本地新聞Local News (10/18/2018)
芝加哥馬拉松—「勝跑者」與世界跑者匯流

芝加哥馬拉松—「勝跑者」與世界跑者匯流

  世界潮流浩浩蕩蕩,近年跑馬拉松之風再次興起。這次最大的特點是,華人跑者加入了這股大流,並且成為主要新動力。在剛結束的芝加哥馬拉松賽(十月七日),參賽華人數目延續近年走勢 - 再創新高。聖路易華人跑步組織–「勝跑群」十人參與了這次世界大型比賽。
  芝加哥馬拉松是世界馬拉松六大賽(又稱大滿貫)之一,吸引來自全世界100個國家,美國50州的跑者參加,是長跑界盛事。芝加哥馬拉松有參賽限額(約55,000),有志參加者可循資格(完成其它馬拉松的時間)或抽籤其中一種方法參加。
   去年「勝跑群」有三名男女跑者參與芝加哥馬拉松,今年有十人參賽: 黃建生,李春光,鄧茉蓮,岳平,鄭文蓓,馬曉越,徐清,梁旭東,閆小軍,朱黎菲。方粲華賽前因傷未能參賽。參賽人數大增,跟跑步活動在聖路易華人圈子廣泛交流有密切關係。平時到碎心湖(Creve Coeur Lake)、Stacy Park、Forest Park走走,不難找到華人跑者的人影。
  美國華人跑步潮流與大中華地區的跑步潮流可說是互相推動,繼而合流。據芝加哥馬拉松統計,今年來自大中華地區(中、港、台)的華人共計2,149人,僅次於墨西哥跑者人數。若加上美國及其它地區的華人,總人數估計逾三千。
  跑馬拉松活動近年來中國大陸十分盛行,大大小小的馬拉松比賽如雨後春筍。隨著經濟實力增長,國內比賽已不能滿足部份跑者。跑「大滿貫」(馬拉松六大賽–芝加哥、東京、柏林、紐約、波士頓、倫敦)成為一股潮流。在經濟基礎之上,還加上體力要求。
  今年芝加哥男子馬拉松由英國著名選手Mo Farah 以2小時零5分11秒奪得冠軍,埃賽俄比亞和日本選手名列第二和第三。肯亞和埃賽俄比亞選手包辦女子組前三名。來自台灣,在矽谷工作的徐立傑(Hsu, Li-Chieh)以2小時42分42秒,成為芝加哥馬拉松最快的華人跑者。聖路易本地華人,黃建生以2小時55分44秒,在華人跑者中名例二十三。難能可貴的是,他在步入耳順之年創此佳積。
  「經歷了大場面,見識了大滿貫賽事的真面目,也累積了之前未曾有過的經驗,算是收獲滿滿! 下一個目標,明年波馬繼續衝擊250。」黃建生意猶未盡,滿懷信心。
   這次創出好成績的,還有同行的女跑者李春光和鄧茉蓮,她們都創下個人紀錄。鄧茉蓮第一次跑馬拉松,即達到波士頓、紐約和芝加哥馬拉松的參賽資格。
  「自己既沒有爬回來,也沒有走回來,是跑回來的!還真找出了點世界冠軍的感覺。」徐清說。
  徐清兩年前連一英哩都跑不了,兩年訓練,讓她滿懷信心參加比賽。雖然這次比賽初段不慎受傷,仍堅持完賽,並且十分享受這次經驗。
  「勝跑群」是非牟利組織,以興趣會友,交流分享跑步心得。目前群組有二百多位成員,群友來自中港台,週末經常群跑。歡迎對跑步有興趣的朋友參加  (請聯繫 黃建生 jshuang2011@gmail.com)。(路易士)

 

