本地新聞Local News (8/10/2017)
“仲秋華夏夜”音樂、歌舞晚會介紹 (二)

梁謝筱渝

韋桂林

傅微微

胡彤

“仲秋華夏夜”音樂、歌舞晚會介紹 (二)

“千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面” ,經過長期的醞釀,聖路易長江藝術團一台名為“仲秋華夏夜”的音樂、歌舞晚會終於要在8月12日在UMSL的Touhill Performing Arts Center 隆重登場了。屆時不僅僅藝術團團員會奉獻出出彩的表演,更有外地著名表演藝術家精湛的演出展示給大家。
  梁謝筱渝
  1966年以優異成績畢業於廣東舞蹈學校,專習中國民族民間舞。畢業後進入廣州軍區戰士歌舞團擔任主要演員並參予創作,其中有小舞劇<金鳳花開>獲全國優秀節目獎。定居香港期間專職舞蹈培訓和創作,培養輸送多位舞者至演藝學院和香港舞蹈團;所創作的舞蹈“彎彎的月亮”、“元朗秋色”、“木屐舞”、“小河淌水”均榮獲全港和校際舞蹈比賽優異?及各種?項。謝老師在聖路易斯現代中文學校擔任舞蹈教學多年。 憑她豐富的舞蹈教學和編舞經驗,培養了眾多的青少年演員和成人舞蹈愛好者。謝老師還擔任聖路易斯蛇年、馬年、羊年春節晚會的總導演,也是過去兩年密蘇裡植物園中華日室內劇場演出的總導演。回首過去,謝老師舞蹈生涯的開始是來自於13歲時候陪小夥伴參加舞校考試。結果小夥伴落選了而謝老師卻因為不服輸精益求精的精神被老師選中。在後來的學習和表演裡,謝老師在不斷進取的追求一個舞者的夢。7年前已經60多歲的謝老師來到了聖路易現代中文學校傳授舞蹈課,原本很快就以為教兩年就退休的她不斷的推遲自己的計畫。她在為傳承傳播再國舞蹈文化,給美國的華人華僑帶來文化綠洲這個夢想奮鬥著。這次梁謝筱渝老師將在晚會上首次推出由她親自改編並帶領大跨度年齡學生們表演的舞蹈“戲夢人生” ,舞蹈演繹舞者從幼年起熱愛藝術,幾十年芳華無悔,奉獻舞臺和藝術教育,如今雖年華已逝,但在她精心培育下的年輕人猶如“長江後浪推前浪,一代新人在成長”。
  韋桂林
  抒情男高音,畢業于廣西藝術學院音樂學院和上海音樂學院聲樂系青年教師進修班。曾任廣西藝術學院音樂學院聲樂副教授,教研室副主任。曾兩次應邀到美國訪問演出,所教學生在國內各種聲樂比賽中多次獲獎。
  來美後,曾就讀于威廉朱爾大學音樂系和密蘇里州立大學音樂學院聲樂表演專業,在堪薩斯市普契尼歌劇節中,參演過歌劇《圖蘭朵》。現任美國堪薩斯市樂樂華人藝術團的聲樂指導、舞蹈編導及藝術總監。
  2009年出席在法國巴黎召開的國際聲樂教師研討會。2012年在密蘇里州利伯蒂市成功舉辦了獨唱音樂會。2012年及2013年分別在芝加哥和聖路易斯擔任大型交響敘事合唱《歲月甘泉》演出的男高音獨唱及領唱。在芝加哥隆重紀念中國人民抗戰勝利60周年和70周年的兩場重大演出中擔任獨唱演員。其演唱充滿熱情,富於樂感,聲情並茂,柔美抒情的音色受到觀眾和同行的讚賞。
  傅微微
  年輕有為的舞蹈演員。她自幼熱愛舞蹈,12歲考入上海舞蹈學校民族舞專業學習5年。來美國後,又進入LINDENWOOD UNIVERSITY,學習爵士舞和芭蕾及現代舞, 曾在紐約的LEHRER DANCE COMPANY做專業舞者。在2003年12月法國巴黎舉行的國際雜技大賽上獲舞蹈金獎; 2003年7月在坎薩斯城的國際魔術大賽上獲舞蹈銀獎。
  胡彤
  女高音歌唱家。來自于風光秀美,景色旖旎的浙江杭州。胡彤女士畢業于杭州師範大學音樂學院,主修聲樂。曾師從著名的聲樂教授曾憲恩教授。畢業後從事音樂及聲樂教學工作。曾獲浙江省教師聲樂大賽第三名。來美後多次在各地舉辦的華人聲樂比賽中技壓群芳,獲得第一名。1999年曾獲美中區華人歌唱大賽第一名。同年獲全美華人歌唱大賽優秀獎。胡彤女士的歌聲甜美而大氣,音質清亮而婉轉。她的高音部輕鬆而嘹亮,常常給人帶來意外的驚喜。她在樂句處理上的流暢,換聲點的轉換自如,連同歌唱線條的完整,使得一首歌唱罷,常讓人回味無窮。她的演唱一直為當地華人晚會上最受歡迎的節目之一。
  胡彤女士還兼任聖路易斯中國人協會理事,組織並參與了當地的各種大型華人活動,及晚會。並多次舉辦音樂講座和各種類型的音樂會,為繁榮和促進社區中華民族音樂的普及和發展,默默地盡著自己一份綿薄之力。
  藝術團一直以來的宗旨是致力為聖路易及周邊地區熱愛中華表演藝術的人們築建一個相互學習交流、共同發展提高的平臺,在今年秋高氣爽的聖路易人們又將領略一次中華藝術迷人的風采。
  晚會具體票務方式和演出資訊見下:
  時間:2017年8月12日下午7:00
  地點:Touhill Performing Arts Center
  地址:1 University Blvd, St. Louis, MO 63121
  票價:$20(成人) , $15(兒童)
  票務:奚柳(314-266-9809)中華文化中心(636-590-6988)(聖路易長江藝術團晚會籌委會)

