本地新聞Local News (10/22/2020)

2020年美國大選將於11月3日舉行
APIAVote呼籲亞裔踴躍投票讓主流聽到我們的聲音

  今年,聯邦一級的選舉包括美國總統、35名美國參議院(U.S. Senate)議員以及全部435名美國眾議院(U.S. House of Representatives)行使投票權的議員。
  在州一級,今年有11位州長選舉,還有5000多個州議會席位改選。
  美國受到新型冠狀病毒的襲擊,但今年全國大選人仍將如期舉行。
  據專家說,這次選舉的程序可能會遇到一些挑戰,但是總統和國會選舉,同時還有一些州的地方的選舉仍預定11月3日舉行。美國憲法(U.S. Constitution)規定,本屆國會(Congress)成員的任期于2021年1月3日結束,本屆總統的任期于2021年1月20日結束。
  美國聯邦一級的選舉由聯邦選舉委員會(Federal Election Commission)負責監管。委員會接待的外國代表團往往對美國去中心化的選舉體制感到驚訝,因為選舉都由各州縣負責組織投票和報告結果,很難做出統一的變更,即使是在發生冠狀病毒疫情的情況下需要為選民提供保護時也是如此。據智庫傳統基金會(Heritage Foundation)的漢斯·斯帕科夫斯基(Hans von Spakovsky)說,美國開國元勳做出這樣的設計,是為了避免聯邦在位官員為保持自己的地位改變選舉規則。
  投票日是十一月三日(周二)從早上六點到晚上七點,投票地點可上網站apiavote.org/location查詢。在密蘇里投票時,選民須出示一項下列有效帶照片的身分證明:
  .美國護照
  .密蘇里州駕照
  .由密蘇里州的機構或該州的地方選舉當局簽發的身份證明;
  .由密蘇里州內大學、學院、職業技術學校的高等教育機構簽發的身份證明;
  .當前水電費賬單、銀行對賬單、工資單、府支票或其他政府文件的副本,其中應包含選民的姓名和地址。
  亞裔和太平洋島民美國投票組職(Asian and Pacific Islander American Vote, APIAVote)呼籲民眾踴躍投票讓主流社會聽到亞裔的聲音。APIAVote成立於2007年,其願景是增加亞裔美國人和太平洋島民的公民參與。作為一個全國性的無黨派組織,APIAVote的任務是與地方和州社區組織合作,動員亞裔和太平洋島民對選舉和公眾事務的參與。如需更多選舉訊息可至apiavote.org網站查看,該網站提供多種語言翻譯。

聖路易市及Rockwood學區逐漸恢復課堂上課

聖路易市及Rockwood學區逐漸恢復課堂上課

  從十月十九日開始,聖路易市公立學校學前班到二年級學生開始進行面對面課堂的學習。下週一開始三年級至六年級學生將返校上課。
  根據學校官員的說法,包括Dewey小學在內的五所註冊人數最多的小學將按A / B的計劃返校上課。這意味著並非所有學生每天都要到校上課,有些學生將在A天上課,而另一些學生將在B天上課。但是這五所學校以外所有其他聖路易市的小學將每週五天全天上課,但每天將提前一小時結束學校
  學校官員指出,在學校和公共汽車上都需要戴口罩。還要求學生在等校車時要戴口罩,並保持社交距離。成人也必須在學校建築中戴口罩。兒童和成人唯一的摘下口罩的時間是在吃飯時。
  所有學校都備有肥皂、洗手液和消毒劑。在大多數學校中,學生將在教室裡吃早餐和午餐,同時保持社交距離。在某些學生人數較少的學校,有些班級可能會在自助餐廳裡吃飯。
  學區也表示學生會有休息時間,但目前操場上的設備是禁止進入使用的。市立學校官員也表示,家庭仍然可以選擇繼續進行虛擬學習。

Rockwood學區中學生和高中生將於十一月返校學習
中學生將從十一月四日星期三開始返校,當天將只有六年級。 十一月五日星期四,七年級和八年級的學生將加入他們的行列。
該學區允許學生根據自己的意願繼續在線學習。 Rockwood已於十月月十六日向所有中學生家長發送電子郵件,要求家長選擇的計劃。父母必須在十月二十一日之前做出回應。
高中生將在中學生之後的一周返回。 十一月十一日星期三,九年級學生將首先返校。 十一月十二日十、十一及十二年級學生也將加入新生返校。
學區表示,高中學生也可以選擇繼續在線學習。高中生的父母將於十月二十三日收到Rockwood學區的電子郵件,說明他們選擇了哪個計劃。父母必須在十月二十八日之前做出回應。

社區服務日提供免費流感疫苗及新冠測試

 

社區服務日提供免費流感疫苗及新冠測試

  新冠仍舊猖獗,流感盛行的秋季業已來臨。如新冠和流感同時襲來,我們的社區將遭受更大的打擊。
  聖路易斯華助中心和聖路易現代中文學校再次連袂,將在11月1日周日下午(中午十二點到四點),在現代中文學校(6710 Clayton Road, Richmond Heights, 63117) 停車場舉行免費流感疫苗及新冠測試的社區服務日。
  通過我們的努力,此次服務由聖路易郡公共健康部門(STL County Dept of Public Health) 免費提供(資金來自聯邦政府的CARES經費),僅需網上登記,無需醫療保險,也無需下車。
  為保證所有前來的民眾都能得到準確服務,請在下面的聖路易郡網路站進行登記,需要提供姓名、電郵地址、家庭住址等。大家根據自己所需可以選擇流感疫苗或者新冠測試(PCR),或者兩項都選(兩個專案需要單獨登記)。(聖路易斯華助中心訊)
  登記程序如下:
  1. https://stlcorona.com/
  2. 新冠測試選擇 “COVID-19 Testing”,流感疫苗選擇 “Flu Shot Scheduling”
  3. 選擇現代中文學校的地址選項,並選擇合適的時間
  6710 Clayton Rd, 63117
  Chinese Service Center of St. Louis COVID and Flu Pop-Up
4. 如同一家庭有多位成員,需每位都在網上登記。

海外臺商產品品牌建立與行銷管理線上直播課程 開始受理報名

海外臺商產品品牌建立與行銷管理線上直播課程 開始受理報名

  僑務委員會為輔導海外臺商企業品牌發展與協助僑營事業發展,因應本年新冠肺炎疫情,依據全球臺商企業品牌發展需要,輔助海外臺商企業升級轉型及發展自有品牌,同時達到建立Made by Taiwan通路品牌價值,爰辦理該課程。
  該直播課程委由臺灣型塑企業品牌專業協會辦理,邀請產業界品牌建立頗具經驗之高階經理人、品牌顧問擔綱主講,深入淺出分享知識與經驗,並將提供課前、課中與課後品牌諮詢服務。本課程採線上報名方式,歡迎僑臺商踴躍上網(https://forms.gle/RuG76RFnNMQkMz1v5)登記報名,成功報名者可獲得品牌諮詢服務的良機。
  本次直播課程共4場,每場2小時,播出時間(所列均為臺灣時間)及主題如下:
  10月31日下午14:00~16:00第一堂課:為何需要建立品牌?MBT通路品牌建立之重要性。
  11月7日上午10:00~12:00第二堂課:品牌的關鍵時刻。
  11月21日下午14:00~16:00第三堂課:如何在國際市場上塑造品牌。
  11月28日上午10:00~12:00第四堂課:後疫情時代品牌建立之對策。