親情中華 - 聖路易斯華裔青少年書畫展”徵集啟事

親情中華 - 聖路易斯華裔青少年書畫展”徵集啟事

  為了弘揚中華文化,選拔藝術人才,豐富才藝活動,聖路易斯現代中文學校才藝學校將於今年十二月中旬舉辦“親情中華 - 聖路易斯華裔青少年書畫展”,鼓勵小藝術家們馳騁想像力,把心目中對中國,對家鄉的印象和情感書寫出來,描繪出來。此次書畫展之後,評選出來的優秀作品將送往北京參加由北京市僑聯發起的“親情中華-金水橋之戀海外青少年書法繪畫大賽”1。屆時大賽獲獎作品將於2019年7月在北京展出!
  此次徵集具體事宜如下:
  一、作者條件
  年齡18周歲以下(2000年1月1日後出生)的青少年,不限於現代中文學校學生
  二、作品主題
  作品主題突出,健康向上,內容要體現中國元素
  三、作品類別
  中文毛筆書法和各種體裁繪畫作品
  四、作品要求
  作品要報送原件,無需裝裱。但是考慮存放,參展和作品保護,有條件的朋友建議將作品裝框或附上硬殼信封或固定在硬紙板上。
  五、作品展評
  徵稿結束後,所有參展作品將在學校內展覽二個月。我們將邀請聖路易斯書畫名家和中文學校領導和老師們進行評選。評選出來的優秀作品將送往北京參加由北京市僑聯發起的“親情中華-金水橋之戀海外青少年書法繪畫大賽”2。所有參展作品將由現代中文學校留存電子文檔。
  六、作品報送
  1、報送作品時間:10月28日 - 12月2日期間的每週日2:00pm – 4:00pm將參賽作品(包含參賽作品詳單)報送至聖路易斯現代中文學校前臺, 有專人負責接收。11月25日假期不接收報送。
  2、此次作品徵集問題請聯繫:祖溟, mingzu2010@gmail.com
  3、報送作品時,請填寫並同時提交以下參賽作品詳單:
  備註:
  1.聖路易斯現代中文學校受北京僑聯委託在聖路易地區舉行作品海選。
  2.選送北京的參賽作品不收費,不退稿。


歡迎參加秋季晚會

(檔案照)

 

歡迎參加秋季晚會

  近年來,中華福音教會為供給孩子們安全有趣的秋季糖果活動,所以由本教會活力充沛的青年團契帶領主辦免費秋季晚會。
  節目安全富創意,包括戶外車廂糖果大贈送,戶內多項適合各年齡的遊戲,活動,獎品,有趣的迷宮等等。歡迎大家來參加,舉家同樂!
  日期:10月27日
  時間:下午5點到8點半
  舉辦:中華福音教會
  地址:515 Manchester Road, Manchester, Mo 63021
  電話:636-391-2112,網址:Stlcgc.org


聖路易華人浸信會秋遊野餐聚會紀實

最美的秋景—和睦相處
聖路易華人浸信會秋遊野餐聚會紀實

  看哪,弟兄和睦同居是何等地善,何等地美! (詩篇133:1 )
  趁著聖市秋景猶存之際,我們華人浸信會在10月13號在Queeny Park 舉行了一次野餐聚會。雖然天氣很冷,但是大家聚會熱情很高,大人小孩新老朋友歡聚在一起。我們在一起贊美美麗秋景的創造主。弟兄姊妹們在一起和睦相處,這真是最美的秋景。
  聖市秋天的景色很美,但是我們在這裏居住時間久了就不覺得美麗。其實我們在這裏聚集就是一個美景。我們贊美美麗景色的創造主。主賜給我們在這裏團聚。和睦就是人世間最美的風景。
  聖經竭力稱贊和睦。和睦很寶貴,也非常美麗。和睦是何等的善,何等的美。和睦值得我們羨慕和追求。和睦如同膏油散發著芳香,又如同甘露充滿生命的活力。
  我們心中嚮往和睦。但是我們自己卻無法達到和睦。我們的本性是爭競,不原諒,待人苛刻。有一部電視劇叫做金婚。講述一對老年夫妻的故事。這對老年夫妻經常不吵架不說話。說出的話都是批評。本來要說關心對方的話,說出來就成了指責。其實,這是現實生活的寫照。由於人心裏面是惡毒,人和人之間充滿了矛盾。人們傷害最多的就是身邊的親人。我們還以為這就是生活。其實,真正的生活不應該是這樣。
  那麼人和人之間為什麼會有矛盾呢?原因是我們與創造主之間斷絕關系了。神是明明存在的,但是我們卻不承認他的存在。現在據天文望遠鏡看到距離地球最遠的星星有70億光年。我們認為100年前的人無知,豈不知幾十年以後的人會認為我們很無知。更何況創造宇宙萬物的神更以我們極度無知。神創造了我們,我們在他的恩典中生活,但是我們卻忽略他的存在。這是冒犯神的尊嚴。這就是罪。因為罪,我們與神的關系斷絕了,同時與人的關系也斷絕了。我們現在急需與我們的創造主神之間恢復關系。神藉著耶穌基督使我們與他和好。耶穌基督在十字架上為了我們的罪被釘死,第三天從死裏復活。我們只要相信他,就必被神赦免,與神和好。神也能夠使我們與人和好。
  我們信主以後。主賜給我們能力與人和好。但這並不是自動與人和好。我們需要不斷努力靠著聖靈對付自己的私欲,盡力與人和好。神賜給我們平安的方法就是常常禱告。我們藉著禱告從復活的主耶穌基督那裏支取力量戰勝我們心裏的焦慮,消除我們與人之間的猜疑和矛盾。有一個基督徒在申請工作簽證等候期間,每一天經歷煎熬。後來他每一次心裏焦急的時候,他就背誦兩句聖經。 “應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴 神。 神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裏保守你們的心懷意念。 (腓立比書4:7 )”神的話使他心裏大有平安。這份平安也常常保守他與人之間的和睦相處。
  其實,這份平安離我們任何人都不遙遠,就在我們嘴邊。只要你口裏承認耶穌基督是主,心裏相信神使他從死裏復活,就必得救。藉著對耶穌基督的信心,神必定賜給你一個與人和睦的美好人生。

