本地新聞Local News (4/15/2021)

聖路易郡開放預約注射疫苗

  聖路易郡正在調整疫苗接種計劃,以期使居民能更快更輕鬆地獲得COVID疫苗注射。
  縣衛生官員決定開放預約時間,以便將疫苗提供給更多個人。現在,所有密蘇里居民十六歲以上都有資格接受COVID-19疫苗注射。
  聖路易郡郡長山姆.佩奇(Sam Page)博士表示從四月十三日(星期二)開始,聖路易郡居民不再需要預先註冊即可在聖路易郡預約注射疫苗。佩奇說這是因為密蘇里不再有注射疫苗資格限定。
  “現在,聖路易郡不再按等級對預約進行分類,您只需從四月十三日開始登錄STLcorona.com,便可
可安排疫苗注射的時間,並可選擇在個人最方便由公共衛生部門運營的站點進行疫苗接種。”佩奇博士說。
  聖路易郡公共衛生局正在擬定下一步新的計劃,以便在不久的將來民眾可以不用預約直接現場注射疫苗和現場預約注射疫苗。

聖路易郡放寬了對餐館、酒吧、電玩店和比賽裁判的限制

聖路易郡放寬了對餐館、酒吧、電玩店和比賽裁判的限制

  上週五,聖路易郡發佈了新的規定,以繼續逐步開放因疫情而增加的限制,並恢復到“新常態”。

  取消了宵禁
已更改“在家更安全”命令內的規定,解除飯店、酒吧和娛樂場所的宵禁。直到上週五,這些商家被勒令在午夜停止營業。

  電玩店可以恢復營業
開放在電影院、保齡球館和電玩店之類地方的遊戲機。
但是仍然存在一些限制。聖路易郡說,遊戲機區必須與就餐和飲水區分開,並且不允許人們在遊戲機區周圍進食。每次使用之間還需要消毒機器,商家可以提供清潔用品,由客戶自行消毒。
玩家需要繼續保持社交距離,並且仍然必須戴口罩。

  裁判不須戴口罩
第三個改變是那些戶外青年活動和成人運動的裁判在比賽時無需戴口罩。那些室內比賽裁判和室內比賽的工作人員仍必須戴口罩。
“在家更安全”命令及其修正案的目的是通過鼓勵人們盡可能多地呆在家中來避免所有不必要的互動,從而限制COVID-19的傳播。鼓勵雇主在可行的情況下支持遠程辦公。修訂後的訂單允許某些商家可以以百分之五十(50%)的容量運營,但將某些企業(例如宴會設施)限制為百分之二十五(25%),但有限制,不允許大量顧客社交,所有這些都是為了繼續減慢COVID-19在聖路易郡的傳播,以保護生命和醫院的收容病人的能力。人們離家時,應始終合理地遵守戴口罩和保持社交距離要求和建議。
上週五放鬆限制措施的同時,密蘇里州也正推出其疫苗計劃的第三階段,該計劃向所有16歲及以上的居民開放疫苗注射資格。

嬌生疫苗也傳血栓疑慮 美國急喊停

嬌生疫苗也傳血栓疑慮 美國急喊停

  由於美國嬌生(Johnson & Johnson)研發的單劑型新冠肺炎疫苗(Janssen Vaccine)也傳出可能引發血栓問題,美國疾病管制中心(CDC)和食品暨藥物管理局(FDA)13日發布聲明,稱為安全起見,已建議暫停施打該疫苗。密蘇里州與伊利諾州已暫停施打嬌生的疫苗。
  根據聲明,美國CDC和FDA正調查6起在接種嬌生疫苗後,於6至13天內出現血栓及血小板數量減少的患者,6名個案都是女性,年齡範圍在18至48歲之間,其中一人不幸去世,另外一人狀況也相當危急。雖然FDA強調,相關症狀「極為罕見」,但仍建議先暫停使用,等待進一步的調查。對於一個多月前接種嬌生疫苗的人來說,此時的風險非常低。CDC首席副主任舒查特(Anne Schuchat)和FDA生物製劑評估暨研究中心(CBER)主任馬克斯(Peter Marks)呼籲:“對於在過去幾週內最近接種疫苗的人,他們應該知道是否有任何症狀。如果您接種了疫苗,並出現了嚴重的頭痛、腹痛、腿痛或呼吸急促等症狀,應立即與醫護人員聯繫並就醫。 現在,這些症狀不同於許多人在接種疫苗後的幾天中所經歷的輕微的類似流感的症狀,發燒等。”
  FDA生物學評估和研究中心主任Peter Marks博士指出,這些病例通常在接種疫苗後約一周,且不遲於接種疫苗後三週。
  嬌生疫苗與阿斯特捷利康公司(AstraZeneca)研發的AZ疫苗使用相同技術,皆為腺病毒載體疫苗;而前者在2月下旬獲得FDA的緊急使用授權,目前已在美國施打約680萬劑,後者則尚未批准在美國使用。

