本地新聞Local News (12/30/2021)

慈濟志工聖誕節前完成龍捲風賑災發放

  聖路易九位慈濟志工今年過了一個非常不一樣的聖誕節,于12月18日發放完密蘇里州的最後一場,志工陸續於12月19、20、21日分批抵達帕迪尤卡市(Paducah,KY)下榻的旅館為發放作準備。12月21日,志工兵分兩路。一批前往另一個重災區鮑靈格林市(Bowling Green),和市長托德.奧科特(Todd Alcott及救災組織見面,商討慈濟賑災日期,最後排除萬難定於12月22日、23日兩場在梅菲爾德市大規模賑災後,隔天24日再趕到 Bowling Green進行發放。另一批志工則是待在下榻的飯店,為即將舉行的發放繼續準備物資、分類、裝袋。這些志工分別來自中西部九個卅,單趟車程從三到九個小時不等,但為了災民,他們踏上賑災之路。
  12月22日慈濟芝加哥分會及中西部志工在梅菲爾德龍捲風重災區進行首場發放,志工帶去1400份愛心包,和每戶1000美元的現值卡。和慈濟合作長達13年的紅十字會,以破天荒的速度,完成勘災和災民名單造冊,讓慈濟能夠趕在聖誕節前發放,還有11位從社交媒體上得知發放訊息而報名當志工的肯塔基居民、四十多位從各州趕來的慈濟志工一起投入——每個人都排除萬難,希望為失去一切的家庭做一點,是一點。這些點滴匯聚,讓不只一位災民,一手拿著慈濟青年志工製作的靜思語卡片,一手拿著竹筒和平安吊飾,長長的睫毛底下,泛著晶瑩剔透的淚光。「我們都互不相識,但這些災民卻願意在我們面前,放心敞開他們最脆弱的一?」每位志工心中的祈願都相同——讓災民早日重回「日常」。
  12月23日慈濟在梅菲爾德進行第二場發放,隔天聖誕夜,將前進鮑靈格林市。慈濟美國芝加哥分會和聖路易志工犧牲了聖誕夜與家人團聚的時間,守駐在肯塔基州重災區進行賑災發放,只為了讓更多的災民能度過一個更安心祥和的聖誕節。
  12月24日清晨團隊在戶外仍是一片漆黑時,就從下榻旅館所在的帕迪尤卡市(Paducah, KY)出發開兩個半小時的車進駐鮑靈格林市(Bowling Green),當日發放獲得政府大力支持,發放的場地便設置在鮑靈格林市的「美國聯邦緊急事務管理署救災中心」(Federal Emergency Management Agency Disaster Recovery Centers簡稱FEMA)進行。
  鮑靈格林市市長市長托德.奧科特(Todd Alcott)特地到場,致贈證嚴法師和慈濟志工該市的市鑰,感恩慈濟為其鄉親帶來節慶中最溫暖的愛。美國紅十字會的志工與美國聯邦緊急事務管理署的主管與工作人員,對慈濟人趕在年節前發放的用心十分感動,也陪伴在側協助當日的發放工作;緊急事務管理署並帶了許多受災的阿富汗難民,希望慈濟能關懷這群剛逃離戰亂家鄉來到美國,又不幸遇到龍捲風侵襲變成一無所有的災民。
  志工從災民泣訴中,聽到了無數令人心碎的悲劇;一位母親抱著兒子面對龍捲風侵襲,但屋頂垮下來,兒子當場往生,母親自己的臉和身體也受傷了;一戶家庭有12位成員,但猛烈的龍捲風後,不但住家全毀,家裡也殞落了6位成員,倖存的家人中,有位24歲的妹妹從此只能癱瘓在床,全家人不僅失去所有,還要面對高昂醫藥費的支出。在聖誕夜的夜幕降臨時,志工才依依不捨的離開這個充滿眼淚的社區。
  在兩週之內美國慈濟志工馬不停蹄,終於在聖誕夜圓滿了急難救助發放工作。一位不具名大德響應慈濟美國快速的馳援行動,主動聯繫慈濟,將贊助高達100萬美元作為等額捐款的酵母,希望以愛引愛心,從現在起至明年三月份,您捐一元,他就等額贊助一塊錢,讓我們一起為龍捲風災區點滴匯聚短期急難救助、中期紓困濟貧、長期重建的重要經費。
  支票抬頭: Tzu Chi
  地址: 8515 Olive Blvd., St. Louis, MO 63132

