聖路易台灣學者協會2019年會圓滿落幕

　　聖路易台灣學者協會2019年會「擴大眼界，創新科技——合作、分享、成長」於4月6日在聖路易華盛頓大學醫學院盛大展開，由此次會議program coordinator黃立豪博士為大家揭開序幕，希望透過此次會議讓大聖路易地區的台灣人彼此分享、幫助、一同成長，達到「有吃、有學、有人罩」。接著特地從休士頓前來與會的台北經濟文化辦事處科技組李君浩組長跟大家介紹台灣科技部提供的多種台美交流以及海外學者歸國發展的機會，強調近年來多種國際合作、促進海外人才回台發展的計畫和資源。
　　早上的第一個session由聖路易大學醫學院婦產科教授高銘憲醫師的keynote speech開場，高醫師以豐富的人生經歷和智慧跟大家分享如何過一個有意義且幸福的人生。高醫師以哲學家雅里斯多德、史懷哲醫師以及達文西的故事為例，帶出幸福（happiness）是一個過程而非終點，提醒大家專業領域的成就並不是幸福的唯一來源，擁有幸福才是達到成功的關鍵（Happiness is the key to success, not the other way around.）。高醫師最後以自己回台創辦馬偕醫學院的故事作結，分享自己找尋使命並且從中獲得幸福的經驗，期許與會者都能以Happy and purposeful life為目標，找到自己生命的意義並且擁有幸福的人生。
　　接著兩個Ted Talk形式的短講，首先由華盛頓大學職能治療博士班的胡貽霖博士候選人跟大家分享預防低醫療水平老人跌倒的研究。她將原先發展在高知識水平澳洲白人社區中的Lifestyle-integrated Functional Exercise (LiFE) program運用到聖路易地區低醫療水平的老人族群當中，利用居家的下肢運動和肌力訓練，讓老人在生活中建立習慣以求預防跌倒的目標。她的研究不但成功招募受試者，並能達到良好的堅持率（adherence rate），並且將來希望能繼續追蹤預防跌倒的成效，以其成為預防老人跌倒的照護指標。第二個短講由華盛頓大學心理系的孫敏瑜博士深入淺出的為大家分享她神經科學相關的研究。她利用細胞膜箝制記錄（patch clamp recording）的研究技術探討GABAA受體如何扮演腦中紅燈的角色並且調控正常的腦中神經元訊號傳遞，以及其在腦部疾病如癲癇上的影響。
　　上午的第二個session的三個短講則著重在人文社會的主題，首先由聖路易大學歷史系的馮卓健博士候選人為大家分享他如何從研究美國革命的歷史，學習從不同的族群（經濟水準、階級、宗教、非裔人、英國人、效忠派）的角度看待革命一事，帶出研究歷史可以幫助我們辨認並跳出同溫層，以更公正客觀的角度看待事物的全貌。緊接著華盛頓大學經濟系陳之翰博士候選人利用高通對蘋果的專利訴訟帶出他在專利法和科技進步的關係相關的研究，他分享到利用經濟學的統計分析，專利法的設立與強化並不一定能促進科技發展，反而可能限制國家的產業走向。上午的最後一個短講由華盛頓大學社會工作學系的江玫曦社福顧問與大家分享自己從在台灣的一線社會工作者，服務失親、受虐兒童的經驗中看到社工在服務單一個案時，整個社會環境對這些個人的巨大影響，帶出自己來到聖路易念研究所後看到整個城市的社會議題產生的影響，帶出她現在退居幕後，跟社會福利單位合作，整合需要服務的對象和方案，找出如何協助這些機構做得更好。
　　下午的第一個session由今天的第二位keynote speaker華盛頓大學腸胃道科教授陳建寰醫師為大家分享腸道中的細菌跟我們的身體健康的關係。腸道菌不但影響了腸道的發育和身材胖瘦，甚至跟免疫系統、腦部和肝臟的疾病都息息相關。陳醫師也從自身求學、從醫、到工作研究的經歷，跟與會者分享生命中充滿了很多的陰錯陽差和意料之外，太多的偶然是沒有辦法控制的，但是一開始壞的情況後來都有可能帶來好的影響，他鼓勵大家不要太執著，找到每件事情好的那面努力去做，總會找到自己的一條路。最後一個短講由華盛頓大學化學系陳家欣博士分享以及介紹核磁共振（Nuclear magnetic resonance, NMR）這個技術在研究分子結構和分子間作用力上的運用，帶出自己利用NMR研究小分子如何吸附二氧化碳，以期找出最有效且穩定吸附空氣中二氧化碳的材料。
　　本次年會的壓軸是由吳宏為博士主持的career workshop，邀請到了到四位華盛頓大學的新銳教授，張素馨博士、林倢?醫師、顏柏尹博士、金聖智博士，以及兩位生物科技業界的專業人士，徐?珩博士、周家宏博士和與會者分享自己從尋夢到稱職的經驗。透過與會者互動式的問答，六位講者分享到了解自己生命中重視的價值能幫助自己找到什麼才是自己最合適的工作，一個合適的職位是成功拿到工作的關鍵。他們也呼應陳建寰醫師的分享，提到在工作中的一些不順遂，不好的上司、同事或經驗，其實都有可能成為成功道路上的墊腳石。學界的成功需要優異的研究成果發表和縝密的研究計畫和經費，業界的成功需要良好的團隊合作能力和人際關係網。不過成功的職涯最為重要的也呼應到高銘憲醫師的分享，做自己所愛的事，在工作上得到喜樂和滿足是支持成功最大的關鍵。吳宏為博士用「尋夢、稱職更要稱心」總結。
　　聖路易台灣學者協會已是第三年舉辦年會，今年與會人士多達150人創下最高紀錄，集結了大聖路易地區的台灣人才彼此交流分享，涵蓋豐富多元的主題，講者為大家介?最尖端熱門的科學研究、分享最切身相關的知識經驗以及寶貴的人生智慧。此次會議圓滿成功，除了主辦單位的用心策劃、講者的深刻演講，更感謝中華民國僑務顧問蔡國雄先生、台灣微脂體股份有限公司、駐休士頓台北經濟文化辦事處科技組、駐丹佛辦事處台北經濟文化辦事處、中華民國僑務委員會、The Foundry Bakery、Q-Tea（中原驛站）、Ariel公司林泰博士、北美台灣人醫師協會聖路易分會以及章美茜女士的贊助與支持，讓此次會議能在與會者身心靈滿滿的收穫中劃下完美句點，更期待明年與大家再見！（姚若晴）