【我要向誰求助呢?— 基督的應許】 : 紀元訓牧師

【我要向誰求助呢?— 基督的應許】
聖路易台灣基督長老教會週日講道: 紀元訓牧師

  德米特里Dmitri 是位虔誠的基督徒,生活在上一世紀專制的蘇聯政府控制之下,在那裡沒有聚會宗教的自由。
  離他最近的教會必須走三天的路程,所以他們一年中最多只能兩次走路到教會做禮拜。
  因此德米特里召集了一些鄰居朋友,到他的家裡來聚會、讀經、禱告。當他們的人數增加到25人時,官方通知他們不可再聚會,但是他不加理會。
  當人數增加到50人時,政府的壓迫使得德米特里失去了在工廠的工作,同時他太太教書的工作被革職了,而他們的兒子也被學校開除退學了。
  但是他仍然繼續聚會,人數增加到75人,整個小房子擠得水泄不通。有一天大群士兵衝進他的家中,一位軍官抓住德米特里,用力打他的臉頰,並且警告他不可再聚會。當這位軍官將要離開時,一位年老的阿嬤擋在他的面前說:「你動手欺負神的僕人,你將會得到報應的 !」
  過了兩天,那位軍官竟然因心臟病過世了。如此消息傳開,下個禮拜聚會的人數一下翻倍,增加到150人。
  德米特里因此被捕判刑17年,他被關在一座1500個囚犯的大監獄裡。他被拷打、苦刑,要求他認罪否定他的信仰。但是德米特里在17年中一直堅持著他的信仰,他在監獄裡反倒喜樂唱詩、暗地裡分享福音。
  後來監獄長告訴他另一個不幸的消息;他的妻子被謀殺了,兒子們也被捕關在監獄裡。只要他簽字否認他的信仰,那他和兒子們就可以被釋放。
  這些噩耗實在超過了德米特里所能承擔,於是他同意了第二天在文書上簽字。那天晚上聖靈感動了他的家人和會友,大家迫切地為德米特里代禱,求神保護他。
  第二天當監獄的守衛來到,德米特里拒絕簽字。他說:昨天晚上神讓我聽到了我的妻子、兒子們替我禱告的聲音,我知道他們都活著安好,因此我不簽任何的文件。
  監獄長無計可施,最後只好判他死刑。當德米特里被拉出去要到刑場處死的途中,監獄裡1500個囚犯都舉起雙手,開口大唱德米特里教他們的詩歌。
  監獄長十分恐懼地問他說:「你到底是誰呢?」德米特里勇敢地回答說:「我就是永生神的兒子,祂的名字叫耶穌。」。幾天以後,德米特里神奇的被釋放了,就此他重獲自由。這是一個真實的奇蹟,至今仍然被傳頌著。
  上帝說【你們豈不知道麼 ? 我必在曠野開道路 ,在沙漠開江河 。】(以43:19)
  1】祂是賜憐憫的主~
  耶?憐憫世人都處在罪惡之下,因此祂來到世上藉著祂的死,使我們再一次與上帝和好。並且藉著聖靈的降臨,和家人朋友的代禱,讓我們對上主的信心更加的堅強。就好像德米特里的家人替他的禱告一樣,讓他知道神在他遇到逼迫中仍然保護安慰他。
  主耶穌基督是我們的大祭司,祂的慈愛憐憫甚至在我們信心軟弱,悲痛不知要如何禱告祈求時,【聖靈親自用言語所不能表達的嘆息,為我們向上帝祈求】(羅8:26)。神的憐憫為我們開路,使我們從不可能的困境中翻轉得勝。
  2】祂是賜恩惠的主~
  【耶和華有憐憫、有恩典,不輕易發怒且有豐盛的慈愛】(詩103:8)。耶穌教導我們稱這位上帝為《天父》、《阿爸父》。既然你我是上帝的兒女後嗣,那麼我們就有權利繼承神所擁有一切的豐盛,我們從神那裡得來的資源將是無窮無盡、源源不絕的。
  所以~
  身處困境黑暗,向祂祈求解救脫險。
  面臨焦慮愁苦,向祂祈求平靜安然。
  缺乏出路方向,向祂祈求智慧指引。
  失去平安喜樂,向祂祈求知足幸福。
  【你們中間做父親的,誰有兒子求餅,反給他石頭呢?求魚,反拿蛇當魚給他呢?】(路11:11)。我們何其有幸成為上帝的兒女,就當來到祂施恩寶座前,大膽地向他祈求恩賜。
  3】祂是賜幫助的主~
  在2008年Western Oregon 和 Central Washington兩個大學的壘球隊決賽。Western Oregon 隊的 Sara Tucholsky 擊出了一隻3分的全壘打時,當下她卻因為膝蓋肕帶受損而倒地不起。那時如果同隊的球員上前幫助她,那麼Sara 就要出局。意外的Central Washington的球員居然要求教練讓她們抬著Sara 繞場跑回本壘,Sara 終於在對手的幫助下得分而大勝。
  當時所有觀眾都感動得流淚歡呼,這一幕是他們有生以來見過最為精彩的壘球表演。
  有多少時候,我們就像Sara Tucholsky 一樣也跌倒了。不是在球場上,而是在人生戰場上、在道德、誠信、人格上。我們被自己、被別人、受環境絆倒而跌坐在原地。我們情感破碎、心靈疲乏躺在那裡,似乎和我們想去的地方隔著千山萬水,永遠無法到達。我們將如何是好呢?我們能向誰求助呢?
  【凡勞苦擔重擔的人,可以到我這裡來,我就使你們得安息】(太11:28)。要牢記,有一位《有憐憫、賜恩惠、能幫助》我們的主耶穌基督,祂是我們患難中即時的幫助,祂要來協助我們,將你我帶回父神家裡,你願意嗎?(09/03/18,吳淑梅整理)

