本地新聞Local News (3/23/2017)
聖路易斯現代中文學校演講比賽圓滿舉辦

聖路易斯現代中文學校演講比賽:一年級組

  草長鶯飛時節,聖路易斯現代中文學校一年一度的演講比賽在老師、學生和家長的積極準備下在3月12日下午開始了。
為了幫助參賽者留下珍貴的紀念,今年演講比賽第一次由學校統一安排為所有選手拍集體照和個人參賽照片。由於場地分散,每一個賽場都需要一位攝影師,學校特地組織了攝影組。眾多家長和志願者都踴躍參與。在演講比賽開始前他們早早來到比賽場地,選好最佳拍攝角度和位置,預設好相機和閃光燈,提前做好準備。他們是葉威、居濤、姜慧、姚剛、王榮軍、張付強、黃穎文和唐志文,特別是黃穎文總校長身兼數職,既要說明安裝比賽用麥克風、又要做評委,兼攝影師。所有攝影組的家長和志願者們都精心捕捉選手們的每一精彩時刻,為他們留下難忘的回憶!

國際佛光會聖路易協會舉辦「維摩詰經與人間佛教」講座

國際佛光會聖路易協會舉辦「維摩詰經與人間佛教」講座
佛光山人間佛教研究院院長覺培法師主講

  為了讓更多民眾接觸佛法,國際佛光會聖路易協會特於三月十七日舉辦「維摩詰經與人間佛教」講座,邀請佛光山人間佛教研究院院長覺培法師主講。覺培法師解釋《維摩詰經》中的經文表示,佛陀相當重視在家眾的修行,並非所有信眾都得出家修行。此一精神也與佛光山創辦人星雲大師所推廣的「人間佛教」相符。覺培法師最後勉勵在座眾人,出世入世不二,心淨即佛土淨。只要有心,在世俗生活中亦可以秉持修行,淬練自己的佛心。
  「有些法師不太願意講授這部經典。」覺培法師開場就語出驚人。她解釋,因為《維摩詰經》以在家修行的維摩居士為主角,透過眾多佛陀弟子、菩薩和維摩居士之間的對話,體現佛法的精妙。而維摩居士雖為在家眾,但對佛法的體悟深刻,甚至讓許多菩薩都自嘆不如。覺培法師表示,這部經典指出了在俗世生活,和眾生互動,而磨練自己的重要性。
  書中主角維摩法師,是一位大企業家、大慈善家,也是一位秉持修行,經常度化眾人的居士。甚至當他身染重病時,他依舊以自己的病情為例,向人說明肉身虛幻無常,看破生死的法門。而當佛陀得知維摩居士的病情,想要派遣門下十大弟子前往探視時。這十大弟子卻一一回憶起曾經受教於維摩居士的話語,紛紛以不堪重任而婉拒。最後則是由文殊菩薩為代表,帶領眾多菩薩與修行者前往探視。而後他們之間的精彩對話,構成了《維摩詰經》的主要內容。
  覺培法師認為,《維摩詰經》中提示了佛法中眾生平等、男女平等的精神。而對在座聽眾來說,當中特別重要的是維摩居士的俗世修行法門。維摩居士不將煩惱眾生視為修行的阻礙,當文殊菩薩提問,「何等為如來種?」時,維摩居士則回以「一切煩惱皆是佛種。」覺培法師認為,這就是星雲大師提倡的人間佛教的務實精神。「轉往阻礙,就是佛道;面對困難,就是修行。」她說。
  覺培法師曾詢問星雲大師:「怎樣的人最難度?」大師則回以:「自覺滿的人很難度」。她舉這個例子,提醒在座聽眾在生活中修行時,應常常懷抱虛心,方能有所體悟。
  講座最後,覺培法師鼓勵在座聽眾在面對困難或苦難時,可以試著轉換自己的思維。即便生病,我們仍舊能在病情中省思,也許是改變自己的心境或生活習慣,找出病因。又也許是可以因為受苦,而能夠生出慈悲心。如此一來,也算是成就功德與種下善因。

