本地新聞Local News (11/4/2021)

十月二十四日密蘇里州龍捲風慈濟勘災訊息

  十月二十四日晚上強烈的龍捲風掃過密蘇里州中南部,重創兩個城市,聖瑪麗市St. Mary和弗雷德里克敦市Fredericktown。弗雷德里克敦市(Frederickton) 是個小城,主要街道有兩條互相交叉成十字。全市居民約有四千人,居民都非常善良,散居在各地。龍捲風造成不少的房子全毀或半毀。目前斷水、斷電都在搶修中。郡中心也提供熱食給災民。十月二十七日下午一點半慈濟志工三人由聖路易出發前往弗雷德里克敦市Fredericktown勘災。志工首先找到紅十字負責當地業務的負責人迪恩詢問受災的地區和路線。露絲‧安‧斯卡格斯 Ruth Ann Skaggs 麥迪遜郡緊急事務負責人 (Madison County Emergency Director),她說初步估計有25戶全毀、90戶半毀,紅十字正在積極勘查中。
聖瑪麗市 St. Mary勘災情況:
十月二十八日上午志工一行三人先在聖瑪麗小城(St. Mary) 轉了一圈,第三街和第七街受災最嚴重,工程車正在修理電力、電信或清除倒下的大樹。當地最大的一個古董商場整個屋頂都被掀走了,狀況非常嚴重。志工們首先造訪 三一浸信會(Trinity Baptist Church ) 他們正在準備提供熱食午餐。根據芭芭拉女士(Barbara) 說:他們從星期一早上用自動發電機開始供應每天三餐熱食,每一餐提供約120人的餐飲,包括災民噢救災人員,食物來自當地善心人士。當地的人都非常友善,親幫親、鄰幫鄰,他們也提供日用品給災民。目前大部分受災的房子都已不堪居住,災民都暫住在鄰近城市的旅館。根據 City of St. Mary – City Manager 城市經理大衛‧伍茲 說:目前他只知道有 5戶全毀,紅十字正在勘查中,尚不知道總共受災輕重的戶數。2006 年St. Mary 也發生非常嚴重的龍捲風還有傷亡人員,當年慈濟人也有前往救災發放。所幸此次風災兩地均安無有傷亡,值得感恩!勘災志工成員有:莊璧嘉(慈裕) 、林玉蓮(慈敦) 、吳文珍(慮護) 、吳林美玉(慈易)等四人。
目前聖路易志工已經將勘災簡報呈往慈濟芝加哥分會和總會申請發放。天災無情、人間有愛,一滴水滴進功德海,苦難眾生的生命裡就有您一份的祝福,日日行善是祝福自己也能福澤家人。感恩有您的護持!
佛教慈濟基金會
捐款支票抬頭:Tzu Chi
地址:8515 Olive Blvd., St. Louis, MO 63132
電話:(314) 994-1999

日光節約時間將於十一月七日(星期日)凌晨結束,請將時鐘撥慢一小時。

日光節約時間將於十一月七日(星期日)凌晨結束,請將時鐘撥慢一小時。

 

聖路易郡預計最早可在十一月六日向兒童提供輝瑞疫苗

聖路易郡預計最早可在十一月六日向兒童提供輝瑞疫苗

  聖路易郡衛生局表示,在輝瑞疫苗獲得 CDC 批准後的幾天內便可開始向兒童接種 COVID-19 疫苗。
  CDC 疫苗顧問在本週二以 14-0 的投票結果推薦 5 至 11 歲年齡組接受輝瑞(Pfizer) 疫苗後,CDC 接著也批準該年齡組注射疫苗。
  郡長 Sam Page 於周一表示,CDC 預計將在本週晚些時候批准 5-11 歲兒童的兒科劑量。他說,如果發生這種情況,公共衛生部將能夠在周六開始注射疫苗。
  郡長說,兒科新冠疫苗將在三個永久性郡衛生中心和四個郡圖書館分館提供。也將有晚上和周六的注射時間。在網站ReviveSTL.com上提供更多信息。
  聖路易郡還與幾家兒科醫院合作,以便他們可以為患者接種疫苗。該郡還預計與學區合作,以便在學校也可以接種疫苗。
  Page 強調了讓兒童接種疫苗的重要性。他表示,兒童的平均新病例率是聖路易郡最高的。他說,5 至 9 歲的兒童每天每十萬人中有 20.3 例新病例。他說,隨著疫苗即將獲得批准用於幼兒,他們有可能在聖誕節前完全接種疫苗。
  聖路易郡還設有電話專線314-615-7967,供家長和監護人諮詢有關為他們的孩子接種疫苗的問題。
  研究人員在2268名5-11歲的孩子身上測試了BioNTech-輝瑞疫苗,並對大約同等數量的孩子使用安慰劑進行對照。
  結果顯示輝瑞兒童疫苗預防COVID-19效果高達91%,副作用為手臂酸痛、發燒等,但是否會有心肌炎,因實驗樣本數不多無法驗證。
  輝瑞兒童疫苗劑量是成人的1/3,成分相同,也必須接種2劑、間隔3週,僅有與成人版的瓶蓋不同,兒童版以橘色做為區隔。