春節晚會曲藝類節目介紹(二)

牛吟平安夜 虎嘯富貴春
春節晚會曲藝類節目介紹(二)

  2021年即將載入史冊,在這辭舊迎新,舉家歡樂的日子裡,2022聖路易春節活動組委會委員們又在為大家春節大餐緊鑼密鼓地做準備了。與往年不同,2022虎年聖路易斯春節活動將集廟會、晚會、美食於一體的形式於2022年1月30日向整個社區隆重推出。

  民樂合奏: 憶江南
  演出單位:聖路易斯國風民樂團;指導老師:葉麗

  江南,特指長江中下游江浙一帶。自古地傑人靈、風光秀麗、乃千古繁華之地,為歷代文人歌詠不已。有關江南的詩詞歌賦最早出現在先秦兩漢時期。到了唐朝,偉大的詩人白居易更寫下【憶江南三首】,寫盡江南盛景及詩人對江南的無限思念,並成為後人創作的靈感的源泉。民樂合奏【憶江南】通過幽雅的旋律,空靈的意境,同時結合古風與流行,傳達對江南的追憶與深情,並用優美和深情撫慰人的心靈。


葉麗
九歲師從琵琶大師李桂香,直至哈爾濱師範大學藝術學院琵琶專業畢業,還在日本新潟大學音樂教育系碩士專案研修一年半。旅日期間,葉麗曾在當地舉辦行過琶琶獨奏音樂會並接受NHK電視臺專題採訪,享譽東洋。多年前搬來聖路易斯,她義不容辭地組織了民樂團,長年累月活躍在各種宣揚、傳播中華文化的課堂裡、活動中、舞臺上,是社區享有盛譽的民樂大家。

  器樂合奏:駿馬奔騰
  演出單位:The Community Music School of Webster University,聖路易斯現代中文學校;

  駿馬奔騰是一首膾炙人口的二胡曲目,其演奏難度極高。樂曲開始時描寫了奔騰激越縱橫馳騁的駿馬,來刻畫蒙古族人民節日賽馬的熱烈場面,它把草原的遼闊美麗和牧民們的喜悅心情表現得酣暢淋漓,同時把二胡的演奏技巧提到了新的高難度水準。這次合奏表演將通過結合多種樂器來表現樂曲熱情奔放,悠揚流暢,以清新的格調,濃郁的風味,鮮明的形象表現牧民催騎追逐,馳騁在廣闊草原的動人場面和牧民熱愛草原、熱愛生活的真摯情感。整首樂曲充滿蒙族音樂的表現特色,給人以無法忽視的空靈俊逸之美。
  The Community Music School of Webster University
  The Community Music School(CMS)最早由聖路易斯鋼琴教師埃德娜·利伯 (Edna Lieber) 於1925 年創立,教職員工大多來自於聖路易斯交響樂團。2001 年 9 月,CMS與在藝術領域享有世界一流聲譽的韋伯斯特大學合併,CMS繼續為所有年齡段的學生提供出色的音樂教育。2006 年秋季,CMS遷至位於韋伯斯特大學校園的新總部。
  多年來,CMS有幸請來來自於享有盛譽的聖路易斯交響樂團、韋伯斯特大學和其他知名大學,以及一些倍受尊敬的表演藝術家作為其教職員工。其學生和校友在眾多聞名於世的比賽中榮獲佳績,如全美蕭邦大賽、藝術家演講協會比賽、Fischoff 全國室內樂比賽、Fite Family 全國青年藝術家大賽、聖路易斯地區音樂教師協會青年藝術家比賽等等。