六福旅行社推出祕魯7天6夜探秘古印加文明之旅

六福旅行社推出祕魯7天6夜探秘古印加文明之旅

  六福旅行社最新推出〝南美古國:秘魯!世界七大奇觀馬丘比丘、庫斯科、印加帝國探索7天6 晚遊〞。秘魯全稱為秘魯共和國,是南美洲西部的一個國家,北鄰厄瓜多和哥倫比亞,東與巴西和玻利維亞接壤,南接智利,西瀕太平洋,是南美洲國家聯盟的成員國。
  秘魯為南美古國,擁有上千年歷史,孕育了美洲最早人類文明之一的小北史前文明,以及前哥倫布時期美洲的最大國家印加帝國﹝版圖還曾包括如今的秘魯、玻利維亞、厄瓜多、智利北部及阿根廷西北部,甚至伸展至今日之巴西﹞。16世紀,西班牙帝國征服印加帝國,建立秘魯總督區,包含西班牙在南美洲的大部分殖民地。1821年獨立,定都利馬是總統制議會民主共和國。安第斯山脈縱貫國土南北,西部沿海地區則為乾旱的平原,東部又有亞馬孫盆地的熱帶雨林。
  秘魯國土面積為1,285,220平方公里,人口估計為2900萬,民族包括印第安原住民、歐洲人、非洲人和亞洲人。官方語言是西班牙語,一些地區通用克丘亞語和其他方言。各民族文化傳統的融合在藝術、飲食、文學和音樂等領域創造了多元的表達方式。
行程簡介:
  第 1 天 抵達利馬LIMA 
  搭乘航班飛往利馬,抵達後英文導遊熱情接機,送您前往酒店休息。
  第2天 利馬城市觀光
  探索利馬被聯合國列為世界遺產的老城區,參觀利馬歷史中心,“國王之城”和“世界遺產博覽會”世界遺產。 繼續到舊金山教堂,建於1674年,這個迷人的黃色教堂被認為是“利馬巴羅克風格”風格的最佳樣本。 參觀保存最完好的殖民地Casa Aliaga。
  第3天 利馬 /庫斯科(Cusco)
  早餐後導遊在酒店接您出發前往利馬機場,請購買10:00am - 11:00am之間出發前往庫斯科的航班。抵達庫斯科後導遊接機,送您前往酒店休息。沿途介紹著名景點, 由於庫斯科位於海拔3000公尺的高地,建議貴賓們抵達後多喝水、多休息、防止吃太飽腹以盡快適應這裡的高山氣候。
  庫斯科為世界最高城市之一,位於海拔3399公尺之處,為了避免高山反應可:
  –看診請醫生依照個人需求準備高山症藥物
  –心情放輕鬆,儘量安靜不多話
  –行動放慢,不消耗太多體力
  –多喝開水,多吃富含維他命C的水果,避免喝酒
  –喝當地特色可卡茶
  –避免吃安眠藥,安眠藥會抑制呼吸而缺氧
  –經常深呼吸
  第4天 庫斯科 城市觀光
  庫斯科為全世界最高城市之一,也是目前有人居住最古老的全美洲城市。基於其城內及周圍存在大量古蹟、遺址,號稱為”南美羅馬”。整座城市已於1983年被聯合國教科文組織選為世界遺產。印加帝國首都一庫斯科。印加帝國起源於西元前10 世紀,到14 世紀形成帝國,當時的疆域包括了現在的秘魯、厄瓜多爾、玻利維亞、哥倫比亞、阿根廷和智利的一部分,面積達200 多萬平方公里,被稱為「南美的羅馬」。當時帝國的首都正是位於海3326 米高的庫斯科,印加語意為世界的中心。首先參觀武器廣場,這是帝國中心舉行宗教及軍事典禮的地方,而廣場的四周就被殖民時期的建築所包圍,還有大主教堂、太陽神廟、印加修女宮、印加帝國皇宮舊址還有著名的印加大石文化,幾百噸重的岩石拼合緊密,中間沒有水泥,但其間的石縫至今仍插不進一片刀片,以其中一塊12角大石最為神奇。隨後到附近另一個印加軍事據點距離庫斯科七公里處的普卡普卡拉PukaPukara遺跡。 PukaPukara,這意味著“紅色的堡壘”,是一個建築複合體,規模不大為印加帝國時期貴族們浴場,至今地下水源源源不絕,今晚享用豐盛自助式晚餐還有精彩的祕魯傳統音樂舞蹈表演。