聖路易作協十一月十三日讀書會

劉嫄博士

聖路易作協十一月十三日讀書會

主講者:劉嫄博士
講座題目:讀書探世界——泛談旅行文學
日期:2021年11月13日(星期六)
美東:下午3時-5時
美中:下午2時-4時
美西:中午12時-下午2時
  Zoom:https://us02web.zoom.us/j/88333273957?pwd=RnBkVVRmdzBjU1AzeUZwSW4vRXIyUT09
  Meeting ID: 883 3327 3957; Passcode: 591744
  讀千卷書行萬裡路是眾多文化人心中理想。知名文化搭橋人劉嫄博士是華府英語“旅行文學讀書俱樂部”創辦人之一,自1996年以來讀了上百部旅行文學著作。多年來她行囊揣著精選圖書一路走來一路讀,讀書內書外世界,用腳步丈量地球,足跡遍及六大洲五十國。
  北美華文作家協會聖路易分會特邀劉嫄前來與大家分享她多年來閱讀旅行文學的心得結晶,也包括如何選書上路的經驗,並介紹中外旅行文學史上的重要作家與作品,以及她從大量閱讀中悟出的構成優秀旅行文學的要素。
  參會前,請大家思考如下問題,將於會中展開相關討論:
  * 你喜歡旅行和閱讀旅行文學嗎?
  * 你認為什麼是優秀的旅行文學作品?
  * 你最喜歡的旅行文學作品(舉1例),並簡述你喜歡它的原因。
  * 你在旅行歸來之後通常會寫作嗎?怎樣寫出讓讀者喜歡的作品?
  主講者簡介:
  劉嫄博士是神經生物學者、聯邦政府退休官員,北美華文作家協會華府分會終身會員。她自許為一名鋪路搭橋人:曾為推動南北半球多個學科合作鋪路,現為促進東西各地多元文化溝通搭橋。
  她出身書香世家,三歲啟蒙即喜讀字紙。1966年被迫小學肄業,務工多年。在無書可讀的十年歲月裡苦心自修,恢復高考後以優異成績考入北京大學生物系。1982與1985年先後在該校獲學士與碩士學位,1989年在瑞士巴塞爾大學獲博士學位。來美後從事科學研究,發表眾多研究論文。後長期在美國國立衛生研究院神經所任國際辦公室主任。編撰數本學術專著、主持各種學術會議、制定許多重大科研項目, 並因此多次獲傑出貢獻獎。
  她多年來讀書、行路、攝影、撰文。其近作《暢遊世界最大圖書館——美國國會圖書館》入圍多個好書榜。其它中文作品散見於《書與畫》《絲路藝術》《湖上》《幼獅少年》《世界日報》及《世界週刊》等海內外刊物。從2014年起她在美國國立亞洲藝術博物館擔任雙語講解員,僅自疫情以來就做了五十多場線上導覽,服務全球觀眾。多年來她還經常受邀在海內外多所大中學校、博物館、圖書館和眾多社團組織做普及文化藝術的講座。她近來的雲端講座更是場場爆滿,備受歡迎。

