本地新聞Local News (11/26/2020)

感恩節期間聖路易郡被評估為全美十大最危險郡之一

  聖路易地區正在經史無前例的COVID-19病例激增,這些病例使當地的醫院爆滿,醫療專業人員精疲力盡。
公共衛生追蹤公司Kinsa設立一個新的網站(https://healthweather.us/) ,可以在其中輸入郵政編碼,就可了解當地流感和COVID-19當前的風險評估。 該公司以準確預測COVID-19暴發平均提前十天而聞名。
在聖路易當地疾病風險計算網站上,如果輸入任何本地郵政編碼,都會看到令人恐懼的警告:“嚴重風險:請格外小心。”
Kinsa提取美國最高風險郡的數據,根據最近的數據,Kinsa將聖路易郡列為感恩節美國最危險郡的第十位。
Kinsa使用“約翰.霍普金斯大學系統科學與工程中心(CSSE)的COVID-19數據庫中的案例數據”中的數字來構建這些風險評估。

 

聯邦疾病防治中心呼籲感恩節勿外出

聯邦疾病防治中心呼籲感恩節勿外出

  由於美國疫情轉趨嚴重,美國疾病管制預防中心,也呼籲民眾感恩節還是別去旅行
年終假期逼近,聯邦疾病防治中心(CDC)也將人們在感恩節黑色星期五前往擁擠的商店購物,列入疫情感染高風險類別。
CDC在日前發布新的防疫指南,呼籲全美民眾在感恩節前、後或過節期間不要蜂湧到商場逛街或排隊等候,這些行為會讓新冠病毐傳播機率大增。
除發出警訊,CDC也提到黑色星期五、或者接下來的日子裡到網路購物,感染病毐的風險相對低。
舉凡線上零售業龍頭亞馬遜(Amazon)乃至於平價百貨連鎖業者目標百貨(Target)都打算延長黑色星期五促銷活動,藉此鼓勵消費者提早開始進行假日購物以避免人群擁擠;此外,這些零售業者透過網路、智慧型手機應用程式提供折扣,不再只像傳統模式般在實體店面進行假日促銷。
沃爾瑪(Walmart)、百思買(Best Buy)等知名零售業者都表示,將自10月起展開假期優惠折扣,目標市場也預訂同樣這兩天進行促銷活動,稱為「目標百貨促銷日」(Target Deal Days)。
疾病預防控制中心也不鼓勵人們進行其他威脅公共衛生的節日慶祝活動,其中包括感恩節前全家同樂的「火雞賽跑」(Turkey Trots)或其他群體競賽、參加遊行、以及與家族所有親朋家人或朋友聚會等大型室內活動。該中心建議大家與鄰近居家人和朋友戶外晚餐、參觀南瓜園或蘋果園,備足口罩和洗手液,在較低染疫風險下歡度節日。
疾病預防控制中心建議與同住屋簷下的家人小規模聚餐、或透過網路與整個家庭成員和朋友虛擬聚餐,染疫風險更低。

 