  第5天 庫斯科-印加聖穀-烏魯班巴山谷
  本日旅程前往聖穀Sacred Valley ,邀請您前往當地的羊駝養育中心,不只可親手餵飼,還可請專業人員現場解說古老的印加羊駝毛清洗、染色及紡織技術,保證讓您大開眼界。,帶您遊玩皮薩克Pisac。這是一個古老的印加城鎮,可清楚看到當時用來耕種的梯田遺跡,也可輕易發現西班牙殖民者在印加建築上建立起西方建築的痕跡。您將可造訪熙來攘往、充滿鮮艷色彩的皮薩克印地安傳統市場,也將有機會購買當地印地安人的許多不同類型之秘魯手工藝品和珠寶首飾。
  經過烏魯班巴山谷Urubamba,今天最終目的地將是歐蘭塔特波Ollantaytambo。這個印加老城是第九代印加皇帝Pachacutec征服了這個地區之後,建立的城鎮、軍事要塞還有祭典中心。到了西班牙征服秘魯時期,這個地方也是印加反抗領袖Manco Inca Yupanqui的臨時帝國首都。晚上特別安排入住安地斯山谷間的小飯店。乾淨、舒服,由群山環繞的鄉間氣息,花園中牧養著羊駝,絕對是來秘魯高山旅遊絕佳的下榻飯店!
  第6天 歐蘭塔特波Ollantaytambo- 馬丘比丘Machu Picchu- 歐蘭塔特波 - 庫斯科
  早餐酒店享用後前往晨乘著號稱南美最有名路線的觀光火車,在一個半小時之後來到新世界七大奇觀之一,被稱為「空中城市」、「失落之城」的古印加帝國遺址-馬丘比丘Machu Picchu進行一日的觀光。馬丘比丘Machu Picchu印加語意為”古老的山頭”。此山城位於海拔2400公尺,建於15世紀,位於群山峻嶺,懸崖絕壁之頂端。古城分為數個區域,有廟宇、住宅區、墓園、宮殿、梯園等精巧的石造建築等等,充分體現了當年印加帝國的盛事輝煌。西元1911 年7 月24 日,一美國考古學家意外發現這個遺失的神秘山城遺跡,才揭開了她的一小部份的神秘面紗。
  2011年滿發現100週年,至今仍不清楚這些建築用的龐大石塊是如何搬上如此高山,當初建城目的、如何建立、及為何被放棄。因為被視為建築工程完美之作,已於1983年被聯合國教科文組織選為世界遺產。
  當日將安排您在充滿印加氛圍的當地美食享用午餐in Aguas Calientes、逛逛鎮上的古老市集。下午您將搭火車到歐蘭塔特波再轉專車返回庫斯科。
  第7天 庫斯科–原居地
  早餐後前往距離庫斯科市27公里Tipon參觀這些是完美保存的考古遺跡,有十二個梯田仍然用於農業,一些房舍和灌溉系統被認為是水力工程的傑作,然後,繼續直到奧羅佩薩參觀其殖民地教會,這是庫斯科市郊區最美麗的教堂之一,您將會到達胡羅鎮。然後,您將參觀Pikillacta,這是一個被認為是秘魯保存最完好的印加之前的城堡,其700多個建築面積超過3000公頃,有兩層三層樓的石頭和泥土,精美的露臺和雕刻在岩石上的禿鷹頭。午餐後前往機場結束這一趟精彩的祕魯冒險旅程,你沉澱心靈,回想這些的種種奇遇,見證印加帝國的輝煌帶上幾項熱帶雨林風情紀念品
  向南美揮揮手,相約下次見成為你一輩子的珍貴回憶!
  六福旅行社網址 : http://www.majestic-vacations.com/,電話:1-888-288-7528 。旅行團代號:LIM07,最少6人成行$1590/人(不含機票)。出發日期:二零一七年 :10/22, 11/19, 12/10。二零一八年:1/21, 2/11, 3/11, 4/15, 5/13, 6/10, 7/8, 8/12, 9/16, 10/15, 11/11, 12/9。