FDA延遲批准莫德納青少年新冠疫苗

FDA延遲批准莫德納青少年新冠疫苗
進一步評估疫苗引發心肌的風險

  美國藥廠莫德納十月三十一日表示,公司接獲美國食品藥物管理局FDA通知,由於施打後有導致心肌炎的風險,需要更多時間以完成對用於12到17歲青少年的新冠疫苗評估。
  美國FDA表示,這項審查可能無法在明年1月之前完成,莫德納回應,接種疫苗者的安全對莫德納至關重要,他們將完全致力於與FDA密切合作,目前正針對18歲以下族群,在注射後引發心肌炎風險的外部分析進行審查。而在FDA審查用於12到17歲青少年的疫苗期間,莫德納也將延後提交,針對6到11歲兒童的50微克新冠疫苗緊急使用授權申請。
  莫德納的聲明提到,FDA需要更多時間來評估近來國際上對於接種後心肌炎發作風險的分析。
  歐洲藥品管理局(EMA)7月批准青少年施打莫德納疫苗,但隨後因有引發心肌炎的相關疑慮,部分歐洲國家暫停讓30歲以下的人群接種莫德納疫苗。
  莫德納表示全球目前有超過150萬青少年接種該廠牌疫苗,而目前的數據並未顯示心肌炎風險增加,但以色列及美國的研究顯示輝瑞(Pfizer-BioNTech)及莫德納疫苗與罕見的暫時性心肌炎有關聯,其中莫德納疫苗的風險較高。
  FDA疫苗諮詢委員會成員奧菲特(Paul Offit)表示,由疫苗引起的心肌炎相當罕見且症狀輕微,很快便能康復,新冠肺炎本身更容易引起心肌炎,因為新冠病毒會感染並損害心臟內膜。
  以色列與美國的研究報告指出,接種輝瑞及莫德納疫苗的人群中,16到29歲的男性得到心肌炎的機率最高,12到15歲的風險下降,年齡更小的孩子預計機率更低。
  FDA在7月時要求輝瑞及莫德納徵召更多兒童參與他們的臨床試驗,以檢測更少見的副作用;FDA上周已授權5到11歲的兒童接種低劑量輝瑞疫苗。輝瑞疫苗針對5歲以下孩童的試驗結果最早得等到今年底才有可能出爐。

 

跟國稅局打交道: 辦理時間長, 電話又打不通怎麼辦

跟國稅局打交道: 辦理時間長, 電話又打不通怎麼辦

  新冠疫情給很多服務行業都帶來了不便,國稅局的一些服務也收到了不同程度的延遲,例如電話接聽服務,信件回復,紙質稅務申報的處理等。所以,申請ITIN(個人納稅識別號碼)或其他檔需時比以往更久,屬於正常情況。
  辦理ITIN(個人納稅識別號碼)的華人朋友們請注意:國稅局正在以盡可能快的速度辦理W-7申請表,辦理的先後次序按照申請表收到的時間順序,先收到的先辦理,後收到的需要排隊,根據10月12日的更新報告,目前正在辦理今年6月第一個星期受到的W-7申請表。
  所以如果您是6月份以後遞交的申請表的,還需要耐心等待,在等待期間,您不需要擔心,也不需要給國稅局打電話或聯繫當地IRS的辦公室詢問進展,國稅局正在按照先來後到的順序辦理,並會主動與您聯繫並告訴您的進展情況,我們會通知您的ITIN號碼,並會儘快通過郵寄的方式退還給您申請時提交的原始檔。很抱歉疫情給大家帶來的延遲和不便,國稅局正在盡力加快辦理的速度。“
  國稅局的電話客服仍然開通,但是由於打電話的人數很多,接線員的人數有限,所以通常需要等候很長時間。國稅局華語發言人蔡萍華人建議華人社區利用更快的方式獲得明:
  * 訪問國稅局的官網,裡面有大量豐富的中文資源和問題解答,您可以很快找到您需要的資訊
  簡體中文網站:https://www.irs.gov/zh-hans/individuals
  繁體中文網站:https://www.irs.gov/zh-hant/individuals
  * 訪問“讓我們來幫助您”的線上服務中心,
  簡體中文:https://www.irs.gov/zh-hans/help/telephone-assistance
  繁體中文:https://www.irs.gov/zh-hant/help/telephone-assistance
  “讓我們來幫助您”的線上服務中心提供以下相關主題的資源
  o 預付子女稅優惠款
  o 新冠病毒稅收減免
  o 付款和處罰
  o 取得稅收謄本
  o 美國國稅局的信
  o 檢查退稅狀態
  o 申報納稅申報單
  o 修正/修改納稅申報單
  o 身份盜用、欺詐與詐騙
  國稅局華語發言人蔡萍提醒華人社區,如果線上資源沒有提供你需要的明,您可以聯繫你附件的“納稅人協助中心”(Taxpayer Assistance Centers)這是國稅局為納稅人提供的一對一,面對面的輔導,您需要提前預約,電話預約號碼844-545-5640,請使用國稅局官網的線上工具查找離您最近的“納稅人協助中心”(謹防稅務詐騙,請去指定的國稅局的官方服務中心)
  聯繫您最近的國稅局提供的“納稅人協助中心”
  中文指南:https://www.irs.gov/zh-hans/help/contact-your-local-irs-office