本地新聞Local News (10/8/2020)

聖路易郡郡長山姆.佩奇(Sam Page)於周一新聞發表會

聖路易郡放寬對商家和體育運動的限制
並建議青少年返校現場學習

  聖路易郡郡長山姆.佩奇(Sam Page)於周一上午宣布了幾項重大解禁措施。郡長表示,COVID-19在聖路易郡的傳播已經穩定。
  聖路易郡現建議高中生可以選擇返回學校現場學習。學生還可以參加美式足球、籃球和曲棍球等高接觸性運動比賽。商家也由於佔用率規定的提高,商家將允許接受更多的顧客。
  聖路易郡商家的最高顧客入店率將從25%提高到50%。此解禁在星期三下午5:00生效。聖路易郡並允許“控制地使用”餐館和便利店中的自助餐飲站。因此,您將可以在便利店中自助得到汽水飲料。
  修改後的公共衛生命令已上傳到聖路易郡的網站STLCorona.com,其中概述了規則和資源。戴口罩的要求仍繼續實施。
  三百萬美元《聯邦關懷法案》的資金將分配到學校協助購買個人防護設備(PPE)。9月初聖路易郡建議讓較年輕的學生在回校進行面對面學習。但是,該建議不是強制性的。學區可以自由制定自己的計劃。
  對於高接觸運動比賽,但學校必須向聖路易郡衛生局提交計劃。計劃將需要包括COVID-19的檢驗規劃、隔離檢疫和病患隔離的規定。學校還需要說明如何處理比賽觀眾和接觸追蹤(Contract Tracing)。計劃現在可以通過business-covid@stlouisco.com提交審核。
  聖路易郡郡長佩奇表示〝這不是慶祝活動,這當然不是放下我們的警惕的時候。我知道這是一條漫長的路。新冠肺炎仍在我們之間。前進的唯一方法是遵循我們的醫學專家的最佳建議。如果我們的努力失敗,那麼我們將被迫制定更多的限制,向後退一步。〞
  郡長表示,有幾個因素導致聖路易郡住院的COVID-19病人中有很多來自周圍的郡。15-19歲的年齡段感染率有所改善,新病例的發生率和陽性率已大大下降,這個年齡段的人也有更多的測試。居民和商家也繼續遵守使用口罩的規定。這些進展促成周一宣布的放寬限制。

麥當勞/APIA獎學金計劃提供50萬美元獎學金 協助亞洲和太平洋島民學生進入大學深造

2020年獲獎學生

麥當勞/APIA獎學金計劃提供50萬美元獎學金
協助亞洲和太平洋島民學生進入大學深造

  美國麥當勞(McDonald's USA)日前宣佈第一?麥當勞/APIA學者名單。該公司通過本計劃頒發50萬美元獎學金給55位亞洲和太平洋島民(APIA)大學生。在2019年11月與APIA學者共同成立的這個獎學金計劃進一步落實麥當勞對教育和支持未來領袖的承諾,即使在當前新冠病毒(COVID-19)肆虐期間也不例外。
  麥當勞/APIA獎學金認知社區之間的落差,希望協助填補空隙,同時為APIA學生提供迫切需要的財務支援和機會。
  「當我們在去年成立麥當勞/APIA獎學金計劃時,完全無法想象新冠病毒的蔓延會造成教育支援更?龐大的需求,」以德州為根據地的麥當勞業主/經營者兼APIA學者理事會成員Jimmy Ferguson表示。「麥當勞對於投資學生教育和培育未來領袖向來不餘遺力,所以我們非常高興能夠伸出援手,為APIA學生提供財務協助,實現他們進入大學深造的夢想。」
  儘管許多大學仍在考慮是否開放學生返校上課,APIA學生在求學的路途上還遭受其他限制。根據Pew研究中心的調查結果,新冠病毒對APIA社區的經濟打擊遠超過其他社區,平均每五個人中就有一人失業,因此直接影響到學生和家人負擔高等教育的能力。雖然經常被稱?模範少數族裔,APIA社區中存在的巨大教育程度和經濟能力落差經常被人忽視。根據APIA學者統計,最富有的10% APIA人士的收入是最貧窮的10% APIA人士收入的10倍以上。雖然該社區有一半人士擁有大學學歷,但是夏威夷原住民、太平洋島民、和東南亞族裔人士只有25%完成高等教育。
  今年獲頒獎學金的名單中,百分之55為夏威夷原住民,太平洋島民和東南亞族裔學生。此外,96%的學生是第一代移民,36%是家中第一個大學生,76%的家庭收入低於貧窮?。
  第一?麥當勞/APIA學者遴選的根據來自他們的學業成績,領導能力和對社區的參與。尤其注重第一代大學生和對財務援助的高度需求。15位學生獲頒四年獎學金,40位學生獲頒一年獎學金,全部金額達50萬美元。
  獎學金目前正開放申請,截止日期為2021年1月14日。主辦單位鼓勵學生和家長登入http://www.apiascholars.org網站瞭解詳情並提出申請。(美通社)

