件。感謝大家積極配合!(駐芝加哥總領館)

郵寄申請材料和繳費須知

郵寄清單

可能讓納稅人付出代價的常見報稅表錯誤

可能讓納稅人付出代價的常見報稅表錯誤

  稅法很複雜,但最常見的報稅表錯誤卻出人意料地簡單。電子申報可以避免許多錯誤。稅務軟體會進行數學運算,標記常見錯誤並提示納稅人缺少資訊。它還可以幫助納稅人申領寶貴的抵免額和扣除額。
僱用一位有聲譽的 報稅員 —— 包括註冊會計師、 註冊代理人(英文)或其他有專業知識的的稅務專業人士,也可以幫助避免錯誤。
  * 過早申報。雖然納稅人不應遲交,但也不應過早報稅。不等到收到所有適當的稅務申報文件才進行申報的人可能會犯錯誤,從而導致處理延遲。
  * 社會安全號碼 (SSN) 缺失或不正確。報稅表上的每個社會安全號碼均應與社會安全卡上印製的內容完全相同。
  * 名字拼寫錯誤。同樣地,在報稅表上紀載的姓名應與該人的社會保險卡上的姓名相符。
  * 填入錯誤的資訊。應仔細填入薪資、股息、銀行利息以及其他在資訊申報表上列出的其他收入。這包括計算稅務優惠和扣除額所需的任何資訊。使用稅務軟體應有助於防止數學錯誤,但個人應總是檢查其報稅表的準確性。
  * 報稅身份不正確。某些納稅人會選擇錯誤的報稅身份。IRS.gov 上的互動式稅務助理(英文)可以幫助納稅人選擇正確的身份,尤其是在適用多個報稅身份的情況下。稅務軟體也有助於避免出現報稅身份錯誤的情形。
  * 計算錯誤。計算錯誤是一些最常見的錯誤。計算錯誤的範圍從單純的加減法到更為複雜的計算。納稅人永遠都應複算計算結果。更好的選擇是,稅表填寫軟體能自動進行計算。
  * 算出抵免額和扣除額。納稅人在計算勞動所得稅物優惠、子女及被撫養人撫養稅物優惠(英文)、子女稅務優惠,以及紓困退稅抵免等項目時可能會犯錯。互動式稅務助理(英文)可以幫助判定納稅人是否有資格獲得稅務優惠或扣除額。稅務軟體會計算這些抵免額和扣除額,並加入所有必要的表格和附件。納稅人應在點選申報按鈕前仔細檢查項目出現在最終申報表上的位置。
  * 銀行帳戶號碼不正確。會獲得退稅的納稅人應選擇直接存款。這是納稅人獲得退稅最快捷的方式。然而,納稅人需要在申報表上確認使用正確的路由號碼和銀行帳戶。
  * 表單未簽名。未簽名的申報表是無效的。在大多數的情況下,夫妻二人需要簽屬同一份聯合申報表。從軍人士(英文)或擁有有效授權書(英文)的其他納稅人可能適用於例外情形。納稅人可以透過用電子報稅並進行數位簽名,然後再將其發送給國稅局來避免這種錯誤。
  國稅局鼓勵所有納稅人選擇電子申報並選擇直接存款,以更快地獲得退稅。國稅局免費申報免費提供線上稅表填寫、退稅直接存款和電子申報。某些選項可以西班牙語提供。許多納稅人也有資格從 IRS 認證的義工那裡獲得免費的報稅服務。