張如琳
出生於北京,6 歲開始學習二胡,12 歲通過中國音樂家協會考級 10 級和中央音樂學院考級 9 級(最高級),並錄取於中國音樂學院附中。15 歲在民樂藝術特長生比賽中脫穎而出,錄取於北京四中,並擔任北京金帆民樂團首席,籌備並演出多場民族音樂會。曾受邀錄製中央電視臺國樂欄目《風華國樂》;先後出訪德國、法國、荷蘭、比利時、奧地利、日本、香港、臺灣和澳門等國家及地區交流巡演。張如琳曾多次在國內音樂比賽中獲得大獎。 2009年赴美以後, 她以獨奏、重奏、合奏等多種形式參加了美南地區的 各類演出活動,包括 2015 新春民族音樂會,合唱《紅樓夢》組曲音樂會,《擁抱春天》文藝晚會,紀念辛亥革命一百周年大型綜藝晚會等。

  旗袍秀:青花瓷
  演出單位:世界旗袍聯合會聖路易斯分會;指導老師:任麗麗

  旗袍是中國女性的經典服飾,融合了中國傳統的精緻優雅和獨特的風格元素。旗袍之美,世界公認。作為中國傳統的圖案和色彩元素,青花憑藉著端莊,典雅,清新的裝飾風格和民族色彩被廣泛運用。當溫婉的旗袍與青花瓷結合在一起,則產生了另一種別樣的美。
精緻的女子,仿似一尊上好的青花瓷,柔韌的品質由內而生,清麗的氣質和性情在舉手投足間盡顯。青花明淨,旗袍優雅。當溫婉的旗袍與青花瓷結合在一起,產生了另一種別樣的美。不知是青花詮釋了旗袍的韻致,還是旗袍成全了青花的風情?
  青花鬥豔,美瓷如人。瓷似江南女子,清新又多情。而女子也似青花,內斂又優雅。一襲青花瓷旗袍,婉約中透著古意,絕世的風姿,高雅的氣質,一身韻味,欲語還休。在時光的碎影裡,娉婷而來,流淌著一份難以言說的情愫。
  青花旗袍,如詩如歌。
  節目將結合舞蹈和走秀的形式,為大家展示中華傳統服飾旗袍和青花瓷文化之美!


世界旗袍聯合會聖路易斯分會
世界旗袍聯合會成立於2015年6月22日,由社會各界旗袍、傳統文化、民俗藝術愛好人士自願發起組成,世界旗袍聯合會成為世界各國瞭解中國旗袍文化、傳統民俗文化的視窗,聖路易斯分會在2016年正式成立。近些年來,旗袍聯合會聖路易斯分會在大家的積極參與和努力下,分別舉辦、參加了“旗袍相約”,電視劇《穿旗袍的女人》配角全球海選,“中華日”等活動。傳播了中華文化,豐富了社區生活。
任麗麗在2016年《穿旗袍的 女人》演員全球海選活動的北美賽區榮獲季軍,並作為聖路易斯唯一一位入選總決賽並榮獲《穿旗袍的女人》形象大使稱號。任麗麗來到聖村後就一直投身于華人社區各項文藝活動中,曾多次在大型文藝演出中擔任主持、幕後策劃等重要工作。

  舞獅
  演出單位:聖路易大學附屬高中舞獅隊, 指導老師:黃育德,薛興

  舞獅,是中國優秀的民間藝術,古時又稱為“太平樂”。舞獅有南北之分,南獅又稱醒獅。獅是由彩布條製作而成的,每頭獅一般由兩個人合作表演,一人舞頭,一人舞尾。
  表演者在鑼鼓音樂下,表演者在鑼鼓音樂下扮成狗或者其他瑞獸(如貔貅、獅子)的樣子,作出各種形態動作,以圖喜慶與吉祥。在表演過程中,舞獅者要以各種招式來表現南派武功,非常富有陽剛之氣。舞獅被認為是驅邪避害的吉祥瑞物,每逢節慶或有重大活動必有舞獅助興,長盛不衰,歷代相傳。
  舞獅活動也廣泛流傳于海外華人社區,有華人之處,必有舞獅,這成為了揚民族之威、立中國之魂的重要儀式,以及海外同胞認祖歸宗的文化橋樑,其文化價值和影響十分深遠。