我是演說家--邁向成功中文交流的第一步

我是演說家
--邁向成功中文交流的第一步

  當今,一個人的良好交流是成功邁向社會的第一步。但是不善言辭,是大部分海外學中文學生的最大遺憾。學生們學習中文公眾演講和交流的藝術,這不僅是為了學校成績單上的“A”或是為了應付面試,更是為了讓學生們通過演講將內心強大起來、加強自我的判斷和應變能力。微笑應對、充滿自信、吐字清晰、專注聆聽向對方展示自己。
  孔子遊歷七國傳世儒家思想,故先編《春秋》而後繼《論語》,以思想名垂千古;馬丁•路德•金博士以一篇“我有一個夢想”演講,促進了美國民權法案的通過。可見,演說與表達是發現自我實現思想價值的極有效途徑。生活舞臺上的光彩奪目離不開平日裏的每次演說。而演說表達,則更是需從小鍛煉的一種能力。通過演講,讓學生逐漸掌握各種場合交流的臨場應變能力,學會正確闡述自己的觀點,提高自我控制能力,運用正確的音量與語速在各種場合進行演講,學會自信自如的交流、戰勝恐懼心理。讓同學從不敢開口到學會自信表達,從表達自己更近邁向成功!
  為了促進學生成長,與同學攜手邁向成功,聖路易現代中文學校一貫堅持舉辦“中文演講”比賽活動。即使今年新冠疫情在美肆虐,學校仍然克服困難,舉辦了首次線上中文演講比賽。並在上週末舉行了發獎儀式。
  此次活動所有選手的表演都是通過線上展示的形式進行,由經驗豐富的評委老師實時進行評分。雖然比賽的形式比較特殊,但是選手們的準備工作和比賽狀態都非常棒。很多選手為了比賽都做了精心的準備。無論是從比賽現場狀態還是從服飾道具搭配等方面來看,都非常投入和認真。同學們的表演讓人眼前一亮。稚嫩童聲誦經典,靈巧肢體演古詩。讀一篇美文,誦一番深情,逗一段相聲,演一幕才藝,演說家在用行動,展現語言的魅力,見證語言的力量。選手們的發音、語調、面部表情和肢體語言都有機融為一體,讓他們對所演說的內容涵義及其背後的文化故事就有了更透徹的理解。
  所有參賽選手都感覺意猶未盡,期望來年有機會再度展現自己。“2020我是演說家”盛典在選手的全情參與下、家長老師們的關注下完美落幕。感謝所有幕前幕後的老師、家長、志願者、管理團隊,正是你們的不懈努力才展現了聖路易現代中文學校又一道靚麗的風景線。聖路易現代中文學校供稿 攝影: 張明惠

介紹密蘇里州六條駕車路線體驗秋天鮮豔色彩

 


