本地新聞Local News (9/19/2019)
2019美中西華人學術聯誼年會圓滿舉行

2019年美中西華人學術聯誼會年會
九月十四日圓滿成功舉行

  美中西華人學術聯誼會2019年年會於九月十四日在Plaza Crown Hotel會議中心舉行第三十六屆年會,從一九八四年開始﹐沒有間斷過﹐歷史悠久﹐是聖路易華人深具特色的大型活動之一。今年年會主題是「The Outlook & Impact of Biotech and Artificial Intelligence」。
  年會在馮鴻璣教授代表主辦單位向會人士致歡迎詞,接著駐休士頓台北經文處科技組的李君浩組長介紹科技部人才培育計畫。大會接著由McDonnell Genome Institute的主任Richard Head 教授以 “The Genomics Revolution, Human Health, and the Need for Computers that “Think”進行專題演講。
  開幕式結束後,大會接著舉行人工智慧的討論,由Cambrio的創辦人Dan Kuster博士與在拜爾任職的陳昕辰博士對人工智慧的應用進行了簡介。
  午餐後會分成三個研習主題:第一個主題以生物技術與基因組工程為主,分別由華盛頓大學教授,同時也是台灣中央研究院植物研究所所長賀端華博士、華盛頓大學陳易賢教授及Femtosense, Inc.的創辦人霍昇平博士對生物技術與基因組工程的應用及展望進行研討。第二主題為打擊野生動植物販運為題,由* Counter Wildlife Trafficking Institute的創辦人Odean Serrano博士以分析地理空間的技術來對抗“野生動物盜賣〞。第三個主題為利用數位/社交媒體營銷,Southeast Missouri State University胡正明教授與UMSL的商業合作執行長Perry Drake教授對現代體育行銷術及專業人士如何建立個人品牌及數據通訊現況做了簡報。
  今年學聯會主辦單位表示感謝所有的工作人員及參加的所有貴賓及與會人士,由於大家的努力及熱烈參與讓本屆年會圓滿成功舉行。

 

15的月亮16圓

15的月亮16圓

聖路易中華文化教育中心中秋美食節活動

  聖路易中華文化教育中心一年一度的“品美食.慶中秋”中秋美食節活動又舉行了。上週六傍晚聖路易現代中文學校的大廳裡人聲鼎沸,各路美食高手雲集于此。此次活動同時由密蘇里北京人協會、湖北同鄉會、iWalk,iRun群、橄欖樹組合、聖路易交誼舞社、浙江同鄉會和京園一同協辦。
一進大廳排著長龍的就是密蘇里北京人協會經久不衰的煎餅果子攤,他們今年佔據了兩個大攤位,攤位大是他們有拿手絕活。只見煎餅果子攤前三位北京美妹熟練的攤麵餅、打雞蛋、撒菜抹醬、放麵脆、打包,一會兒一個個香噴噴、熱乎乎的煎餅果子送到了食客手中。協會另外一個攤位現場做起了現?炸醬麵,一條條現場製作的麵條掛在架子上等待顧客的光臨, “皇太后”也同時移鸞駕到攤前使勁吆喝著她最喜歡的豌豆黃。
北京人協會邊上湖北同鄉會上陣的是一色美女,她們帶來了高顏值、網紅食品:冰皮月餅、海苔肉鬆小貝、養顏綠豆百合湯。讓人流連忘返。
iWalk,iRun群是一群巾幗不讓鬚眉的健走女將們,她們帶來的食品可口健康。豆腐腦、越南春捲、驢打滾、棕子、包子等等,飽人口腹、倍受歡迎。準備的菜一下子就銷售一空,沒有趕上的就要等來年了。
橄欖樹女聲組合,獻上的是勁爆的美女+美食組合:皮蛋瘦肉粥、韭菜盒子、彩色涼粉、蘿蔔乾炒毛豆、五香雞爪、開花米糕… 2元錢任選3樣,就是那麼精彩,就是那麼任性。
聖路易交誼舞社則是打出了家庭頂瓜瓜系列,什麼小胖墩鍋貼、甜妹茶花蛋、蜜寶寶心頭肉、靚媽媽養顏湯、長壽翁相思麵...大夥拿到手上,嘗到口裡才明白他們的匠心用苦,每道菜式都傾注了他們的精心。
浙江同鄉會推出了傳統江浙美食,嘉興肉粽、寧波年糕、溫州炒粉以及紹興鹵蛋。光聽到名字就讓人垂涎三尺,吃到嘴裡感到名符其實的香糯可口。
本地餐飲名店京園也當仁不讓的貢獻了精彩的菜品和點心。特色油條更是成為大愛,幾百根一下子就全部賣完了。時不時看見大廳裡的俊男美女,蒼髯稚齒抓著油條邊走邊吃。
品完了美食,需要活動一番。孩子們和家長們的帶球跑,拔河節目把活動的熱鬧場景推向了高潮。
美食節活動結束了,大家乘興而來,滿意而歸。感謝組織者和志願者的辛勤勞動,感謝參與者辛勤工作,期待來年再相逢。
(供稿:施航 ;攝影:周以華)



