本地新聞Local News (4/16/2020)

 

 


愛心便當顯愛心 共同努力 抵抗疫情

今年年初在武漢爆發的COVID-19給我們的生活帶來了很多變化。隨著聖路易斯居家令的頒佈,整個城市的餐飲業蕭條了起來。以前高朋滿座的餐館也門可羅雀。但另一方面的情況是奮戰在抗疫第一線的醫護人員卻因此多了花時間找吃飯地方的煩惱。
由聖路易中華教育文化中心,聖路易華助中心聯合發起“United,We Are Strong! STL” 的募捐活動從一開始就全盤考慮到了相關問題,不僅僅要給前線醫護人員帶去防護,也要考慮幫助社區內中小企業的經濟困難。前一段時期組委會一直專注於從中國採購防護器材來幫助缺少保護的醫護人員,並迅速有效地建立了從中國購買優質醫用外科口罩的渠道。隨著募捐活動的進行,目前已向23家醫院,警察局,消防站,老人院等地方捐出4萬多個口罩。下一批口罩正在運輸途中,近期也將到達聖市。
如何幫助在此次疫情中遭受嚴重打擊的本地餐飲業,一直是募捐委員會關注的焦點。在募捐發起組織聖路易華助中心的朱一民的倡議下,全體募捐委員會成員進行了熱烈討論、仔細盤算、多方考慮,一致決定通過向餐館訂餐派送給醫院等COVID-19相關組織的形式來幫助本地餐館,同時解決醫護人員吃飯難的問題。募捐委員會委員劉敏與同是華助中心理事,京園餐廳經理的Chin Chang女士說起來這件事,立即得到了她積極的回應。京園願意無條件參與這項活動。京園一向熱衷於奉獻社會,在蔡國雄先生的授意下,京園願意以買一贈一的形式來共同參與這次向醫護人員捐贈的活動。經過一系列溝通和努力,委員會聯繫上在聖路易斯北部的Christian Hospital醫護人員作為第一次捐贈對象。
星期二一大早,京園餐廳的後廚就開始忙碌了起來。大廚們熱火朝天地準備著美味菜肴,服務人員精心地裝盛著餐盒。接近中午時分,500份給Christian Hospital醫護人員配上可口菜肴的盒飯便當準備就緒。在蔡國雄先生的親自帶領下,一份份飯菜被迅速整齊的運上了汽車。11點整,運送便當地汽車準時到達Christian Hospital門口。醫院院長Rick Stevens先生帶領團隊親自到門口迎接愛心便當的到來。醫院方非常感激京園和捐款委員會的善舉。可口的、熱氣騰騰的飯菜,給在倒春寒中抗擊疫情的一線醫護帶上了暖暖的愛意。她們用雙手比劃著我們募捐活動的愛心標誌,表達了來自抗疫前線最真摯的感謝。她們的認可給我們帶來了更多的鼓勵和動力。
抗擊疫情,全民出力。未來一段時期捐款委員會還將繼續更多獻愛心送餐活動,我們也希望更多的餐館可以加入到我們這個活動中來。有意向的餐館可以和我們募捐委員會聯繫,商討細節。COVID-19還沒有結束,希望大家可以健康的待在家裡,平安的度過難關。
(“United,We Are Strong! STL”募捐委員會)