聖路易亞裔商會第七屆高爾夫聚會

聖路易亞裔商會第七屆高爾夫聚會

  時間:五月十九日(周三),上午十一點註冊及午餐,中午十二點開賽
  地點:Forest Park Golf Course
  地址:6141 Lagoon Dr, St. Louis, MO 63112
  費用:個人$125,四人一組$450
  包括:
  .午餐和晚餐
  .提供酒精和非酒精飲料
  .高爾夫球桿頭(豬年)
  ..一桿進洞獎 
  獎品和抽獎
  贊助:歡迎贊助商和捐贈物品用於我們的無聲拍賣。
  聯絡:Jim Andrews?at aacstl@qabs.com
  報名:http://aaccstl.chambermaster.com/events/details/7th-annual-aacc-golf-gathering-2021-1133

聖路易台灣學者協會舉辦第五屆年度研討會網路系列講座

聖路易台灣學者協會舉辦第五屆年度研討會網路系列講座

  伴隨新冠肺炎疫苗逐步散佈接種及各國相繼解除封鎖規定之際,我們又是否已經為後疫情時代的新生活模式做好準備呢?
  在這仍充滿未知的時間點,聖路易台灣學者協會特將2021年會主題定為「後疫時代再出發」,按人文社會、資訊理工、及生醫公衛等領域廣邀臺美地區產學專家舉辦系列講座。期盼藉講者的分享及與觀眾的互動,激盪出對後疫時代的展望交流,並讓關注協會的所有朋友們掌握已經到來的轉型趨勢,同步在新時代裡重新出發!
  聖路易台灣學者協會(TSA-STL),邀請民眾報名參加第五屆研討會網路系列講座。講座時間分別為4/17, 4/24, 5/1連續三個周六的早上十點到十二點(美中時間,台灣時間則是晚上十一點開始),根據講者的專業領域分為「人文社會」、「資訊理工」和「生醫公衛」三大主題,期盼能藉由講者的分享和觀眾的互動,激盪出更多後疫時代的方向和可能性,與大家共同攜手再出發!
  活動報名網址為:https://bre.is/M6FSUC45。
  報名成功後您將會收到當天活動的Youtube連結,及有關詳細議程和更多講員資訊,請至年會網頁查看:https://tsastlorg.wixsite.com/2021symposium。
  聖路易台灣學者協會感謝社區的支持和鼓勵,如果您認同該協會的理念想要進一步支持該協會,歡迎您利用小額捐款的方式贊助:https://tinyurl.com/yhbhj2e6。



聖路易聯儲銀行總裁布拉德疫情確定結束不應該討論貨幣政策

聖路易聯儲銀行總裁布拉德疫情確定結束不應該討論貨幣政策

  聖路易聯邦儲備銀行總裁布拉德在一場活動中則表示,在疫情確定結束之前,Fed甚至不應該討論貨幣政策的變化,這將Fed未來的討論與疫苗接種計劃的成功緊密聯繫在一起。
  Fed長期以來一直提到,疫情演變將決定經濟復甦的進程。一年多前,疫情造成數十年來最嚴重的經濟萎縮。目前每天約有300萬美國人接種疫苗,大多數最有病亡風險的老年人已經完成接種。不過,新的變種病毒正在推動新增病例數攀升,尤其在中西部和東北部大片地區。
    美國聯準會(Fed)主席鮑威爾日前暗示,距離Fed減少對美國經濟的支持仍十分遙遠,而今年預期中的物價上漲可能是暫時的,並警告新冠肺炎新確診病例數增加可能會減緩復甦。
  據報導,本身已接種疫苗的鮑威爾在國際貨幣基金(IMF)和世界銀行春季會議中的一場經濟論壇上發言提到,「新增病例數正在回升,我只想敦促人們接種疫苗,繼續保持社交距離。我們不想再爆發一波感染,即使這造成的經濟損失和死亡人數沒之前那麼多,也會拖慢復甦。」
  與此同時,世界上大部分地區幾乎還沒有開始大規模疫苗接種,這構成鮑威爾所說的另一個風險。預計未來幾個月隨著美國經濟重啟,加上供應瓶頸,支出將激增,這將在今年推高價格。但他說,這不太可能導致價格上漲年復一年地重復,構成個人認為的通脹,並要求Fed用加息來應對。
  他指出,仍有900萬或1,000萬美國人處於失業狀態,他們在努力尋找新工作時需要支援。「我們認為物價將面臨上行壓力,這可能會以漲價的形式轉嫁給消費者--這將是暫時的。」此外,鮑威爾也提到通脹低迷已有25年之久,這助長低通脹預期的心理。「如果通脹出人意料的、與預期背道而馳的大幅度高於我們感到舒適的水準……尤其是如果看到通脹預期持續大幅高於我們感到舒適的水準,屆時將會對此做出反應。」
  3月期間,在國會批准最新的大規模財政援助計劃後,Fed決策成員們上調對今年經濟增長、通脹和就業的預測;但鮑威爾指出,這不一定會導致任何政策變化。
  在判斷是否到減少資產購買規模的時候這一點上,鮑威爾說,「在這方面我們真的不會看預測,而是看通脹和就業方面取得的實際進展。」
  另一方面,鮑威爾日前也迴避他是否能連任的問題,屆時Fed預計將面臨撤走一些超寬鬆政策的挑戰。「我非常關注另一個巨大挑戰,就是每天竭盡全力做好個人的工作,為所有美國人民服務。我沒有花任何時間去想這件事,我花很多時間思考如何能把工作做到最好,思考這些已經足夠。」鮑威爾的四年主席任期將於明年初結束。