中秋晚會<東北風情>九月二十一日UMSL舉行

中秋晚會<東北風情>九月二十一日UMSL舉行

  由密蘇里州立大學文化中心UMSL,聖路易斯中華文化中心STLCCC,和聖路易斯中國人協會共同主辦的中秋晚會將於2019年9月21日週六晚在UMSL的Touhill Performing Arts劇場舉行,本次晚會除了邀請到了黑龍江藝術職業學院的演員們來表演外,(前面三篇報導中把學校名字誤寫為黑龍江職業藝術學院,應為黑龍江藝術職業學院,在此更正並致歉!)還邀請了本地的愛樂合唱團,琵琶演奏家葉麗以及她的學生們,還有女高音歌唱家沈娜參加演出。
  黑龍江藝術職業學院的演員們經過一整天的旅途跋涉,已於週一晚上到達聖路易斯。稍作休整便進入緊張的排練中,他們將為大家獻上冰城姑娘大氣豪爽的舞蹈。本地的演員們更是密鑼緊鼓地進行最後的排練。愛樂合唱團這次將演唱我們熟悉的歌曲《往日時光》以及著名作曲家托嘎為聖路易斯即興創作的歌曲《聖路易斯之夢》;葉麗老師的琵琶組合將彈奏民樂合奏《雨碎江南》;還有沈娜的女生獨唱《九兒》。敬請期待這場全新的中秋音樂晚會!週六見!
  演出時間:9/21/2019 週六8 pm
  演出地點:Blanche M. Touhill Performing Arts Center, 1 University Blvd. St. Louis MO 63121
  Box Office電話:314-516-4949