聖路易斯亞裔學生組織AACS成功舉辦亞裔青年領導力培訓營

AACS (Asian American Civic Scholars）是一個2018年新成立的聖路易斯亞裔中學生組織，宗旨在於鼓勵亞裔青年熱心參與社區服務(volunteering) ，關注社會議題並參與社區事務(activism) ，並通過與各族裔的學生及組織合作而增強領導能力(leadership)。 發起者是一群來自聖路易地區各高中的熱心於服務亞裔社區，並有志鍛煉領導能力的高中生。4月13號在Helix Center，AACS和聖路易美華協會（OCA St Louis）合作舉辦了一場針對聖路易斯亞太裔高中生的“領導力培訓營”，一共有來自10所高中，2所高校的30多位亞裔青年及代表參加。
　　蒞臨現場的演講嘉賓有兩位，一位是密蘇里州歷史上首位華裔州政府內閣成員，勞工部長Anna Hui（許心怡）女士。Anna從自己幼時隨父母移民來美國後的經歷開始，與現場的亞裔青年分享自己在社區服務，亞裔身份認同，領導力培養，職場發展等等方面的心得。Anna建議每位青年要抓住每一個為社區服務的機會，並且要找到合適自己興趣，職業目標，及個人特長及性格的方向，她尤其提到從小便在芝城中文學校上中文課，中文的聽說能力為自己後來的工作多次有很大的幫助，而且特別提出，從6歲起便每年在中文學校有演講比賽，對自己後來的公共演講能力非常有助益。
　　另一位嘉賓是密蘇里州的民主黨新秀，2018年聯邦眾議員候選人Cort VanOstran。 Cort在年齡和人生經歷上與參與的各位學生更接近；他以未到30的年齡參選眾議員，挑戰當時的現任共和黨議員Ann Wagner女士，雖然後來抱憾未能成功，但是也為青年人關注社區事務參與政治做了一個非常好的榜樣。在他的演講中，他講述了自己的從政歷程，他向每一位年輕人提出參與社會及政治事務的重要性，希望大家要有‘社會參與舍我其誰’的精神。現場的年輕人也向他提出了很多問題，話題包括政治時事，亞裔事務，及領導力等等。
　　這次的領導力培訓營從組織，到宣傳和具體事務等等，都有AACS一群高中生完成。領隊的劉敏老師為他們的首次嘗試就有如此的成功感到非常的驕傲。培訓部分是由美華協會總部的Andrew Lo提供的，他說在美國各地做過很多次這樣的培訓營，這次聖路易的活動相比起來是組織得非常成功的。參加培訓營的還包括OCA St Louis的前任會長 Lucy Burns女士，新任會長Thong Tarm先生等。
　　AACS2019/2020年度的工作即將開始，如有感興趣的亞裔高中生請關注我們網站(asianamericancivicscholars.com)並與我們聯繫。