  聖路易大學附屬高中舞獅隊
SLUH由聖路易斯主教杜堡(Bishop Dubourg)于1818年成立,是一所拉丁男孩學校,被稱為聖路易斯學院。它迅速發展成為一個大學部門,該大學於1832年獲得大學資格。高中保留了大學校園內的聖路易斯學院的身份。從2013年到2016年,SLUH在《聖路易斯郵報》發佈的“最佳工作場所”調查中被評為中型雇主類別中得分最高的組織。
聖路易斯大學高中的孔子課堂成立了自己的舞獅隊,在各種活動中表現學生的活力與威武,屢屢獲得校方和社區的嘉獎和好評。
這次春節慶祝活動由聖路易中華教育文化中心,韋伯斯特大學音樂學院主辦。聖路易斯華助中心,韋伯斯特大學孔子學院,聖路易中華文化中心,聖路易長江藝術團,聖路易中文學校共同協辦。節目形式多樣,內容精彩豐富。眾多本地名角的競相準備精彩出演。廟會活動也精彩紛呈,很多喜聞樂見的春節節目將再次面向大眾。此次春節活動歷時最長,活動最為豐富。遊客、觀眾將全方位享受這場味覺、視覺、聽覺盛宴。廟會舉辦的同時還會穿插現場有獎遊戲活動,大量的獎品等待觀眾的領取。
晚會的順利進行離不開眾人的支持,後期活動的詳細介紹我們將緊密跟蹤報導。具體的演出資訊請參見下面:
時間:2022年1月30日(周日)下午2:00 - 8:00(廟會、美食: 2:00-6:00P;春晚6:30-8:00PM)
地點:韋伯斯特大學音樂學院劇場
票務:敬請關注後期消息(2022聖路易斯春節活動組委會 施航)


CDC 更新並縮短一般民眾隔離和隔離期的建議

CDC 更新並縮短一般民眾隔離和隔離期的建議

  鑑於目前對 COVID-19 和 Omicron 變體的了解,CDC 將 COVID-19 患者的推薦隔離時間從10天縮短至5天(如果無症狀),然後是在他人身邊時戴口罩5天。這一變化的動機是科學表明,大多數 SARS-CoV-2 傳播發生在病程的早期,通常在症狀出現前 1-2 天和症狀出現後 2-3 天。因此,檢測呈陽性的人應該隔離5天,如果當時沒有症狀,民眾可以離開隔離,但須繼續戴口罩5天,以最大程度地減少感染他人的風險。
  此外,CDC 也更新針對暴露於 COVID-19 的人的建議檢疫期 。對於未接種疫苗或距離第二次 mRNA 疫苗接種超過 6 個月(或強生疫苗接種後超過 2 個月)且尚未打加強針的人,CDC 現在建議隔離 5 天,然後嚴格戴口罩 5 天,或者如果 5 天隔離不可行,則接觸者在十天內在與人接觸時必須讓戴上合身的口罩。接受加強針注射的人在接觸後不需要隔離,但應在接觸後戴口罩 10 天。對於所有暴露者,最佳做法還包括在暴露後第 5 天進行 SARS-CoV-2 檢測。如果出現症狀,個人應立即隔離,直到陰性測試確認症狀不歸因於 COVID-19。
  隔離與確診感染後的行為有關。隔離 5 天,然後戴上合身的口罩,可將病毒傳播給他人的風險降至最低。隔離是指接觸病毒或與已知患有 COVID-19 的人密切接觸後的時間。這兩次更新都是在 Omicron 變體繼續在美國各地傳播之際發布的,並反映了當前的科學關於一個人何時和多長時間具有最大傳染性。
  來自南非和英國的數據表明,兩劑 mRNA 疫苗對感染的疫苗有效性約為 35%。COVID-19 疫苗加強劑量可使疫苗對感染的有效性恢復至 75%。COVID-19 疫苗接種可降低 COVID-19 導致的嚴重疾病、住院和死亡風險。CDC 強烈鼓勵所有 5 歲及以上的人接種 COVID-19 疫苗,並鼓勵所有 16 歲及以上的人接種加強劑。接種疫苗是保護自己並減少 COVID-19 對我們社區的影響的最佳方式。

Omicron:好消息、壞消息,它們意味著什麼?

Omicron:好消息、壞消息,它們意味著什麼?