僑務委員會「2017年五加二創新產業–物聯網及綠能科技僑商企業家邀訪團」開始受理報名

僑務委員會「2017年五加二創新產業–物聯網及綠能科技僑商企業家邀訪團」開始受理報名

  為配合政府當前五加二創新產業政策規劃,結合海外僑臺商力量,協助物聯網、綠能科技、循環經濟等國內創新產業發展,透過拜會經貿事務機構、參訪國內相關績優創新企業及與國內創新產業商機媒合洽談等活動,促進與國內創新產業商機交流與技術合作,以帶動投資及產業發展。僑務委員會訂本(2017)年11月13日至17日舉辦「2017年五加二創新產業-物聯網及綠能科技僑商企業家邀訪團」,歡迎具有投資實力且有意與臺灣物聯網、綠能科技、循環經濟等創新產業合作或投資之海外僑台商企業家,或能協助台灣相關產業拓銷至海外市場者,自駐丹佛辦事處網站(網址:http://www.roc-taiwan.org/usden/)→最新消息→本處新聞項下,瀏覽詳細資訊並填妥報名所需各項表格,於8月25日前以電子郵件傳送至辦事處信箱den@mofa.gov.tw,以便轉送僑委會辦理報名。
  活動內容包括:(1) 拜會國內經貿事務機關;(2) 企業參訪與交流;(3) 商機媒合洽談會。以促進僑臺商瞭解國內當前產經政策及投資環境,實地參訪與物聯網及綠能科技之國內績優企業相互交流,簡介企業經營特色及可引資或合作項目,促進團員與國內企業之交流合作。
  僑委會將負擔團員活動期間之膳食、住宿、團體交通、企業參訪及保險