聖村小夥Alex Zhang國際武術錦標賽喜獲2金1銀

陸佳意與父母陸勤、鄺衡合影

第9屆聖路易青少年才藝競賽圓滿舉行
華裔陸佳意獨挑大樑擔任主持

　　福克斯表演藝術慈善基金會（Fox Performing Arts Charitable Foundation ）舉辦的第9屆聖路易青少年才藝競賽（9th Annual St. Louis Teen Talent Competition）四月十三日晚間在華裔演員陸佳意（Yvette Lu）擔任的主持下，圓滿的閉幕。陸佳意專業及穩重的台風，讓許多從小看她長大的社區華裔觀眾，在觀賞此次競賽後對她的表現為之驚艷。
　　第9屆聖路易青少年才藝競賽經過重重比賽，就讀Kirkwood 高中的Joanna Serenko以一曲Valerie自彈自唱從最後十五位決賽人中脫穎而出，成為此屆的第一名，獲得八千元的獎學金及表演的機會。
　　 陸佳意為陸勤與鄺衡夫婦的女兒，畢業於Parkway West高中，自幼學習芭蕾，在密蘇里和聖路易芭蕾舞界多次獲得殊榮。她是2013年聖路易青少年才藝比賽的優勝者，她以舞蹈演員參加比賽，並在當年夏天獲邀參加STAGES St. Louis的演出。陸佳意在紐約大學Tisch實驗劇院學習戲劇時，加深了她對表演和創作自己作品的熱情。她還曾在Stella Adler演藝工作室以及上海戲劇學院–冬季學院接受過培訓。二零一七年畢業後，最近她參加漢密爾頓（Hamilton）全國巡迴演出，今年春天可以在FX電視的Fosse / Verdon看到該劇的演出。其他陸佳意的演出還包括Aida、Mamma Mia！、The Muny的綠野仙蹤以及在Tisch藝術學院的The Love of Don Perlimplin for Belisa in the Garden、Who's Crazy Now?及In The Heights等。

聖村勇士逐波馬
---勝跑者參加波士頓馬拉松紀實

　　“幹蛤去？”
　　“跑馬”
　　“去哪嘎噠？”
　　“波士頓”
　　“跑去？”
　　“坐飛機”
　　“整多遠？”
　　“42.195公里”
　　“啊！不累嗎？”
　　“很累”
　　“給多少錢？
　　“不給”
　　“媽呀！你彪啊？
　　也許你不會相信，在我們聖村還真有那麼一批“發彪”的人。為了能去跑波馬的一天早日到來，他們披星戴月，冬去春來，風吹日曬，從未間斷地為此努力付出，有時甚至希望自己多長幾歲，快點進入下一個達標年齡段！
<f:\190418\run\Boston Marathon190418\ImgB6B01.jpeg>
　　波士頓馬拉松，也是人們常說的“波馬”，可以說是每個長跑愛好者夢寐已求的跑馬比賽“聖地”。之所以這麼說，是因為該賽事對參賽者的要求非常高， 大多數跑者只能是可望不可及，它也是世界上唯一一個通過達標才有資格參加的比賽。當然，你如果願意出7500美金的慈善資金，也許可以買到一個參賽機會。波馬沒有抽籤報名這一說。
　　2019 年度的波馬比賽於4月15日正式拉開序幕，准于參賽選手的名額為三萬人。由於報名人數超過了這一最高額度限制，組委會不得不提高入圍標準。今年所有的跑者必須比他們的達標時間快4分52秒，才有資格報名參賽。
　　如此苛刻的條件，我們勝跑群今年竟然有多達七人中標了！他們是“牛牛”黃建生、“教練”章軍、“教授”徐晉斌、“老大”岳平、“一姐”李春光、“才女”馮雪慧、和“勵志哥”趙永平。為了能確保參賽，當然也是為了節省點銀子，早在一年前，大家都在距離終點4邁左右的Doubletree 酒店預訂了房間。接著，在去年九月開始報名的當天，他們都毫不猶豫地貢獻了200美刀的報名費，牛牛更是慷慨地奉獻出了二百五。兩個星期後，陸續收到被接受的資訊，唯獨“教授”還在焦急等待中。大家一起幫他分析推測延遲的可能原因，從填錯資訊，信用卡失效，到伊妹丟失，羅列了一大堆，最離譜的二貨猜測是因為距離太遠（這伊妹也太不給力了），搞得一向頭腦清醒的“教授”，開始懷疑自己眼神不好，腦子可能出了問題，好在不幾天，他也收到了確認回復，終於把心放進了肚子裡！
　　接下來又開始張羅買機票，在尹志（身兼文字“記著”、照片“捏著”、物品“拎著”、賽事“看著”等多重身份）的忽悠下，一行八人在同一天都提前六個多月預訂了同一航空公司的往返機票。一切準備就緒，只待出發的日子到來。
<f:\190418\run\Boston Marathon190418\ImgB6B02.jpeg>　　4/13, 我們一行六人（章軍、建生、岳平、晉斌、春光和尹志）在上午十點之前準時來到聖路易斯 機場。雪慧和她的先生洪楠以及永平和他的夫人黃芳，為了獨享二人世界，不稀與我們同行。由於天氣原因，原定11:15 起飛的航班延誤到11:55 才離開。儘管一路比較顛簸，但是兩個多小時的航程很快就到了。下了飛機，見到很多穿著歷屆波馬各色服裝，從世界各地趕來的跑者，他們個個精神抖擻，青春活力！看到機場出口大廳上方的標語“波士頓歡迎你” ，會讓人自然而然地感歎一波士頓，勝跑者們來了！