州長帕森簽署延長密蘇里州緊急狀態至明年三月

州長帕森簽署延長密蘇里州緊急狀態至明年三月

  隨著密蘇里州和整個中西部地區新冠肺炎病例和住院人數繼續增加,州長邁克.帕森(Mike Parson)十九日簽署了20-19號行政命令,將密蘇里州的緊急狀態延長至明年3月31日。
這將使密蘇里州在部署關鍵資源保有必要的靈活性,並可以繼續利用密蘇里國民兵,並避免法規上的限制,能夠有效地協助密蘇里州新冠肺炎的相應工作。
“密蘇里州和中西部地區是美國目前新冠肺炎疾病爆發的中心,”州長帕森說。 “如果我們不減慢病毒的傳播速度,我們的醫療保健系統將很快無法負擔急增的病人。這不僅對新冠肺炎患者造成重大風險,而且對任何需要緊急情況(如車禍到治療嚴重的健康狀況,如癌症)就醫的民眾都構成重大風險。
“密蘇里州正處於一個轉折點,如果我們要改變結果,我們必須改變我們的行為,”帕森州長繼續說道。
隨著流感季節和冬季的來臨,呼吸系統疾病將開始更加迅速地傳播,新冠肺炎也遵循相同的模式。由於存在這些極端風險,州長帕森發布了全州的公共衛生警告,概述對密蘇里州州民生活和工作的規範,包括對個人行為、商業和旅行的準則。
健康警告還包括對三個風險級別社區的規範和行動計劃–極端風險(extreme risk)、危急風險(critical risk)和嚴重風險(serious risk)。州長辦公室將與全州的市長、郡長和地方領導人進行溝通,解釋並幫助在各社區中實施適當的管理規範。
戴著口罩、保持社交距離及保持適當的手部衛生仍然是緩解新冠肺炎的三種主要策略。其他主要指導包括:
.將與他人的互動時間限制在15分鐘以內
.將平常交往互動的人群限制為不超過10個小團體
.盡量減少密蘇里州以外的旅行
.考慮反映社交距離的居住限制
應當指出的是,鑑於在學校中傳播的新冠肺炎最少,尤其是那些已實施口罩規定的學校,因此健康警告中概述的社交聚會建議不是用於在校現場學習。
“這是一個關鍵的時刻,每州民都受影響,每個社區都處於危險之中,在向民眾廣泛的提供疫苗之前,我們對抗新冠肺炎最佳的武器就是預防。 “這意味著我們每一個人都必須加緊努力,做正確的事。”
“我們的行動確實產生了影響。我們今天採取的行動將決定我們未來數週的情況。”州長帕森繼續說道。 “最重要的是新冠肺炎仍然在流行,這是非常嚴重,我們需要每個密蘇里州州民負起責任並淨盡自己一份力量。密蘇里州和所有州民的安全就取決於這些行動。”
要查看20-19號行政命令,請至網站https://www.sos.mo.gov/library/reference/orders/2020/eo19。要查看完整的公共衛生警告,請至網站https://health.mo.gov/living/healthcondiseases/communicable/novel-coronavirus/pdf/advisory-20201119.pdf。
三個風險級別社區的規範和行動計劃:
極端風險
郡的標準:
?新冠病毒檢測(PCR) 7天陽性率:15%或更高(使用CDC方法),並且
?每10萬人的7天患病率:350或更高
商業佔用率:佔用限制應確保社交距離。
社交團體人數:10人以下。
口罩:強烈建議在不可能保持社交距離所有的辦公室和企業中戴口罩

  危急風險
郡的標準:
?新冠病毒檢測(PCR) 7天陽性率:10-14%(使用CDC方法),以及
?每10萬人的7天患病率:100-349
商業佔用率:佔用限制應確保社交距離。
社交團體人數:25人以下。
口罩:建議在不能保有社交距離10人以上的辦公室和企業中戴口罩。

  嚴重風險
郡的標準:
?新冠病毒檢測(PCR) 7天陽性率:5-9%(使用CDC方法),並且
?每10萬人的7天患病率:10-99
商業佔用率:無限制。
社交團體人數:允許能保持6英尺距離的聚會。
口罩:建議在不能保有社交距離10人以上的辦公室和企業中戴口罩。