奧密克戎(Omicron)沒有那麼嚴重
  如果你感染了奧密克戎,那比起以前的變種,你的病不太可能變嚴重。
  全球各地的研究一致表明,奧密克戎比德爾塔病毒更溫和,讓感染者最終住院的機率降低30%至70%。
  奧密克戎可引起感冒級別的症狀,如喉嚨痛、流鼻涕和頭痛,但這並不意味著它對每個人都是溫和的,有些人仍然會患重病。
  病毒的變化似乎讓其不那麼危險,但嚴重程度的降低主要是由於接種疫苗和之前的疫情引發的免疫力。
但奧密克戎的傳播速度非常快
  如果你關心的是醫院能否應對,但病情嚴重程度只是影響因素的一半。
  如果奧密克戎讓你住院的機率減半,但被感染的人數卻是兩倍,那麼這兩個就抵消了,你又回到了原點。
  奧密克戎的真正特點是,它感染人類比其他變種傳播得更快,可以繞過疫苗和先前感染的一些免疫保護。
  英國新冠病毒確診病例達到創紀錄水平,周四達到近12萬例,這還是對實際情況的低估,因為不是每個人都做了檢測,而且感染一次以上的人不包括在數據中。
  我們不確定奧密克戎攻擊老年人時會發生什麼
  高齡一直是新冠重症的最大風險因素。
  在英國,大多數奧密克戎病例和住院患者年齡在40歲以下,所以我們不確定當老年和弱勢群體感染時會發生什麼。
  奧密克戎部分避開免疫的能力意味著,與德爾塔病毒時相比,可能會有更多老年人被感染。
  許多人注射了加強劑,但保護力會逐漸減弱
  兩劑疫苗幾乎不能防止感染奧密克戎,這引發了大規模加強劑接種計劃。
  目前,英國有超過3100萬人加強了免疫防禦能力。
  但是,防止感染奧密克戎的保護力似乎在大約10周後減弱。對重症的預防可能會持續更長時間。
但我們現在有抗病毒藥物
  新藥應該會使更多的病人不用住院。
  這些藥物正被用於感染新冠病毒的高風險人群,包括癌症患者和接受過器官移植的人。
  Molnupiravir是一種抗病毒藥物,可以破壞奧密克戎在我們體內的複製能力,並將住院率降低30%。Sotrovimab是一種抗體療法,可以粘住病毒,減少79%的就醫。
  兩者都可以抑制病毒,為免疫系統反應爭取時間。(轉載自BBC網站)

春2022年標準里程稅務扣除的計算方法是什麼?

2022年標準里程稅務扣除的計算方法是什麼?

  日前美國國稅局公佈了2022年車輛標準里程的計算方法。從2022年1月1日開始,用於工作或業務的私家車的標準稅務扣除是每英里58.50美分,比2021年增長率2.5美分。對符合條件的現役軍人用於搬家或看病的標準里程計算率是每英里18美分。對慈善機構的義工,標準里程計算率是每英里14美分。
  國稅局華語發言人蔡萍提醒,要使用標準的里程率的條件是,您必須擁有或租賃那輛車並且不可以同時操作5輛或超過5輛以上的車。如果您擁有這輛車,您必須在用這輛車跑業務上的第一年就開始選擇使用標準里程計算率。然後,在以後的幾年中,您可以選擇使用標準里程率或實際開支。對於您租用的汽車,如果您選擇使用標準里程計算率,在整個租賃期內(包括續約後)您都將必須使用標準里程計算率的方法。
  如果不採用標準里程扣除,您可以選擇實際開支扣除的方法。使用實際開支法,您必須確定這輛車所有用在業務上那部份的實際成本,比如汽油、維修、輪胎、保險、車輛註冊和登記費等等,您需要保存開支的記錄。
  申報標準里程稅務扣除,使用1040副表C【業務利潤或虧損】(蔡萍美國國稅局華語發言人)