　　來到酒店安頓好後，決定馬上去領跑號。我們一行四人（岳平、晉斌、春光、尹志）又馬不停蹄地趕往Expo 現場。教練一下飛機就不見了蹤影，直到比賽結束也沒有見到他。牛牛一直追隨教練的腳步，也在酒店內消失，至於他們分別去了哪裡？做了什麼？在此省略一萬字！
進城之後，才真正體驗了一把“mountain people mountain sea”！計程車根本開不進去，我們不得不提前下車，步行了10多分鐘來到了領號現場。這時，距離當天結束時間只有30分鐘了。通過安檢，<f:\190418\run\Boston Marathon190418\ImgB6B03.jpeg>跟隨人流，一會兒上，一會兒下，左轉右拐，終於來到了領號處，好在當時取號的人已經不是很多，很快就拿到了號碼，領取了比賽服。之後，匆匆忙忙地拍了幾張照片，在展覽廳裡走馬觀花地流覽了幾分鐘後，就走出了Expo大廳。然後直接打車去了一家義大利餐館，在等了近30分鐘的座位後，大家都飽餐了一頓，完成了所謂的首次“加碳”。<f:\190418\run\Boston Marathon190418\ImgB6B04.jpeg>
由於牛牛在登記入住酒店後，就玩起的“失蹤”遊戲，未能在到達波士頓的當天和大家一起去領跑號，只好在岳平和尹志的陪伴下，於第二天上午取回了跑號。一路上牛牛一見到同胞美女帥哥就不停地搭訕，至於細節在此不必一一表述，你懂得。<f:\190418\run\Boston Marathon190418\ImgB6B05.jpeg>
在去Expo 的路上，正好路過比賽終點站。這時，高大的終點門樓，已經在大馬路中央豎起，電子鐘在不停地跳躍顯示比賽倒計時，穿著各式運動服裝的人們，三五成群地在一起拍照，或在封閉的賽道上自由地行走，波馬比賽的標誌隨處可見。這一切都在預示著大賽即將開始！<f:\190418\run\Boston Marathon190418\ImgB6B06.jpeg>
聖村跑友們密切關注著參加波馬的隊友們，一再提醒晚上睡好，爭取跑好。可是，早晨五點醒來，一看微信，勵志哥在3點鐘就已經起床，教授在同一時間回應說早就醒了。賽前緊張激動的情緒可見一斑！
波馬比賽的天氣歷來都是變化無常，今年也不例外。一大清早，天空中不斷地飄落著小雨，地面上到處都是積水，人們用盡各種辦法把跑鞋包裹起來，身披各色雨衣，在風雨中穿梭，尋找包裹寄存處，趕往去比賽起點的擺渡車。幾百輛的校車一字排開，將近<f:\190418\run\Boston Marathon190418\ImgB6B08.jpeg>三萬人分期分批地準時接送到40 多公里以外的起點，也是一大亮點！等到起跑的，天空基本上停止了哭泣，太陽公公也時不時地出來關照一下地面上跑步的人們，氣溫開始逐漸上升，最高達到近華氏70度，這對馬拉松跑者來說，絕對是一大挑戰！<f:\190418\run\Boston Marathon190418\ImgB6B07.jpeg>
起跑時間是按每個人的最好的跑速來安排，從十點一直持續到十一點以後。第一波最先進入賽道的是章軍教練，他是波馬的老將，今年是他進入知命年的第一個波馬，以他歷史第二好成績，六大馬最好成績2:59:14 完賽，年齡組排名65。
尾隨其後出場的是牛牛黃建生（此處有掌聲）。這是他首次波馬之行，交了250 的報名費，穿著250的跑鞋，勵志衝刺250的 完賽時間，像一頭失控的野牛，急速地沖出了賽道，以飛快的速度在兩邁之內就趕超了教練，美好願望很快就要實現了。可人生就是充滿戲劇性，不料，只跑了4.2邁，就出現右腓腸肌肌腱拉傷，不得不棄賽！
勵志哥趙永平出場了，這也是他的首次波馬，目標是2:55 完賽。一開始他按原計劃跑得非常好，由於氣溫上升，坡度在不斷加長加大，導致腿抽筋，但最後還是以驚人的毅力， 用時3:17:05順利完賽。
第二波第一個起跑的是徐晉斌教授，這是他首次朝聖百年波馬，也是他進入知命年之前，要完成的願望之一。他一路跑得都非常好，最後到達終點的時間定格在3:24:32，在波馬的賽道上再次BQ。<f:\190418\run\Boston Marathon190418\ImgB6B012.jpeg><f:\190418\run\Boston Marathon190418\ImgB6B011.jpeg>
緊接著岳平老大閃亮登場了，這也是他第一次參加波馬，他的完賽目標是315。他以目標配速，完美地跑了20邁，馬上勝利在望。不料，兩腿在毫無預兆下， 抽了起來，不能行走，被志願者們架到緊急醫療處的帳篷裡，被護理了三十多分鐘後，有所好轉。他沒有放棄，以頑強的毅力，堅持到終點。最後成績是4:07:14。
<f:\190418\run\Boston Marathon190418\ImgB6B013.jpeg>　　第三波起跑時間是11點，此時，氣溫已經上升到65度。巾幗戰將馮雪慧起跑了，此次她也是“劉姥姥進大觀園”。由於她計畫跑完後馬上回中國陪父母遊玩，她的目標就是體驗波馬，無傷完賽。你瞧，別人都一心一意地往前跑，她卻橫在賽道中間，最後還以非常好的成績4:04:54完賽。<f:\190418\run\Boston Marathon190418\ImgB6B014.jpeg>
最後一個入場的是李春光，也是“劉姥姥”一枚，她一向以自己的體質和狀態來調節節奏，從不刻意去追求一固定目標，唯一的原則是不受傷。在比賽中，她很少看表，全憑自身感覺跑。當以比較平穩的配速跑到16邁時，右腿有要抽筋的跡象，她及時的調整了策略，放慢了腳步，有效地避免了因腿抽筋跑不動的問題。你看，她到了傷心坡還如此歡樂！最終，首次在波馬的賽道上，以快於BQ近15分鐘的成績3:50:02安全完賽，年齡組排名110。<f:\190418\run\Boston Marathon190418\ImgB6B015.jpeg>
無論最終結果如何，能夠參加波馬比賽的人，都是強者。馬拉松比賽，絕對是一項天時、地利、人和的系統工程，其中很多變數，都可能改變初衷的目標，很多牛人都不能如願以償，可見波馬比賽的艱難曲折！我們一定要以敬畏之心，系統訓練，才能做到水到渠成。祝賀你們，沖出聖村追逐波馬的勇士們！<f:\190418\run\Boston Marathon190418\ImgB6B016.jpeg>
最後，非常感謝勝跑群裡，的朋友們，幾天來對波馬比賽的關注，以及賽前、賽中、賽後的及時鼓勵、加油，和關心，大家辛苦啦！（經緯線，李春光）