台灣自12月1日起啟動秋冬防疫專案

台灣自12月1日起啟動秋冬防疫專案

所有入境及轉機旅客登機前須附3日內COVID-19核酸檢驗陰性報告

  台灣流行疫情指揮中心十八日表示,時序進入秋冬,全球COVID-19疫情持續上升,多國單日確診人數屢創新高,我國境外移入個案亦有增加趨勢。為降低國內社區傳播風險,及避免造成醫療體系負擔,十二月一日將啟動「秋冬防疫專案」,強化「邊境檢疫」措施,請旅客配合落實。
邊境檢疫:所有入境及轉機旅客登機前須附3日內COVID-19核酸檢驗陰性報告
指揮中心指出,國際疫情持續嚴峻,預期今年底及明年初入境旅客數將增加,為加強防疫安全,自12月1日至明(2021)年2月28日(啟程地時間),入境台灣機場或經台灣機場轉機的旅客,不論身分(本國籍與外國籍人士等)或來臺目的(求學、工作、外交公務等),均應檢附「表訂登機時間前3日(工作日)內COVID-19核酸檢驗陰性報告」,始可登機來臺,並將由交通部督導各航空公司確實把關;若旅客抵臺後發現檢驗報告不實,或拒絕、規避、妨礙相關檢疫措施,得依傳染病防治法第58條及69條規定,處新臺幣1萬至15萬元罰鍰。檢驗報告不實部分,亦將追究偽造文書印文罪之刑責。
指揮中心表示,「COVID-19核酸檢驗陰性報告」需由啟程地政府機關許可設立之醫療院所開具,原則為英文、中文或中英對照版本。報告內容需備有「登機者之護照姓名」、「出生年月日(或護照號碼)」、「採檢日及報告日」、「疾病名稱」、「檢驗方法」及「判讀結果」等項目。相關配套措施及應配合事項如下:
法文及西班牙文等非中文或英文版本文件,若屬「啟程地官方語言」,且航空公司啟程地之地勤人員能確認報告內容,可予同意受理。
表訂登機前「3日內」檢驗報告之日期,以「報告日」及「工作日」計算,故可排除當地政府之國定假日。
檢驗報告可為紙本(正本/影本)或電子報告書形式,但內容應清晰可辨識,且經審視需備項目完整無誤。
檢驗方法需採用分子生物學核酸檢測(例如:PCR、RT-PCR、NAA、NAT等);至於血清免疫學(Immunoserology)檢驗抗原(Ag)或抗體(IgG或IgM),不符合本措施規範。


