本地新聞Local News (10/5/2017)
總領館現場辦證服務 現代中文學校傾力相助

領館證件組工作人員和中文學校志願者

志願團隊接受辦證

志願團隊接受辦證

志願團隊接受辦證

總領館現場辦證服務 現代中文學校傾力相助

  2017年9月23日,中國駐芝加哥總領館證件組組長龔颯率工作組一行數人在密蘇里州聖路易斯市現代中文學挍大樓內為附近幾個州的華人華僑提供就近辦證服務,這種為民著想的作風得到廣大僑胞的交口稱讚。
  總領館赴各州辦證服務已開展好幾年了,現代中文學校的志願者們也年復一年協助總領館的工作。張丹纓老師是現代中文學校志願者負責人,她在很短時間就招集了一支精幹的志願者隊伍,他們是:黃穎文,高義民,張丹纓,黃若若,張淑芳,陳翔娜,郭敏,方娟,彭青,錢明星,錢學橙,孫福鑫,袁麗雅,任麗麗,張姝,李淑傑,黃玉玲,安濤,曾佑春,曾池,曾丹,曾蘭,劉芳,王瑾,潘東瑞,潘昊然,葛燕,蔣濤,Jeremy Ling。
  週六(23日)早晨八點,志願者們便來到學校佈置桌椅,做各種準備工作。張丹纓老師將他們分成若干職能小組:有在校門口接待發號的;有檢查預審檔的;有開收據收費的;還有在現場維持秩序、樓上樓下奔走負責叫號的。各個小組工作井井有條,準確到位。僑胞們按照事先預約的時間從密蘇里州、愛荷華州、勘薩斯州,伊利諾州等四面八方陸續來到中文學校。這次總領館辦證範圍包括中國護照換發、兒童旅行證辦理、退休人員退休金領取的健在證明等。當天來辦理這些證件的人中有許多白髮蒼蒼的老人和繈褓中的嬰兒。許多人表示,他們的住處距芝加哥比較遙遠,拖家帶口去辦一次證實在是不容易。現在總領館想同胞所想,不辭辛苦,把服務送到家門口,方便了大家,造福了僑胞;現代中文學校提供寬敞的大廳和教室,有志願者解答問題,同時備有休息座椅、茶水等,更是為廣大僑胞辦了一件大好事大實事。有一位年逾70的施姓老先生帶著他92歲高齡的岳母來辦證,受到劉雙秋、張丹纓、彭青三位女士的熱情接待,並協同領館工作人員在最短時間為他們辦理好相關檔。施先生感動之餘特地寫了一封感謝信交給中文學校領導,信上說“十分感謝領館人員遠道來聖市,省了時間,效率極高,溝通了我們與祖國的再次聯繫,使我們直接感受到祖國的關懷;也非常感謝中文學校提供的便利與幫助”
  23日當天共接受辦理各種證件和證明300多份,僑胞們來自周邊五個州,接受服務的人員中年齡最小的2個月,最大的92歲;簽證組的領事們和中文學校的志願者們一直忙到晚上八點多才結束工作。雖然大家都又累又餓,但想到能為自己的同胞做一些有意義的事,每個人都由衷地感到高興。(現代中文學校供稿)

辦證現場

2017年聖路易敬老聯歡會十一月四日京園宴會廳舉行

2017年聖路易敬老聯歡會
十一月四日在京園的宴會廳舉行

  聖路易七大僑社包括有亞裔中小企業協會﹐華僑協會總會聖路易分會﹐美華協會﹐聖路易華商總會﹐全美台灣同鄉聯誼會聖路易分會﹐聖路易中華文化協會﹐和密蘇里榮光聯誼會將聯合主辦一年一度的『聖路易敬老聯歡會』﹐時間訂在十一月四日(星期六)中午十二時開始﹐地點是在 Olive 大道上的京園宴會廳 Mandarin House Banquet Hall﹐8100 Olive Blvd.﹐St. Louis, MO 63130 。節目精彩﹐食物豐盛﹐除抽獎外﹐來參加的耆老們每人都將獲得一袋禮物。
  『敬老聯歡會』的餐票己經開始發送﹐完全免費﹐人數限定四百人﹐發完為止。請六十五歲以上的耆老們盡速取票﹐餐會參加者一定要憑票才可入場。請直接向聖路易兩家中文報社(聖路易新聞(314)-991-3747 及 聖路易時報(314)-432-3858)的門市部領取。