介紹密蘇里州六條駕車路線體驗秋天鮮豔色彩

  涼爽的秋季天氣帶來了明亮的秋天色彩,樹葉從綠色變為各種鮮豔的橙色和紅色,是一個美麗的景點。“Visit Missouri”重點介紹了密蘇里州的六條駕車路線,為民眾秋天賞葉提供建議。
  1. Hannibal to St. Louis:79號高速公路
  在Hannibal ,馬克.吐溫的傳說與秋天的亮麗色彩融為一體。從Lover's Leap巨大斷崖上可看到廣闊的遠景。在聖路易,密蘇里植物園,森林公園和Gateway拱門國家公園提供了萬花筒般五顏六色的樹葉。
  2. Hermann to St. Charles:94號公路
  慶祝秋季並在赫爾曼(Hermann)品嚐葡萄酒、啤酒、烈酒和香腸,同時體驗該地區的德國遺產和赫爾曼(Hermann)葡萄酒步道。
  3. Caledonia to Van Buren:21號公路
  在喀裡多尼亞(Caledonia)這個小村莊,參觀老式的商品店和古董店,然後沿21號高速公路向南行駛。
  4. Cuba to Eminence:19號公路
  在出發前往19號高速公路之前,請檢查Cuba的66號公路景點和室外壁畫。斯蒂爾維爾(Steelville)位於美拉梅克(Meramec),呼沙赫(Huzzah)和科圖瓦斯(Courtois)河流附近,是密蘇里州自稱為浮動的首府。
  5. Lake of the Ozarks loop:5號公路、54號公路、52號公路
  天氣開始轉涼時,Lake of the Ozarks 周圍的山坡有著豐富多彩顏色的樹葉。從凡爾賽(Versailles)出發,沿著5號高速公路行駛,繞湖而行。沿著湖岸線,秋天的色彩尤為生動。
  6. Table Rock Lake loop::65號公路、13號公路、76號公路
  在奧索卡(Ozark)山脈深處,沿著蜿蜒的小路在桌岩湖(Table Rock Lake)和塔尼科莫湖(Lake Taneycomo)周圍走走,看看密蘇里州南部沐浴在秋天的暖色下。
  要了解有關各景區葉子變色的程度,以及在何處找到景點的更多信息,請訪問https://nature.mdc.mo.gov/discover-nature/fall-colors。

COVID-19流行時秋季戶外何處去?

COVID-19流行時秋季戶外何處去?

♣ Six Flags Hallowfest
2:00 p.m. 到 10:00 p.m. 10/3-11/1之間周六及周日
11歲及以下兒童的糖果和零食
Palace Porch現場表演
所有員工和所有3歲以上的客人都必須戴口罩

♣ Pumpkinland at Thies Farm
十月一日至十月三十一日,週二至週日早上九點至下午五點開放
5歲以上的客人都必須戴口罩
遊樂區、稻草城堡、鞦韆、滑梯、隧道、玉米迷宮等
請電314-469-7559預約時段

♣ Pumpkin Picking at Eckert's
可至Belleville, Grafton 及 Millstadt的農場
每天早上九點至下午七點

♣ Eckert’s Millstadt Fun Farm
週日、周三及周四早上九點至下午六點
周五及周六早上九點至晚上十點
門票價格從每人2至15美元不等,2歲以下的兒童免費
小動物園、迷你高爾夫球場、推桿式拖拉機、爬稻草金字塔、鬧鬼的旅行車、採蘋果,摘南瓜等。

♣ 秋天與動物
聖路易動物園St. Louis Zoo
10/3、10/4、10/10、10/11 早上九點至下午五點
免費家庭活動
焦糖蘋果、漏斗蛋糕、雞肉蘋果香腸,巨型pretzels、德國啤酒及手工藝品

♣Boo at the Zoo
聖路易動物園St. Louis Zoo
十月十六至十月三十從下午五店至晚上八點半
門票價格從$ 8到$ 10,2歲以下的兒童免費

♣聖路易文藝復興節
St. Louis Renaissance Festival
9月19日至10月18日的週末,上午十點至下午六
Rotary Park, 2577 West Meyer Road Wentzville
免費停車場
門票預購為成人$ 17,兒童5–12歲$ 11

♣ 蘇拉十月節Soulard Oktoberfest
10月9日至11日
Soulard Market Park今年將不再是啤酒花園和音樂廳,但鼓勵所有人光顧Soulard的餐廳

♣Grant’s Farm Halloween Drive-Thru
Grant’s Farm
自己開車參觀農場
十月一日至十月三十一日周四至周日開放
每輛車四十元