聖路易現代中文學校2019年中文演講比賽紀實

　　就像春天如期而臨，聖路易現代中文學校一年一度的演講比賽也於2019年4月6日如期而至。孩子們用最真實動聽的聲音訴說著一個個關於中文的故事。經過激烈的角逐，最後k-12年級分別有40，67，80，25位同學獲得了一等獎，二等獎，三等獎和鼓勵獎的好成績！成人雙語班也有3位一等獎，5位二等獎，和6位三等獎。下面讓我們來回顧一下大小同學們的精彩表現吧！

二年級組
由於今年的雪情嚴重，學校不得不將比賽放在週六非正常上課的日子裡。小朋友們星期六一般都安排了許多其他活動，但是他們還是客服重重困難，積極地投入到比賽中來。比賽時間還沒有到，學校裡已經人聲鼎沸。佈置會場的，準備評審材料的，尋找比賽場地的老師、評委、學生、家長來去匆匆；學生們的神色既緊張而又帶著興奮。
二樓大廳教室裡二年級演講比賽的小朋友們已經摩拳擦掌了。小朋友年紀雖然小，但是精神氣一點也不小。演講的故事也是多種多樣。看，在“狐狸分肉”的故事裡，狡猾的狐狸和傻傻的小狗被形容的惟妙惟肖；而在“兔子和老虎”的故事裡，可愛的小白兔，兇猛的大老虎被她表現的淋漓盡致，贏得陣陣掌聲。來源於生活素材的原創故事更是饒有趣味。賣豆腐老闆的“我的理想”，當旅行家的夢想，回國參觀“大熊貓 ”的經歷，象棋比賽勝不驕、敗不餒的教訓，遊記，愛好，以及家庭自畫像等故事生動有趣，充滿感染力，給大家留下深刻的印象。自創“學會感恩”從感恩父母到感恩大家，讓聽眾深深感受到演講者的赤忱之心，深為感動。而吟誦長長的“琵琶行”一文並加上演講者自己的注釋理解，則讓觀眾讓人歎為觀止。
比賽在競爭激烈中結束，所有的同學都高水準的發揮了自己的演講能力，並且進行了充分的準備，給自己的故事帶上了展板，玩具等道具。這次的比賽充分體現了聖路易現代中文學校強大的中文教學水準。每個小朋友的精彩講演都是他們努力的結果，無論勝負，他們都是成功者。