赦免你的家人

赦免你的家人

自古以來人們看重家庭團聚。人生的奔波流浪不能泯滅人們對家的渴望。中秋月圓更使華人思念家人。聖路易華人浸信會大家庭在九月14日舉辦中秋節燒烤聚會。新老朋友們在一起團聚,分享美食,也一起藉著聖經面對在每一個家庭中存在的嚴重問題---赦免。
我們在一起藉著聖經創世記中約瑟赦免自己的哥哥們的故事學習在家庭生活中赦免自己的家人。創世記記載約瑟的哥哥們嫉妒他,他們找到機會把他賣給過往的商人。約瑟從耶路撒冷地區被賣到埃及做奴隸。他後來因拒絕被奴隸主的妻子引誘而被誣告入獄。就在約瑟人生似乎走到盡頭的時候,埃及王法老有機會看中了約瑟心裏有神的靈,便提升約瑟成?埃及的丞相。就在這時約瑟的哥哥們從家鄉來到埃及買糧食。約瑟一眼認出他們,他們卻不知道對他們說話的是自己的弟弟。約瑟沒有使用自己的權勢報復曾經害他的人。他給他們糧食,並且把全家70口人接到埃及居住。他們的父親去世以後,約瑟安慰他的哥哥們說:「約瑟對他們說:「不要害怕,我豈能代替 神呢?從前你們的意思是要害我,但 神的意思原是好的,要保全許多人的性命,成就今日的光景。現在你們不要害怕,我必養活你們和你們的婦人孩子。」於是約瑟用親愛的話安慰他們。 (創世記50:19-21)
我們可能覺得這赦免不可能或者不可思議。其實不是約瑟有這赦免的能力。神的靈在他裏面幫助他,引導他敬畏神。神的靈也幫助他從神的角度看自己所受的傷害。原來神使用他所受到的傷害(被賣到埃及)提前預備他拯救全家人脫離饑荒。約瑟赦免他哥哥們的表現是以恩對待他們。正是這赦免使這一家70人能團聚在一起。如果沒有赦免,他們即使在一起生活,卻已經不是一家人了。另一方面,相信赦免也很重要。約瑟已經赦免他哥哥們,但是哥哥們卻不相信。他們膽戰心驚,恐怕有一天約瑟會報復。可以想像這些哥哥們雖然衣食無憂,但是心中被自己的內疚折磨得多痛苦。所以,在家中的赦免和相信接受赦免是多重要。
再看我們當今的家庭。苦毒惱恨正在隱秘地撕裂很多家庭。夫妻之間需要赦免,兒女與父母之間需要赦免。弟兄姊妹們之間也需要赦免。
那麼,赦免從哪裡來呢?重大的節日並不能給我們赦免的力量。赦免的力量是從神的兒子耶穌基督而來。我們人因為犯罪,我們與神的關係分離了,罪也隔離了我們與人之間的關係。我們需要接受耶穌基督的赦免。耶穌基督親自擔當我們的罪而死,他為我們的罪付出死的代價,這樣我們的罪才能被赦免。舊約預言基督耶穌將擔當我們的罪而死。「他誠然擔當我們的憂患,背負我們的痛苦;我們卻以為他受責罰,被 神擊打苦待了。 哪知他為我們的過犯受害,為我們的罪孽壓傷。因他受的刑罰,我們得平安;因他受的鞭傷,我們得醫治。 我們都如羊走迷;各人偏行己路;耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。 」(以賽亞書53:4-6 和合本)
新約清楚地告訴我們因著神的兒子得蒙赦免。「我們藉這愛子的血得蒙救贖,過犯得以赦免,乃是照他豐富的恩典。」(以弗所書1:7 和合本)
不僅如此,我們接受了主耶穌基督的赦免以後,還要繼續靠著主去赦免其他人。我們應當在耶穌基督裏彼此赦免。「一切苦毒、惱恨、忿怒、嚷鬧、毀謗,並一切的惡毒(或譯:陰毒),都當從你們中間除掉;並要以恩慈相待,存憐憫的心,彼此饒恕,正如 神在基督裏饒恕了你們一樣。」(以弗所書4:31-32 和合本)
聖經強調我們怎樣領受主的赦免,我們就應當怎樣赦免別人。「倘若這人與那人有嫌隙,總要彼此包容,彼此饒恕;主怎樣饒恕了你們,你們也要怎樣饒恕人。」(歌羅西書3:13 和合本)
同時,監察人心的主知道我們在人的血氣慾望中無能去赦免別人。所以他教我們藉著禱告,從主得力赦免別人。「免我們的債,如同我們免了人的債。 」(馬太福音6:12 和合本)
神已經把生命的道指引給我們。神的話大大地安慰了我們。有幾位朋友分享說他們正需要赦免一些人。

群星閃爍秋華夜


群星閃爍秋華夜

--“金秋華夏夜”音樂、歌舞晚會系列介紹
金秋十月,瓜果飄香。在這收穫的季節裏,聖路易長江藝術團將向聖路易斯父老鄉親獻上一台豐富多彩,群英薈萃的“金秋華夏夜”音樂歌舞晚會。晚會形式上將集歌、舞、器樂、小品為一體呈獻給觀眾。節目編排以兩年來藝術團教學成果為主,由本地文藝界專業人士及藝術團指導老師領銜出演,同時請到了全國著名的小號演奏家,中央音樂學院教授,2008年北京殘奧會小號獨奏者朱海先生及芝加哥東方藝術團“網紅豆腐腦”小品組的加盟。這場晚會群英薈萃,她不僅僅是聖路易長江藝術團過去數年成長的彙報,更是向聖市父老鄉親們一直以來對藝術團鼎力支持的回報。前面幾期報道已經陸續介紹了不同的節目,這次我們將繼續介紹其它精彩的節目。
長江藝術團合唱團近年來成長飛速,合唱團現有團員近50人,繼2015年受邀參加芝加哥紀念反法西斯戰爭勝利70周年千人“黃河大合唱”後,2017、2018連續受邀參加在芝加哥千禧公園音樂廳舉辦的,有數萬觀眾觀看的“友誼地久天長”專題音樂會;2018年又受邀參加由堪薩斯主流社會主辦,中美著名指揮家執棒,在一流的考夫曼音樂廳舉行的“紀念埃德加、斯諾”音樂會;此外,合唱團員們還積極參加本市的重要文化活動如春節晚會、中華日、獨立日遊行等,尤其今年春晚合唱團演唱的兩首歌:美國歌曲“仙那渡”,中國歌曲“青春圓舞曲”得到觀眾極高評價。在胡彤老師近乎苛刻的調教下,團員們唱功大增,聲部層次更加分明,和聲委婉動聽。“金秋華夏夜”上,合唱團員們將獻上由詩人徐志摩詩寫就的“雪花的快樂”及新疆民歌“阿拉木汗”,前者輕柔飄逸,後者明快熱情,相信觀眾定能從中欣賞到合唱之美,和聲之美。
讓我們共同期待,在今年秋高氣爽季節,再一次略一次眾多藝術家迷人的風采。

