本地新聞Local News (12/31/2020)

密蘇里州衛生與耆老服務部新冠疫苗答客問

  密蘇里州衛生與耆老服務部為疫苗注射提供以下常見問題的答案:

  問:如果我在第一次注射後21天錯過第二次疫苗怎麼辦?
答:在21天未接受第二次疫苗接種的患者,仍應盡快接受第二次疫苗接種。
如果已經感染了COVID-19,應該接種疫苗嗎?
是的,但是對於有症狀和無症狀的COVID-19患者,民眾應該推遲接種疫苗,在隔離結束後再接受疫苗。
問:如果懷孕了,可以接種疫苗嗎?
答:是的,建議孕婦接種疫苗,但應決定於個人由於社區病毒傳播速度而被感染的風險度、由於職業或其他活動而感染COVID-19的個人風險。
疫苗對孕婦及胎兒產生的潛在風險及已知副作用的數據不足。建議與醫生進行諮詢,並建議在接種疫苗後觀察15分鐘。


問:接種疫苗之前,您應該進行妊娠測試或抗體測試嗎?
答:不建議與疫苗使用相關的常規妊娠測試或抗體測試。


問:如果您因隔離的COVID-19陽性病例而被隔離,是否可以接種這種疫苗?
答:如果您已知有SARS-CoV-2(導致COVID-19的病毒)暴露,則應延遲疫苗接種,直到隔離期結束為止,除非居住在集中場所(衛生保健/長期護理機構,教養所) ,無家可歸者收容所等)。


問:您可以同時注射流感疫苗和COVID-19疫苗嗎?
答:沒有有關此COVID-19疫苗與其他疫苗共同給藥的信息。 輝瑞疫苗應與其他疫苗間隔至少14天。


問:其他副作用是什麼?
答:許多疫苗的典型副作用包括注射引起的手臂酸痛、發燒和肌肉酸痛。 在輝瑞的研究中,參與者還報告了疲勞、頭痛和發冷。
已將更嚴重的副作用報告給監管機構或衛生官員,以進行進一步調查。 但是,通常可能需要一些時間來確定疫苗是否引起了副作用,或者患者在生病之前是否恰巧接受了注射。


問:接受COVID-19疫苗後多久可以免疫冠狀病毒?
答:專家說,它立即開始,通常在註射後約兩周達到高峰。 根據疫苗生產商的不同,在第一次注射後三到四周,應進行第二次注射。 這是確保免疫力持續存在。


問:孩子什麼時候可以接種COVID-19疫苗?
答:目前,似乎不太可能在八月開始的下一學年之前為兒童準備疫苗。
輝瑞公司疫苗針對16歲及16歲以上人群,而來自Moderna的疫苗批准使用於成人。涉及兒童的臨床試驗才剛剛開始。


問:接種COVID-19疫苗後可以喝酒嗎?
答:COVID-19疫苗正在全球範圍內推廣,在俄羅斯,衛生官員警告那些接種疫苗的人戒酒約兩個月。 但是,疫苗的開發者表示可以適當飲酒。
兩次注射後三天,您應避免飲酒。 對於世界各地接種疫苗的人來說,這一建議都是一樣的。

問:COVID-19疫苗會引起顏面神經麻痺嗎?
答:隨著廣泛的疫苗接種開始,政府衛生部門將密切跟?首批接受者,因為成千上萬的研究無法檢測到百萬分之一的副作用。 會議期間,英國發生了過敏反應,英國的當局警告說,有嚴重反應史的人暫時不應該接種疫苗。
在研究參與者中也有4例發生了顏面神經麻痺的病例,他們接種了疫苗,而在接受安慰劑的人群中沒有一例。 這種情況導致暫時性臉部癱瘓。 至少一名患者已康復。
提交給FDA的報告說,沒有證據表明疫苗引起了問題,但是委員會很建議對潛在問題進行長期隨訪。

問:接種COVID-19疫苗後可以停止戴口罩嗎?
答:即使在美國開始COVID-19疫苗接種,但仍建議在一段時間內繼續戴口罩和保持社交距離。疫苗接種通常不會立即生效,輝瑞和Moderna的首批疫苗需要注射兩次。 人們應該在第一劑後的幾週內得到一定程度的保護。 但是,直到第二個星期之後的幾週,才能提供全面的保護。注射過疫苗的人們雖然已經受到保護,他們也不會生病,但儘管感染率可能低得多,但他們仍然可以感染並傳播病毒。

一月讀書會:張洪淩『重讀王小波』

一月讀書會:張洪淩『重讀王小波』

  一月九日讀書會將邀請張洪淩以深入敏銳的觸角來分析王小波,帶領大家重新解讀這位備受爭議的作家和其成名作品《黃金時代》。
  張洪淩,畢業於武漢大學法學院,2000年獲華盛頓大學創作碩士學位。 她的英文作品散見於美國報刊雜誌,與詩人Jason Sommer合作翻譯王小波的中篇小說集 《王二的愛欲枷鎖》 被《洛杉磯書評》列為中國當代12部最佳小說和必讀譯作之一。她與汪曉濤合譯的以色列作家A.B.約書亞的小說集《詩人不再沈默》亦備受好評。

  Topic: 一月讀書會:重讀王小波
Time: Jan 9, 2021 02:00 PM Central Time(US and Canada)
Join Zoom Meeting
https://claytonschools-net.zoom.us/j/92057220488?pwd=cVNkUW9KUGF1ME5mc25BcFRGeGg1Zz09
Meeting ID: 920 5722 0488
Passcode: 800552