 

聖路易長江藝術團合唱團應邀參演愛德格.斯諾紀念音樂會

聖路易長江藝術團合唱團應邀參演愛德格.斯諾紀念音樂會

  2018年10月6日,為紀念愛德格.斯諾的《西行漫記》在美發行80周年,聖路易長江藝術團合唱團受堪薩斯樂樂藝術團邀請,與芝加哥東方藝術團合唱團聯手,在世界著名的堪薩斯考夫曼表演藝術中心劇場,參演了愛德格?斯諾紀念音樂會。在接到邀請後,從暑假開始,合唱團每個周日都加緊排練,為保證演出的成功做充分的準備。期間,這次音樂會的總導演韋桂林老師,還親自帶領堪薩斯樂樂合唱團的骨幹團圓來到聖路易斯,與我們切磋交流,檢查指導,讓我們對演出更有信心。
  演出前一天,大家相約一起驅車從聖路易斯開往坎薩斯城,趕在晚上與樂隊彩排前到堪薩斯的Jacob Loose 公園郊遊,一路歡歌笑語,拍照留念,好開心。第二天一早,儘管綿綿細雨,大家還是相約一起在走台前去參觀有名的Nelson-Atkins 藝術館,那裡以豐富多彩,精美絕倫的亞洲藝術藏品以及新古典主義樣式的館舍聞名,我們大開眼界,不虛此行。
  當天的音樂會下午4:00正式開始,堪城管樂隊的《北京喜訊到山寨》為晚會拉開了帷幕,美輪美奐的舞蹈以及男女聲獨唱都給人們留下深刻的印象。我們有幸與著名男高音歌唱家王宏偉同台,他演唱了《兒行千里》,《天路》,還有他的成名作《西部放歌》,最後還清唱了一首西北民歌《尕妹的大門上浪三浪》,最難得的是他還和夫人,女兒一起為大家彈唱了《在那遙遠的地方》,讓追星一族過足了癮。晚會最大的整容當屬合唱隊了,首先演唱了《情人渡》,一首膾炙人口的美國民謠,如濤濤流水,穿過密蘇裡河,洶湧澎湃,流向遠方。緊接著華山指揮的大合唱《保衛黃河》,氣壯山河,振奮人心,將晚會帶進了高潮!最後是一首為這次音樂會訂作的主題曲《斯諾》,共同懷念這位中國人民的好朋友,重溫了一段難忘的歲月。音樂會在壓軸舞蹈《愛我中華》中圓滿結束。
  每次參加這樣的大型演出,我們都受益匪淺,新朋舊友大團聚,互相切磋交流,共度美好時光。回到聖路易斯後,合唱團團委馬上召開了團委會,總結了這次演出的成績與不足,並討論了合唱團今後的發展計畫,合唱團的下一個重要任務就是要準備參加明年本地春節晚會的演出,為保證演出的成功,合唱團決定再次擴大招生,歡迎大家加入合唱團!有興趣的朋友們請聯繫:合唱團指揮胡彤老師:(314) 583-4710或者合唱團團長許尤峰女士:(636) 579-3598。