感恩節紅黃白篇

感恩節紅黃白篇

  四百年前,1620年9月16日,五月花號清教徒,從英國駛向美洲大陸。橫跨大西洋66天旅程。在馬薩諸塞州普羅溫斯敦平安著陸,12月,他們搬到普利茅斯,建立居點。 原住民 Wampanoag將他們的食物埋藏,搬到冬季家。清教徒來到。破壞部落墓地,挖走食物,在寒冬,過半人死亡。主流感恩節是紀念1621年原住民幫助清教徒,教導種植生存之道,創新生活。清教徒秋收後,與部落和平三天盛宴和感恩。
首次提到“感恩節”慶祝是1637年,當時殖民者屠村後,慶祝野蠻勝利。多年後,林肯總統制定感恩節,團結內戰後國家 。漫畫上,坐不同族群,清裝華人夫婦小孩列席,有戴羽冠原住民。享受感恩節火雞,但非現實。
11月是原住民文化傳統月。印第安人貢獻大,如:獨木舟、雪橇、曲棍網兜球、拔河和球賽 。 富蘭克林說,聯邦政府學自易洛魁族聯邦制。借用語言如燒烤 (BBQ)、馴鹿、花栗鼠、土撥鼠、吊床、臭鼬、颶風等。 城鎮河流有原住民名稱。食物有玉米、豆、南瓜 、楓糖漿、土豆、火雞、煙草、番茄、辣椒、菠蘿、鱷梨、巧克力、奎寧花生。他們尊重大地、同胞老人、大神、慷慨、誠實、勇敢、重家庭、和平;無吸毒、酒精、國界。在一次世界大戰,八千名自願服役。1924年修憲才是公民。二次大戰,土人密碼使日軍無法破譯。原住民軍人紀念像上月在華府揭幕。
十九世紀初,傑克遜總統向西部拓展,以命定擴張Manifest Destiny口號,將阻擋土著打殺、搶掠田地、強暴婦女、更送天花毒毯。土人無抗體,死剩10% 他們被逐離家園,寒冬徒步千里到保留區,三千人死亡。最大是傷膝鎮屠殺。原住民為生存而戰。 政府努力同化,強將孩子帶走,入教會寄宿學校,禁語言文化活動。並警告放棄傳統,保留受罰。國會09年通過文告謝罪。政府視土人華人同種,通過《1882年排華法》,齊歧視。地主今仍住保留區二等公民。
最近拿華豪族有多人感染冠狀肺炎死亡。十年前,晚生參觀此母系部落了解,其八角屋(Hogan)依八卦方位建立。享用羊肉玉米。他們導遊蜘蛛岩柱。是電影《神龍猛虎闖金關》拍攝地。部落巫師像藏族,製彩色沙畫。加州野火嚴重。百年前,土人每年操控燒毀助生長。白人強逐出部落,使野火惡化。最近恢復傳統,白人不知野火燒不盡,春風吹又生智慧!
最近,晚生讀了《 Jeffer’s petroglyphs 》,在明尼蘇達州有原住民聖地:YUWINTIPI。族人舉手齊呼「禹王太平」。另「黑矩重望」石刻。黎岳庭教授解讀:禹王以神針探水,左準繩右規矩,載四時、開九州、通九川、陂九澤、度九山。禹王得上界應龍和玄龜幫助,以應龍龍尾開河,玄龜負息壤築堤,開出九條江河大川,引洪水入海,天下太平!據印第安人記下多族曾在龜島(美洲)遇到大禹派來考察天下使者大章和豎亥。古籍《山海經》書禹帝令。
多年前,晚生去柏克萊市參加部落擊鼓(雲南銅鼓習俗),與羽冠武士,同祭天地共舞。又考證深山野人依喜(1861-1916),他是雅納族被滅最後存者。找不到食物,1911年現火山腳。當見華人,驚呼Yahi,即自己人。查看密蘇里州的華盛頓公園雷鳥資料,中國傳說鳥打雷,岩畫有人跪西獻祭。進一步研究伊州市(Alton)應龍 (Piasa )岩畫 。《 亞洲迴聲》中岩畫三個甲骨文:舟果田,解讀:乘船來,登果地:開荒田,是商朝巫師石刻美洲創世天書! 保存族名如蕭慎(Shoshone),蚩尤(Yuchi),和平(Hopi),合和(Hopewell),渾沌(Wintun)!
在感恩節感恩天地父母,同胞遠親,享用火雞、南瓜餅和玉米晚餐,讀原住民首個感恩節和血淚史,對美國的貢獻,繼續研究傳統和文化。北加州有百越族(Paiute),有桂魚(Cui-ui) 。又參觀熔岩床地,看到乾湖底山上岩畫,見證六千年滄海桑田。並研究加州岸岩畫,有船長波紋和顛倒人形。是乘船來,長途有傷亡。年前,參觀南加州(Barstow)的岩畫,拍攝甲骨文:舟、刺、田、中、水、花、羊字等照片,與多州岩畫雷同!是先民東遷標記,美洲大陸發現也學習甲骨文,人生樂也!更深研南加州部落(Chumash),如中醫用草藥 ,使身體平衡康復。部落曾記,清晨收集灌木中像蜜的糖漿。是聖經的嗎哪。是神州遠親!他們以赤誠心,助新移民立足,以岩畫資料研究古代美洲華夏先民之移民開拓,精神追求,宗教崇拜,藝術觀念。思考他們到扶桑美洲創世文明,以天人合一尊重自然環保,使美洲成為世外桃源(桃種來自中華),他們是美洲中華文化和平行道使者。現以感恩精神,共抗新冠肺炎,團結化解種族矛盾,共享豐收!
(晚生姓高 聖羅倫佐)