晚會門票正在熱賣中,演出信息見下:
時間:2019年10月04日(星期五)7:00
地點: Clayton High School Theater
1 Mark Twain Circle, Clayton, MO 63105
票價:$20 (此次劇票不劃座)
票務: 劉雙秋(Melody Liu): 636-579-9242
中華文化中心:636-590-6988

(聖路易長江藝術團音樂、歌舞晚會籌委會)

聖路易僑學各界於京園餐廳慶祝中華民國一百零八年雙十國慶

聖路易僑學各界於京園餐廳慶祝中華民國一百零八年雙十國慶

  聖路易地區將慶祝即將到來一年一度的雙十國慶,為慶祝中華民國108年國慶,聖路易國慶籌備會將舉辦慶祝餐會,餐會將於10月5日(星期六)晚間六點至八點在京園餐廳(8004 Olive Blvd., University City, MO 63130)舉行。
費用:$20(非學生)
訂位:RexChang8@gmail.com或Wen.Hsia@yahoo.com
  歡迎聖路易僑胞、同學踴躍出席,請著正式服裝出席,並一同邀請各界嘉賓踴躍參與盛會。

我們的青春,在台灣

我們的青春,在台灣
  
《我們的青春,在台灣》(Our Youth in Taiwan),是一部2019年4月12日公開上映的台灣紀錄片,由傅榆執導,該片以台灣學運領袖陳為廷與在台中國大陸留學生蔡博藝為拍攝對象,片名的"我們"含導演傅榆本人,也是旁白和入鏡被紀錄者之一,是一部以「太陽花學運」和其他社會、政治運動為故事背景的紀錄片。獲得2018年第20屆台北電影獎最佳紀錄片、第55屆金馬獎最佳紀錄片等獎項,並入圍第55屆金馬獎最佳剪輯。導演傅榆也將自台灣來到聖路易參加放映及回答觀眾的問題。
  時間:9/20/2019(周一)
  地點:Washington University in St. Louis McMillan Hall G052
  地址:One Brookings Drive, McMillan Hall, Room G052, St. Louis, MO, 63130
  6:00- 6:45 pm 免費台灣點心Foundry Bakery提供
  6:45-8:45 pm 放映Our Youth in Taiwan
  8:45- 9:30 pm 與導演傅榆交流
  上網訂票:https://www.eventbrite.com/e/formosa-theater-in-st-louis-our-youth-in-taiwan-tickets-71609699539?fbclid=IwAR0PK_KjtIjTEKm98r5VqBPWwQTopkGjMrKbQaYWR7uAkgIN76zl14umTxE

密蘇里州查教會性侵 將起訴多位神職人員

密蘇里州查教會性侵 將起訴多位神職人員

密蘇里州檢察長施密特(Eric Schmitt)上週十三日公布對州內四個羅馬天主教區的性侵調查報告,指出教會的性侵與掩飾問題長期存在,十二名神職人員可能面臨刑事起訴,但施密特沒有建議追究教會主要領袖的責任。
賓州在1940年代以來有1000多名兒童遭到數百個教士性侵,以及教會領袖竭力掩飾的醜聞曝光後,密蘇里等多個州也對本州內的教區展開性侵調查,密蘇里州重點調查了聖路易市等四個教區。
施密特說,密州將起訴的12名牧師,是自賓州教會性侵曝光以來,各州查處最多教士人數。調查人員審議了1945年以來每個神職人員的紀錄,包括兩千多個牧師和三百個教會執事與修女,還約談了性侵受害人以及向檢察長投訴的受害人親友。
調查顯示,被指控性侵未成年人和行為不軌的神職人員為163人,除83人已死外,仍有80人在世,但其中46人的追溯期已過。
在可被追究的34人中,一名教士仍由教會進行調查,五人在接受檢方調查,16人此前已經提交檢方處理,餘下12人將受到指控。
但施密特表示,由於調查重點是性侵犯罪,因此他沒有建議對教區領袖提控,而教會性侵受害人的維權組織認為,不起訴教區領袖的決定是個悲劇。