僑務電子報徵文比賽啟動

僑務電子報徵文比賽啟動

  僑務委員會為鼓勵海外僑胞經由報導僑界新聞,為僑社建構共同記憶,特別舉辦「2017僑務電子報徵文比賽」,總獎額高達新臺幣40萬元。僑委會即日起受理稿件,投稿截止日期為10月20日,歡迎海外僑胞把握機會,踴躍投稿。
  據瞭解,徵文比賽分「僑社」與「雙十國慶」兩組進行,其中「僑社組」以報導海外僑社本年舉辦之活動、發生的事件或僑胞故事等值得分享之經驗及事實為主;「雙十國慶組」則記錄海外僑社或臺灣本年辦理雙十國慶活動的成果或個人感想。兩組獎項均包括特優1名(獎金新臺幣5萬元,折合美金約1,660元)、優等3名(獎金新臺幣3萬元)及佳作6名(獎金新臺幣1萬元)。
  凡支持中華民國、自由臺灣者均可參加這項比賽,投稿辦法請詳「僑務電子報」(ocacnews.net),任何問題歡迎洽詢ocac19@ocac.gov.tw。
  參賽作品規格及投稿方式:
  (一)含中文稿件及相關相片2至4幀。稿件須以Word程式繕打,14級字、直向橫寫、A4頁面、字數介於600至1,500字,不標示作者真實姓名;相片像素至少1MB以上,所附圖說含於稿文。以上作品均須由參賽者自行創作或拍攝,且未曾在任何形式之平面和網路媒體局部或全部發表。
  (二)稿件及相關相片請各成檔案,以附件格式寄送ocac19@ocac.gov.tw,並於電郵主旨標示「僑務電子報徵文(選擇組別)組」,於電郵本文依序說明作品名稱、真實姓名、筆名(如未提供則以真實姓名發布)、居住國及城巿、電子信箱(如未提供則以送件信箱代之),並請自留收件紀錄,以備日後查詢。

歡樂品美食,月圓慶中秋


歡樂品美食,月圓慶中秋

  一年一度的聖路易斯中華文化教育中心的中秋美食節活動又舉行了。上週六傍晚現代中文學校的大廳裡人聲鼎沸,各路美食高手雲集于此。美食俱樂部又給大家帶來了傳統美味〝煎餅果子〞,大家對這一年才能吃上一回的美食都不約而同的在美食俱樂部櫃檯前排起了長隊伍購買。卡拉OK俱樂部的美美小廚也給大家獻上了純天然色素的五彩餃子,豔麗的色彩不僅給人以視覺上的衝擊,陣陣飄香也讓人食指大動垂涎欲滴。還有其他社團的各色美食讓人目不暇接,大飽口福。
  美食品不完,歌兒聽不厭。美食活動進行中,近年來在聖路易斯多次展露頭角的〝村裡人〞樂隊上場了。他們精湛的表演給大家聽覺上的享受,主唱小夥時而柔聲低唱,時而引亢高歌,觀眾們歡呼不斷。吉它手,鍵盤手指間的滑動帶出了美妙的樂曲。鼓手激情的打擊無時不刺激著聽眾的耳膜。一首首熟悉的歌曲,一曲曲動聽的旋律無不給人以歡快的享受。
  〝村裡人〞樂隊的表演結束了,接下來是夏春生領銜的廣場舞〝中國范兒〞,激昂的旋律,舞動的風采。在紅與黑的服裝搭配下,演員們猶如律動的火苗熠熠生輝。動感十足的廣場舞結束了,閻明老師帶來了她學生的作品。孩子們的歡歌笑語,小巴朗,金達萊百靈鳥般的聲音讓大夥感受到了童年的歡樂。舞臺的燈光突然暗了下來,一隊世界旗袍聯合會聖路易分會的旗袍美女從後台魚貫而出,隨著水鄉音樂的翩翩起舞,宛如落入人間的七仙女,光彩照人。她們的一顰一笑,舉手投足之間無不如詩如畫。美人如畫,月圓慶中秋。橄欖樹女聲組合的女生小合唱〝秋蟬〞,美麗的批風配著柔美的聲音宛如一首絢麗多彩的配樂詩。欣賞完女士們的表演後,接下來的是來自于麒師傅功夫學校剛勁有力的功夫表演:他們來自于麟師傅的功夫學校節目表演。小學員們的表演一板一眼,有模有樣。虎拳虎虎生風,猴拳機敏迅速。個人,雙人對打表演緊張激烈,觀眾無不被吸引歡呼。有動就有靜,少林功夫才退下,朱明輝太極班太極表演就登臺。兩人一陰一陽,一剛一柔。剛柔並濟,陰陽呼應。接下來的是卡拉OK俱樂部隆重推出的大合唱〝望月〞,在任麗麗的指揮下20人的合唱優美深情,應時應景,大家聽完後無不贊許,希望再次聽到這美妙的歌聲。演出的最後是秋秋鍛煉的廣場舞,動感有力,韻律十足。
  活動結束了,大家滿載著金秋的成果凱旋而歸。〝明月幾時有,把酒問青天,不知天上宮闕,今夕是何年〞。期待來年再相會。(施航–攝影,供稿)