州長Mike Parson宣布州內公立學校本學期關閉

聖路易市與郡各郵遞區號感染人數

州長Mike Parson宣布州內公立學校本學期關閉

  密蘇里州長Mike Parson上周宣布州內所有公立學校停止到校上課,改為線上上課至本學期結束,以減緩新冠肺炎的傳播。

FEMA建立網頁幫助民眾瞭解冠狀病毒謠言和事實
FEMA(聯邦緊急事務管理局)網頁的目的在於幫助民眾區分在冠狀病毒(COVID-19)大流行期間疫情方面謠言和事實。在危機期間,不實謠言很容易在社區內傳播。
通過做三件簡單的事情,就可以盡自己的力量來阻止虛假信息的傳播:
★不相信謠言。
★不傳播謠言。
★去可信賴的資訊源獲取有關聯邦政府在應對(COVID-19)方面的事實。
請訪問可信賴的資訊源,例如coronavirus.gov或您所在州和地方政府的官方網站或社交媒體帳戶,以獲取針對您社區的指示和資訊。
有關冠狀病毒的更多資訊,請訪問coronavirus.gov。您也可以訪問FEMA的coronavirus(COVID-19)網頁,以獲取更多有關聯邦應對措施的更新資訊。請遵循州和地方官員的指令及針對您社區的指示和資訊。
FEMA的網頁https://www.fema.gov/zh-hans/guan-zhuang-bing-du-yao-yan-kong-zhi。

密蘇里召回四月初發給急救人員的四萬八千個口罩
密蘇里公共安全(DPS)局長桑迪.卡爾斯滕(SandyKarsten)四月十三日宣佈,召回本月初發給密蘇里州急救人員近5萬個口罩。
卡爾斯滕說,密蘇里緊急事務管理局(SEMA)召回了在4月2日和4月8日發給急救人員的四萬八千個KN95口罩,因為檢測發現有一些口罩不符合標準。
卡爾斯滕說週一下午已將回收通知發到全州的地方執法和消防部門。

密蘇里州已有四千八百九十五例冠狀病毒感染
  密蘇里州於四月十五日下午兩點,發佈有四千八百九十五名確診感染冠狀病毒。感染冠狀病毒的病人中聖路易郡有一千九百三十八人、聖路易市有七百人、聖查爾斯郡三百九十二人,聖路易郡有六十三名死亡、聖路易市有十九名死亡、聖查爾斯郡有十二名死亡,密蘇里州共有一百四十七名死亡病例。聖路易市與郡也發表各郵遞區號感染人數統計,詳細資料可至聖路易市與郡的政府網站查看。

近期回國的中國公民請注意關於防疫健康碼國際版常見問題解答

近期回國的中國公民請注意

關於防疫健康碼國際版常見問題解答

  4月8日,中國民用航空局和中華人民共和國海關總署發佈公告,推行使用防疫健康碼填報個人資料、健康狀況和近期出行等資訊。中國駐芝加哥總領館再次提醒擬於近期回國的中國公民,務必及時通過防疫健康碼國際版微信小程式填報相關資訊。是否有機票不影響填報及連續天數累計,暫未購得機票人員可在系統中填寫預計乘機回國的日期,航班號可填“暫無”。
現將《“防疫健康碼國際版”常見問題解答》及《防疫健康碼國際版填報常見問題解答補充說明》有關文本轉發,供領區中國公民對照操作。