三年級組
三年級孩子們的演講用兩個詞形容就是“真摯”和“童趣”。孩子們的選題從哲理深刻的寓言故事到優美動情的散文，從原汁原味的中國習俗到各家屋簷下妙趣橫生的故事，評委和觀眾們都被孩子們或天真爛漫，或幽默風趣，或溫暖感人的演講深深地吸引了。故事的選擇更是五花八門，有講安徒生的童話故事，曹沖稱象，和冰糖葫蘆的故事；也有自己的親身經歷，如中國式婚禮，回臺灣探親和著名的國際沙雕節，自己成長過程中的小趣事，各地遊記等等給大家留下了深刻的印象。
稚嫩的聲音，燦爛的笑臉，真摯的情感；是愛，是暖，是希望，你們就是人間的四月天！

四、五年級組
比賽開始前，評委老師及家長早早地就來佈置場地，擺桌椅，忙得不亦樂乎。小演講者們也是興致勃勃，各個摩拳擦掌。作為老師和評委，我們非常驚訝地聽到這些孩子用如此流利的中文，分享了他們成長的故事、遊記和他們對生活的感悟，我們更是跟隨著他們的演講感受到孩子們心裡的純真世界。
兩位同學分享了他們學習中文的她講述了自己學中文的酸甜苦辣，同時也是收穫滿滿的經歷。他們不僅將多首古詩穿插在他自己寫的文章裡，讀懂“夜來風雨聲，花落知多少”，還能感受到“誰言寸草心，報得三春暉”，甚至能熟練地背誦“三字經”，張嘴就會說出“八百標兵奔北坡，炮兵並排北邊跑”等一系列順口溜。
兩位同學“暑假游黃石公園”和“加州遊”的遊記不僅寫得非常精彩，兩位演講者的描述也十分生動，大家仿佛也身臨其境地來到了黃石公園，和演講者們一起欣賞七彩的噴泉、成群漫遊在水邊草地上的美洲野牛，旁若無人吃草的小鹿，還有在路上氣定神閑、經常“擋路”的麋鹿，以及在河邊飲水的騾鹿；一起在洛杉磯的威尼斯海灘嬉戲、在迪士尼樂園遊玩、一起行走在好萊塢星光大道上。
無獨有偶，四五年級的小朋友也有一個改編的關於“感恩”的故事，列舉了《農夫和蛇》、《東郭先生和狼》等多個故事，告訴我們要學會感恩：感謝父母的養育之恩，感謝老師的教導之恩，感恩每一個幫助過我們的人，感恩是一種美德。
其他演講題目也是五花八門。源自生活的“轉學記”，“我的弟弟”和愛好智力拼圖，還有自創的“三隻太空小豬”，改編的“朋友和熊”，故事“老鼠和獅子”和“猴子吃西瓜”。而改編的故事“詹姆斯阿米斯里拉德”劇情複雜，人物豐滿，層次分明，小小年紀把一個繁雜的歷史故事整理的條條有理，難能可貴！
最讓我們印象深刻的是五年級的尹橡籽，她演講的題目是“我對換位元思考的認識”，這麼小就開始思考這麼深奧問題，著實令人佩服。因為菜地裡的蟲子吃掉了她最喜歡的、奶奶為她特意種的空心菜，她非常生氣，由此也非常痛恨小蟲子。通過和奶奶討論分析蟲子為什麼吃空心菜這個問題，從痛恨蟲子到理解蟲子。尹橡籽小朋友落落大方，自信而從容地闡述自己在這個過程中對換位思考的體會和感受。不由的讓人感慨“人小鬼大”、“自古英雄出少年”。
演講比賽雖然結束，但孩子們稚嫩甜美的聲音仍然縈繞在我們的腦海中。感慨于中文學校給孩子們提供了這個鍛煉的機會，感慨孩子們在這個非中文環境下能夠堅持說中文，感慨家長的堅持，和老師們對孩子們的辛勤付出。祝願孩子們在中文學校裡，快樂的學習中文，把中國文化一代代傳承下去。