 

馬拉松盛事回歸 華人跑者展鋒芒《勝跑群- 路易士》

左至右:岳平、徐清、張慧敏

朱露培完成人生首個馬拉松比賽

章軍一馬當先,越過著名的Old Chain of Rock Bridge,並奪得馬拉松年齡組第二名。

徐清賽前受傷,仍輕鬆完成馬拉松比賽,奪年齡組第四名。

物理學者張慧敏奪馬拉松年齡組第二名。

林小雪冒雨參加半馬拉松比賽

陳華平冒雨衝過終點

 

馬拉松盛事回歸 華人跑者展鋒芒
《勝跑群- 路易士》

四月,桃紅柳綠,聖路易市春意盎然。隨著新冠疫苗接種普及,人群逐漸浮現。去年因疫情取消的本地跑步盛事Go St. Louis! Marathon Weekend再次回歸(4月10-11日),各方跑者久別重逢,以跑步迎接正常生活的恢復。
小心謹慎的華人,也出現在本次比賽之中。本地華人跑步團體 – 勝跑群積極參與主流社會活動,展示亞洲人健康正面的形象,多名跑者更名列前茅,登上獎牌榜。
由於仍然處於疫情之中,Go St. Louis! Marathon Weekend 主辦單位不敢輕忽大意,採取多項措施控制人流。除了限制參賽名額,還將比賽分兩天舉行,跑者分階段出發,每十分鐘一波,限制每一波人數。全馬首波和最後一波起跑相隔一個半小時,以至男子馬拉松比賽出現一個有趣的現象。第一個衝過終點的男選手用時2小時45分,但最後公佈的最快時間卻為2小時33分,冠軍是一個較後出發的選手。
此外,馬拉松和半馬拉松的路線安排盡量避開市區,大部份安排在市外以及密西西比河河岸。同時,主辦單位也舉辦虛擬比賽(Virtual Race)分流。今年親身參與比賽的總人數約3千人,往常比賽人數大約有兩萬多人。
「我已經完成疫苗注射將近兩個月,體內應該有免疫力了,不用擔心傳染或感染病毒。」第一次參加半馬拉松比賽的陳華平說。陳華平以1小時33分的成績名列年齡組第五。
「疫情期間,很多活動受到了限制。 既不敢常去購物,也不敢到處旅行。 覺得在家門口跑跑步還挺安全的,所以一直堅持下來了。 跑步成了生活的一個支撐點。」參加馬拉松比賽的除清說。徐清刻苦訓練了一個冬季,卻於賽前三周受傷,但仍堅持比賽,贏得年齡組第四名。
「虛擬跑沒有跑友之間賽道上的互動,缺少觀眾加油助威的氣氛。」朱露培說。朱露培這次以4小時24分完成人生第一個馬拉松比賽,更意外獲得年齡組第八名。
勝跑群的章軍和張慧敏在馬拉松比賽中,分別贏得各自年齡組的第二名,岳平獲得半馬拉松年齡組第三名,向主流社會展示華人體能和意志的競爭力。
回顧過去一年,疫情打亂了人們的生活,跑者們也不得不作出調悉。
「疫情期間居家工作,可以自主控制的時間多了,保證了定時跑步鍛練。」疫情為朱露培的跑步嗜好帶來正面影響。
「疫情期間跑步盡量避開人多的地方,不得不從別人身邊經過時,盡量離得遠一點,並加速拉開距離。」陳華平分享他疫情期間的跑步經驗。
聖路易市馬拉松比賽向來以斜坡多聞名,加上氣溫濕熱,難度相當大。今年雖然換了跑道,但難度也不小,除了一貫的斜坡,週六的比賽下雨,週日雨停了,但刮起每小時20多英哩的烈風。久經沙場的勝跑群教練章軍,認為這是他經歷過最艱難的比賽狀況。
「目睹了參賽運動員們在風雨中奔跑,穿越水坑,避開泥濘,... 在不理想條件下,縱容淡定,非常令人感動。」在旁為跑群姐妹打氣的餘淑佩感嘆地說。
百年一遇的疫情,困難重重的比賽條件,摧毀不了人們追求理想生活的態度。
冬去春來,跑者回歸!