防疫健康碼國際版常見問題解答
一、我只有國外手機號,登陸程式填寫手機號後始終無法收到驗證碼怎麼辦?
答:如您使用國外手機號登陸,請務必依規範格式進行號碼輸入,以號碼為7512345678的英國手機為例,請輸入+447512345678。在國家代碼44與手機號碼間請注意不要加入0等在當地撥打時需加入的數字。由於不同國家情況不同,可向當地電訊公司諮詢號碼構成規範。由於跨國發送短信涉及多家電信運營商,如確因各種技術原因無法收到驗證碼,請嘗試綁定中國手機號碼。所綁定的手機號僅為接收驗證碼和緊急聯絡時使用,可使用父母或近親友的中國手機號並及時向對方獲取接收到的驗證碼。輸入中國手機號時無需輸入國家代碼86。
二、我的健康碼由他人代填,且代填人不和我乘坐同一個航班,我該怎麼辦?
答:登機前,您需要請代填人將您的防疫健康碼國際版截(最近一次生成的有效二維碼)屏發給您,並展示給航空公司工作人員。
三、“上傳護照影本”和“上傳手持護照的圖片”失敗怎麼辦?
答:圖片無法正常上傳系網路條件不佳且照片過大導致上傳超時造成。如遇此問題,建議切換網路,如從WIFI網路切換至移動網路或從移動網路切換至WIFI網路重新嘗試,並在信號良好區域填報,或對照片尺寸進行縮小處理後再次上傳。
四、如果我暫時買不到機票,是否可以填報?
答:暫未購得機票人員可在購買到機票前即開始填報相關資訊,在系統中填寫預計乘機回國日期即可,是否有機票不影響填報以及連續天數累計。
五、我誤選了有“乾咳”症狀並提交,系統提示在航班起飛前無法達到相關要求,需聯繫航空公司及時辦理退票或改簽手續。我該怎麼辦?
答:填報資訊一旦提交、生成當日二維碼後無法修改,只能再次填報並重新連續填14天。再次提醒大家填報資訊務必謹慎。如果確有誤填,請聯繫12308熱線並提供相關證據以便後台進行處理。
六、我並不在公告中的國家,但經公告中的國家轉機回國,是否需要填報?
答:出發地系公告中國家的需填報,如只是在公告中國家中轉且不出機場,無需填寫。
七、回國航班分多段,應填報哪一趟?
答:航班資訊填寫最後一程回國的航班號。
八、我已認證成功並填報後發現航班取消,或者位址資訊填寫錯誤,怎麼處理?
答:認證成功的填報人姓名和認證身份資訊將不能再作修改(再次進入填報頁面將呈現灰色),其餘資訊在再次填報時均可進行修改。資訊修改不影響自首次填報日開始的累計填報天數。
九、我使用的微信是家人註冊並實名認證過的,能否通過修改微信實名資訊,變成自己的再登陸程式?
答:填報需要通過本人名下實名認證過的微信登陸。如微信不是使用您本人的實名認證,可進入微信“我-支付-右上角支付管理-實名認證”進行更換。
十、我持有外國護照和香港特區護照,使用外國護照購買了機票,填報時應填報哪一本資訊?
答:請使用中國證件填報,“旅行證”以外的中國旅行證件,請均從“護照”入口填寫。
十一、我選擇有身份證入口進行填報,登機時是否需要出示國內身份證?
答:身份證資訊用於核驗人員身份資訊。登機所需證件請以航空公司要求為准。

  防疫健康碼國際版填報常見問題解答補充說明
一、根據有關填報要求,我應在24小時內填報一次健康碼,24小時的標準應如何掌握,是否系指從當日0時至24時?
答:自首次填報的具體時間起,填報人應每24時內至少填報一次,以保持健康碼有效。兩次填報間隔不應超過24小時。
二、我上傳護照影本、手持護照照片校驗未通過,但仍能生成健康碼,是否會對登機有影響?
答:照片上傳成功與否不影響健康碼生成,但登機前必須上傳圖片。如遇上傳困難,建議切換網路,如從WIFI網路切換至移動網路或從移動網路切換至WIFI網路重新嘗試,並在信號良好區域填報,或對照片尺寸進行縮小處理,如適當剪裁、勿直接上傳原圖等。
三、我上次填報的資訊(如護照號)有誤,該如何更正?
答:您可在下一次填報時更正為正確資訊。
四、代填人為乘機人已代填幾天資訊,此後是否可由乘機人本人繼續填報?
答:可以,但代填人和乘機人須使用同一微信帳戶登陸。
五、我購買機票的目的地為北京,但疫情期間飛機實際降落地點不是北京。請問如何填報“目的地”一項?
答:您填報時應以機票目的地為准。
六、《中國民用航空局、中華人民共和國海關總署關於中國籍旅客乘坐航班回國前填報防疫健康資訊的公告》中提及的時間是按北京時間還是當地時間?
答:按北京時間。
七、我因故超過24小時未填報,對我登機會有影響嗎?
答:根據《中國民用航空局、中華人民共和國海關總署關於中國籍旅客乘坐航班回國前填報防疫健康資訊的公告》,您應於首次填報後連續逐日填報。
八、我已連續填報14天,但乘機前被告知航班發生變更,是否會對我的填報有影響?
答:航班資訊變化不影響連續填報。
九、以前我填報時,從“無居民身份證者”入口填報,此後能否改為從“有居民身份證者”入口填報?
答:首次填報選擇一個入口並成功生成二維碼,此後只能從同一入口進入填報。另一入口將呈現灰色不可點擊狀態。(中華人民共和國駐芝加哥總領事館訊)