國內知名國際漢語學院成立海外中文課項目

國內知名國際漢語學院成立海外中文課項目

  近年來,海外“漢語熱”持續升溫,但仍有不少中文愛好者面對學習漢語的“四難”——難讀、難寫、難記、難認而半途放棄,其中也有不少華裔學生,他們雖然在家與父母聽說中文,但在認讀和寫作上,因為種種原因難以突破。
  天津國際漢語學院(以下簡稱“天津漢院”)自2013年成立,作為一所具有正規辦學資質的專業漢語培訓院校,秉持“為往聖繼絕學,為萬世開太平”的信念,深耕漢語教育,打造了一系列生活漢語、商務漢語、漢語水準考試培訓課程等。
  8年來,天津漢院累計教授來自50多個國家的2萬多名學生,教學成果突出,屢受合作高校好評,榮獲中國文化教育實踐示範基地、漢語教學改革示範推廣基地等殊榮。


2017年起,天津漢院開始實踐線上教學;2018年,面向海外4-18歲漢語學習者,推出線上中文課品牌“Preplingo”,與美國50多所中小學 (PreK-8) 合作共辦中文夏令營及課後班,並深入海外家庭推出線上小班課及私教課。
作為市場上唯一一家由專業漢語院校所設立的線上中文課,Preplingo所有課程都由天津漢院的全職教師真人任教。老師們有著過硬的資質,80%擁有研究生及以上的對外漢語學歷,平均2,000小時授課經驗,100%持有國內小學語文教師資格證或國際漢語教師資格證。更重要的是,不接受兼職模式,老師們必須在學院實地(即天津本部)擔任全職,每週定期教研,形成堅固穩定的教師團體。
Preplingo中文課自面世以來,以“講好中國故事”為己任,在海外各國多地免費舉辦中文活動。例如,每年舉辦公益寫作課,指導海外學生參加世界華人學生作文大賽,除了為學生奪得名次外,Preplingo老師們被大賽組委會評為“優秀指導教師”;疫情期間推出HSK 1-6、漢語口語、小學語文等多個線上公益課超上千課時,助力海外學生”停課不停學”;與天津市歸國華僑聯合會聯合舉辦“親情中華·為你講故事”網上夏令營,覆蓋北美及亞洲數個國家上百人次;受邀為中國教育部中外語言交流合作中心創辦的“漢語橋”交流專案設計印度冬令營等。


與此同時,根據孩子的中文水準及年齡細緻分級,Preplingo開設了四項長期課程:
一、面向5歲以上、中文聽說相對熟練的學員專設小學語文課程,選用國內九年制義務教育的小學語文教材,把國內的聽說讀寫“基本功”教學與海外教學方式結合,既兼顧文化差異,又能讓海外孩子獲得最系統的語文教育。
二、面向4、5歲,中文聽說基礎較好的學員,專設幼兒中文啟蒙課,分為簡單漢字和繪本故事兩部分,培養學齡前孩子學習中文的興趣,增加家庭環境以外的中文輸入及輸出。
三、面向中文零基礎的小朋友,專設少兒中文入門課。從學習問候語開始,將日常生活中物與景的表達穿插在課程中,使孩子不僅有興趣學,而且馬上能學以致用。
四、面向有考證需求的學員,天津漢院作為全國漢語水準考試(HSK)教學示範基地,提供HSK漢語水準考試培訓課程,考教統一。HSK 4級的通過率為100%,5級的通過率在98%以上。如今,這套課程通過Preplingo的平臺,可以為更多人獲益。


天津國際漢語學院此次向海外中文愛好者專設線上課程,身份始終是一所有資質、專業、做教育的中文學院,其次才是一支經驗豐富、經過打磨的線上中文課程專案團隊。
以院校模式執行線上教學,這是一步一個腳印的堅持,讓教學品質滲透在課堂的每一分鐘。天津國際漢語學院希望能夠通過這份執著,培養海外學生們對中文的興趣,在忙碌的課業中,也願意把學中文堅持下去。
曾經,一塊黑板就足以讓學生津津有味地上課。互聯網時代,有這樣一所院校,足履實地,只求學生篤實好學。海外學中文很難,但也可以很簡單,不急不躁,時光不語,靜待花開。


Preplingo官網:preplingo.com
微信公眾號:Preplingo中文課
Facebook: https://www.facebook.com/preplingo
連絡人:培培老師
職位:天津漢院Preplingo專案海外主管
郵箱:emily@preplingo.com
Wechat: askpeipei