王小波,1952~1997 ,北京人。當代中國著名作家,代表作品有《黃金時代》、《白銀時代》、《青銅時代》、《黑鐵時代》等。 他年輕時在雲南農場當過知青,插過隊,做過工人、老師。中國人民大學畢業,1988年獲匹茲堡大學碩士學位。後任教於北京大學和中國人民大學。
1992年後開始成為自由撰稿人。《黃金時代》獲第13屆台灣《聯合報》文學獎中篇小說大獎,電影劇本《東宮西宮》獲阿根廷國際電影節最佳編劇獎。1997年因心臟病突發逝世於北京。生前作品無人問津,死後大紅大紫,被尊為新的文學權威,大批粉絲和追隨者以「王小波門下走狗」自居,對他終生致力於解構權威的努力是一個反諷。


黃金時代
https://www.kanunu8.com/book3/7065/index.html
https://yuedu.163.com/source/22c1e503cb4945c59bf3fafaed05b1c2_4
討論問題(請大家在閱讀時認真思考下面的這些問題,點擊藍色劃線的部分可以看到對該詞語的解釋。到時我們會分成小組討論,然後回到大組向大家彙報。特別期待聽到大家的精彩看法。):
1)閱讀《黃金時代》的最初印象和總體看法是什麼?
2)《黃金時代》中哪些人物和事件告訴你故事發生在一個非理性和荒謬的時代?
3)陳清揚用什麼態度和邏輯來應對那個荒謬的時代?和王二的互動讓她經歷了一個怎樣的心路歷程?
4)王二用什麼態度和邏輯來應對那個荒謬的時代?他是現代小說裡的反英雄,還是加繆筆下的局外人,是屠格涅夫筆下的多餘人,還是中世紀的浪漫愁容騎士?
5)《黃金時代》中的性描寫曾經引起很大爭議,你認為它們是低俗還是自然純淨?和《金瓶梅》《廢都》等性愛小說相比有什麼特點?

 

COVID-19疫苗和嚴重過敏反應

COVID-19疫苗和嚴重過敏反應

  一些人在接種COVID-19疫苗後出現嚴重過敏反應,也稱為過敏性反應。例如當有人需要用腎上腺素或EpiPen(C)治療或必須去醫院治療時,這就是嚴重過敏反應。
  CDC建議,如果您曾對COVID-19疫苗中的任何成分有嚴重過敏反應,CDC建議您不要接種該特定疫苗。如果您對其他疫苗或注射療法有嚴重過敏反應,則應詢問醫生是否應接種COVID-19疫苗。您的醫生將幫助您確定接種疫苗是否安全。
  有與疫苗或注射藥物(如對食物、寵物、毒液、環境或乳膠過敏)無關的嚴重過敏反應史的人仍可以接種疫苗。對口服藥物有過敏史或有嚴重過敏反應家族史的人,或對疫苗有輕度過敏反應(無過敏性反應)的人也可以接種疫苗。
  如果您在第一次注射後出現嚴重過敏反應,則不應再進行第二次注射。您的醫生可能會將您轉介給過敏和免疫學專家,以提供更多護理或建議。

保障措施到位
CDC已為COVID-19疫苗接種提供者提供了有關如何為嚴重過敏反應做好應對準備的建議:
‧所有接種COVID-19疫苗的人都應接受現場監測。有嚴重過敏反應史的人接種疫苗後應監測30分鐘。其他所有人接種疫苗後應監測15分鐘。
‧疫苗接種提供者應在所有COVID-19疫苗接種點配備適當的藥物和設備,如腎上腺素、抗組胺藥、聽診器、血壓表和脈搏計時裝置。
‧如果您在接種COVID-19疫苗後出現嚴重過敏反應,疫苗接種人員應提供快速護理並要求緊急醫療服務。您應繼續在醫療機構中接受監測至少數小時。

CDC正在監測嚴重過敏反應的報告
如果有人在接種疫苗後出現嚴重過敏反應,其疫苗接種提供者將向疫苗不良反應報告系統(VAERS)external icon發送報告。VAERS是一個全國性系統,收集醫護專業人員、疫苗製造商和公眾關於接種疫苗後發生的不良反應事件的報告。意外發生、發生率超出預期或具有異常發生模式的不良反應報告將通過特定研究進行跟蹤。

接種COVID-19疫苗後會怎樣
接種COVID-19疫苗有助於保護您免於感染COVID-19。您可能會有一些副作用,這是您的身體正在建立保護的正常表現。這些副作用可能會影響您進行日常活動的能力,但幾天後它們就會消失。

常見副作用
在您接受注射的手臂上:
‧疼痛
‧腫脹
在身體的其餘部位:
‧發燒
‧怕冷
‧疲勞
‧頭疼

有用提示
如果您感覺疼痛或不適,請向您的醫生諮詢服用非處方藥,例如布洛芬或醋氨酚。
要減少注射部位的疼痛和不適:
‧用乾淨涼爽的濕毛巾貼敷注射處。
‧使用或鍛煉手臂。
要減少發燒引起的不適:
‧多喝水。
‧穿著輕便。

何時求醫
在大多數情況下,發燒或疼痛引起的不適是正常的。如果出現以下情況,請與您的醫生或醫療服務提供者聯繫:
‧如果24小時後注射處發紅或觸痛加劇
‧如果副作用令人擔心,或者幾天後似乎也不消失(摘自CDC網站)