聖路易聯準銀行總裁布拉德預測 第二季失業率恐達30%

聖路易聯準銀行總裁布拉德預測 第二季失業率恐達30%

  美國新冠肺炎確診人數持續暴增,全美各地陷入空城狀態,令美國經濟大失動能。投資銀行摩根大通(JPMorgan)分析師悲觀看待經濟前景,再次下調對美國第二季經濟成長率的預估值,理由是近期失業人數大幅激增。
聖路易聯準銀行總裁布拉德(James Bullard)日前接受彭博社採訪時預測,受疫情引發的封城措施影響,美國第二季失業率恐上看30%,GDP也可能大跌50%,出現前所未有的嚴重地步。
CNBC 日前報導,摩根大通(JPMorgan)經濟學家發佈最新報告,預估美國第二季國內生產毛額(GDP)將暴跌40%,遠高於先前預測的衰減25%,而4月失業率將激增至20%,全國總計流失2,500萬個工作崗位。
摩根大通經濟學家提到,過去3週來,美國初領失業救濟金人數高達1,680萬人,反映美國就業市場受到嚴重打擊。不過,他們仍認為,若疫情能在6月前平息,美國經濟仍有望從下半年開始復甦。
該行預計,美國經濟將在第三季出現反彈,成長率可達23%,並在第四季續增13%,而第一季經濟增長估計將衰退10%。
根據美國勞工部9日公佈的數據,經季節性因素調整後,截至4月4日當週,首次申請失業救濟金人數達660.6萬人,較前週686.7萬人減少26.1萬人,連續第二週超過600萬人。自3月21日當週以來,美國總計有1,678萬人首次申請失業救濟金。
路透社報導,隨著美國政府進一步擴大封鎖範圍,加上越來越多零售商宣佈實施無薪假,密西根大學9日公佈的數據顯示,美國就業市場動盪,導致4月消費者信心驟降18.1點至71.0,創2011年12月以來新低紀錄。(MoneyDJ理財網)


 

推特創辦人Jack Dorsey捐十億美元助抗疫

推特創辦人Jack Dorsey捐十億美元助抗疫

  生長在聖路易的社群網站推特(Twitter)執行長杜錫(Jack Dorsey)日前表示,將透過名下慈善基金捐出10億美元個人財產,作為新冠肺炎(武漢肺炎)救濟金,並表示希望在有生之年就看到這筆錢的影響。
杜錫發了一連串推文,表示會將自己的電子支付集團(Square)的名下股份轉到他的Start Small有限公司,市值10億美元,占他的總資產約28%,以資助全球抗疫。
杜錫表示,現在捐出這筆錢的原因在於「需求愈來愈急迫,我希望在有生之年就看到這筆錢的影響」。
「我希望能拋磚引玉。人生苦短,所以讓我們現在就盡一切可能幫助他人吧。」
2019冠狀病毒疾病(COVID-19,俗稱武漢肺炎)蔓延全球,迄今奪走數萬人性命,也對美國經濟造成嚴重破壞,杜錫的這筆善款可能是迄今最大筆來自個人的疫情救濟金。
身兼推特(Twitter)和Square執行長的杜錫說,疫情結束後,這筆基金將著重於推動女孩的健康和教育以及改善「全民基本收入」之上。
杜錫的推文附上文件連結,顯示這筆基金已經承諾捐款10萬美元給蘋果公司(Apple Inc.)共同創辦人賈伯斯(Steve Jobs)遺孀蘿琳(Laurene Powell Jobs)及好萊塢影星李奧納多狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)共同創辦的新倡議行動「美國糧食基金」(America's Food Fund)。
杜錫身價包含他在推特和Square的持股,估計約有30億美元。
他表示,他選擇運用自己在支付集團Square的股份原因在於「我擁有較多Square的股份。這筆錢的影響長期來說對兩家公司都是好的,因為這筆錢幫助的人是我們想要服務的對象。」