六、七年級組
演講比賽共有二十位同學參加。同學們和家長的興致都非常地高，整個場地坐滿了學生和前來支持的家長。演講內容精彩不斷，演講題材琳琅滿目。有講自我創作的，有講自己的旅遊經歷的，有講自己運動或學習經歷的，有講歷史或人物故事的，還有講童話故事的。王菲和鄭旭坤同學以出色的表現獲得了六年級組一等獎。王菲同學改編的“幸福的森林”講述了小動物的故事，讓大家懂得學會從我做起，讓世界變得更溫暖。鄭旭坤同學繪聲繪色地講述了一只有愛心的小貓的故事。七年級組，富家輝同學以一篇自我創作的“永遠不能放棄”的演講稿獲得了一等獎。他講述了2017年諾貝爾醫學獎得主馬里奧.卡佩奇面對困難，從不放棄的故事，語音標準，充滿激情，獲得了評委們的一致好評。這次演講比賽反映出學生較高的演講水準，競爭激烈。他們的演講博得了在座家長和學生的陣陣掌聲。

十、十一年級組
在這個春暖花開的季節，十年級和十一年級的十幾位精神抖擻的參賽者和滿懷期待的家人，由學校領導、資深老師、家長代表組成的評委團也全體按時就位，一起拉開了這場年度演講大賽的帷幕。所有觀眾都非常期待著同學們用他們沒有那麼駕輕就熟的母語，多角度、多內容地分享自己的故事、詩歌、遊記等，並隨他們的演說去感受他們的所喜所樂、所思所想。
十幾個參賽者可謂主題豐富，表達方式各有贏人之處，獲得的掌聲和讚歎聲也是不絕於耳。周密同學落落大方，和大家分享了她的北京之旅，特別是她觀看天安門廣場升旗儀式的感受，這場實實在在的愛國教育和那面迎風飄揚的五星紅旗一樣肯定在她的心裡永存光輝；楊鈺姍的作品“我的弟弟”，將生活的點滴巧妙的串聯起來，信手拈來的故事真實、有趣、感人，特別是她的表達自然、流暢，可謂上乘表現；嚴心迪同學嬌小可愛，但她的自信和從容令人印象深刻，她的保護環境的主題更是讓我們這些成年人佩服，她的演講裡有自己的收集的大量科學事實，更有自己對環境惡劣的分析和見解，特別是從我做起、從身邊小事做起的熱切倡議，可以說成功的從一個初中生身份探討了這個世界級的大問題；許馨月的“奶奶的故事”，把一個好幾十年前克服封建思想的重重阻撓，想盡辦法走上求學之路的小姑娘-今天的老奶奶的故事，生動感人的講訴給大家。故事裡有歡笑和有淚水，有奮鬥有成功，充滿了勵志的情懷，不僅讓我們對她的奶奶肅然起敬，也對她分享故事的能力豎起大拇指。楊秀峰同學侃侃而談自己最敬佩的人，雖然是他七八歲的小弟弟，但卻是一個令所有聽眾感到驚奇、敬佩的超級象棋神童。他從哥哥的視角讓我們知道了這位打敗國際大師的小傢伙成功的經驗和他作為一個小弟弟在生活裡可愛、真實的一面.....還有唐瑞秋和劉宇森精彩、感人的做義工故事，他們踏實肯幹、奉獻社區的精神真的是同學們學習的榜樣；黃榕同學的東方之旅更是在旅遊的同時深深體會到家鄉親人和朋友的深情厚愛；陳忻宇的“我願做一隻風箏”的詩朗誦，滿懷深情的道出了對媽媽的承諾和熱愛；徐智恒的“假乞丐”的故事，淺入深出的解讀了善良被利用的困惑.....

十二年級組
十二年級的中文演講比賽精彩紛呈。梁翰堂同學以《故鄉之旅》為比賽拉開帷幕。他為我們講述了去年夏天回父親老家的尋根經歷，並號召其他同學也要回中國去尋根。王奕陽同樣為我們講述了她暑期去中國的故事。 她的《快樂的暑假》跟我們分享了她在中國參觀及跟親朋度過的快樂時光。而季凡同學則是參加了一個在中國的夏令營。他向我們介紹了在《中國夏令營》裡難忘的活動。這三位同學帶我們去中國天南海北旅行了一番。李昊玥同學的《游加州》又把我們帶到了美國的西南，在美麗的加州遊歷。他們的描述生動有趣，讓聽者如身臨其境。王少龍同學別出心裁，重溫他第一次參加中文學校演講比賽時講的《挖土機找水喝》作為他中文學校之旅的紀念。他講得聲情並茂，引人入勝，連負責照相的老師都忘記了給他拍照留念。
這是一次正式的演講賽事，也是一場成功的年度盛會，更是中文教育收穫碩果的豐收時節。不管是學校老師，還是家長，還是學校管理人員，我們都唯有感動和欣慰：感動我們的孩子們在美語的大環境裡堅持說我們的中國話，感動他們或主動或小被動的利用了無數的時間在堅持著學習，感動家長們和老師們的堅持和付出，感動我們有這麼一個志同道合的中文教育團隊和在北美首屈一指的中文學校。讓我們大家一起攜手同行、再創佳績。
草長花開，燕舞鶯飛，我們的孩子也在快樂地成長，用他們的聲音用他們的熱情傳承著一種語言，一種文化，一種美麗的方式……
今年聖路易現代中文學校演講比賽攝影組由多位熱心家長和志願者組成，他們是居濤、姚剛、一鳴、程銘、許良武、黃穎文、晚秋和唐志文。他們為每一位小朋友和學員們留下了精彩的照片和珍貴的回憶，我們也希望在以後的活動中有更多的熱心家長和志願者能積極參與攝影組，記錄小朋友和學員們在中文學校成長的難忘時刻。本次演講比賽的所有照片可以通過此連結欣賞和下載：https://drive.google.com/drive/folders/1Bu8K8hM4P1TzlHlQX55Zx9bjjIH1sMnQ。

另外您還可以通過掃描下面的二維碼流覽所有照片：

撰稿：馮莉，李賽男，李春光，奚柳，李月釵，常左威（排名不分先後）
攝影：唐志文，居濤、姚剛、一鳴、程銘、許良武、黃穎文、晚秋 （排名不分先後）
編輯：劉美清，陶東華
組稿：陶東華

都來參加這一活動吧！
SLMCS 乒乓球教練容卓奇老師， 4月8日

　　開展乒乓球運動專案是現代中文學校工作的一個組成部分，是鍛煉身體，增強體質的好活動。這項文體活動能使參加的群眾能掌握正確的手步法，打好扎實的基本功，提高打乒乓球技能，也使參與者彼此間能增進友誼，互相學習，互相幫助，共同進步。
　　為了達到開展更加廣泛的群眾活動，掀起一個學習打乒乓球的熱潮，故此學校舉行了成年及少年和兒童組別的單打邀請賽，時間定在3月24日及4月日晚上6：30分別進行比賽。
　　在這個日子裡，正是春暖花開的季節，萬物復蘇。大人及孩子們早早地就來到比賽場地進行熱身運動。時間一到，就準時進行準備運動，使身體各個肢體，關節能充分放鬆。在裁判員的帶領下，各組別分別同時進行。經過三個多小時的激烈爭奪，選手們充分打出風格，打出水準。最後能順順利利全部完成比賽，決出了各個類別及組別的前三名。
　　這裡特別值得一提的是曾星皓，這個兒童組的小朋友是一匹大黑馬。在小組循環賽中是屈居第二，但在第二階段前八強單淘汰決賽中，一路過關斬將，把兩個小組賽中的第一名都打下來，榮登冠軍的寶座。還有一匹小黑馬叫高文騰。他也是兒童組的小朋友，他起步遲，學習時間短，但進步很快，進攻意識很強。小組8人循環賽中保持不敗，在8強單淘汰中仍能獲得季軍的成績。
下面是各個類別及組別前三名的運動員名單。
成年男子組：
　　第一名：柳松；第二名：陳剛；第三名：封際剛。
成年女子組：
　　第一名：殷燕；第二名：朱紅梅；第三名：韓麗榮。
少年男子組：
　　名：封澤宇；第二名：宋諾夏；第三名：劉宇森。
兒童組：
　　第一名：曾星皓；第二名：魏潤章；第三名：高文騰。
　　我在現代中文學校任教已經有7個年頭了。回憶過去這段日子，給我帶來了很多歡樂和盼望，在這個大熔爐裡，使我學習了很多知識，也體現了校董們，校長們，老師們和家長義工們的辛勤勞動，無私奉獻的精神。特別感謝李劍鋒才藝副校長親歷親為的支持及幫助，也感謝殷燕，我的得力助手的幫助及家長義工們的協助做裁判工作。
　　希望今後有更多的家長們及孩子們到我們這個隊伍學習打乒乓球。
　　（現代中文學校才藝學校：萬分感謝容卓奇老師不辭辛勞地組織並主持了這一次乒乓球比賽。容老師雖年事已高，但仍然活力四射，在聖路易斯華人社區發光發熱。他在現代中文學校服務教課多年，認認真真教孩子們練球，為我們的華人社區做出了很多貢獻。讓我們向這位尊敬的長者致敬，並深深地感謝他的無私奉獻。）