聖路易斯現代中文學校演講比賽:一年級組

聖路易斯現代中文學校演講比賽:一年級組

  今年一年級的演講比賽決賽共有27位同學參加。評委由三位任課老師蔡競朝、張丹、吳婷婷以及華燕、張東紅、李劍鋒擔任。老師們早早地來到了學校進行比賽前的準備工作。在熱心家長們的幫助下,美麗的鮮花、金色的桌布、活潑可愛的會標、整齊的桌椅板凳讓會場煥然一新。 總校長黃穎文先生還親自為小選手們安裝了麥克風。
  在張丹老師的主持下,比賽正式開始了。別看我們一年級的小選手們年紀小,卻個個出類拔萃。競爭比往年更加激烈。小選手們非常重視這次比賽,大家都為比賽進行了精心的打扮:女孩子們穿著美麗的小裙子、旗袍、唐裝,十分可愛,且呈現出濃濃的中國風。男孩子們個個西裝筆挺,打著領帶或是小領結,帥氣十足。演講內容更是豐富多彩、精彩紛呈。有童話、寓言故事、詩歌、親友介紹、旅遊感想等。選手們繪聲繪色、活潑可愛、風趣幽默的演講贏得了評委、家長和同學們一次又一次的掌聲。其中張沛原同學的《孫悟空三打白骨精》,姚成泰同學的《猴子撈月》、孫晟涵同學的《愚公移山》和張中喬同學的《司馬光砸缸》,給評委和觀眾們留下了深刻的印象,獲得了一等獎。在此要特別感謝學校的精心組織,感謝各位老師們、同學們以及家長們為比賽的辛苦付出,才使我們的演講比賽取得圓滿成功。我們為所有參賽小選手們感到非常驕傲,小小年紀能有如此勇氣在眾人面前展示自己的風采,做到從容不迫,真是難能可貴。希望小選手們再接再厲,在明年的演講比賽中取得更好的成績,希望你們能繼續熱愛中文!

聖路易斯現代中文學校演講比賽:二年級組

聖路易斯現代中文學校演講比賽:二年級組

 二年級的演講比賽在家長們的大力支持和孩子們的積極參與下取得了圓滿成功。今年參賽的選手們發揮出了歷年來的最好水準,決賽中近一半的同學講自己的故事。成績排在前七位元的同學講的全部都是自己創作的故事。這是歷年來自創比例最高的一次。
   七、八歲的孩子剛剛學中文一年多,他們在家長的幫助下,繪聲繪色地講出自己喜歡中國詩詞(傅嘉玥:我喜歡詩詞)、喜歡讀書(李晨悅:我愛讀書)、學唱京劇(張茉莉:我跟外婆學京劇)等生動有趣的故事;尹橡籽竟然把自己換牙時,換每一顆牙齒的過程講得栩栩如生;陳聿?講學鋼琴時,從枯燥辛苦的學琴和練琴到獲得鋼琴比賽的冠軍,字正腔圓,表達清楚準確,深深地吸引了孩子們。旅遊的愉快也成了孩子們演講的話題,難忘的經歷、,歡快的日子、美好的時光,王璿和林果果與大家分享了坎昆度假的經歷。還有王嘉琪可愛的小妹妹的故事、祖源拿出一盒道具,邊講邊演“醜小鴨”的故事、彭程的“愛美的小公雞”、屠阿比的“謝謝你誇我醜”、鄒潔琳的“小紅帽”、楊君喬的“皇帝的新衣”、梅加沂的“龜兔賽跑”、董奇宏的“怕癢的巨人”,等等,聽得同學們聚精會神。最後上場的唐一丁同學以唐朝詩人胡令能的《小兒垂釣》的詩開始,“蓬頭稚子學垂綸,側坐莓苔草映身,路人相問遙招手,怕得魚驚不應人。”娓娓道出他是一位小漁翁,跟爸爸一起學釣魚的趣事。贏得了評委們給出的最高分。
  “我太喜歡這些故事了”張茉莉說出了很多孩子們的心裡話。從決賽的會場上就可以看出,孩子們時而鴉雀無聲靜靜地聽講,時而發出笑聲,時而又報以熱烈的掌聲。他們喜歡聽故事,更喜歡聽他們自己的故事。“演講比賽時,孩子們表現得都很出色。一丁在這個大家庭裡和大家一起學中文,非常開心。謝謝中文學校和老師對孩子們的辛勤培育”。 唐一丁的爸爸道出了家長們的心聲。看到孩子們學中文的熱情和進步,老師們倍感欣慰!

 

聖路易斯現代中文學校演講比賽:三、四年級組

聖路易斯現代中文學校演講比賽:三、四年級組

  2017年3月12日迎來了同學們期盼已久的一年一度的聖路易現代學校中文演講比賽的決賽。十二點半剛過,評委,家長和老師們一起井然有序地佈置起比賽場地。儘管會場上沒有太多的裝飾,但看起來清新,素雅!決賽在一點半鐘正式拉開帷幕! 整個會場座無虛席,還有好多家長站著觀看比賽。
  同學們個個打扮的都與往常不同,男同學有的穿著筆挺的西裝褲,整齊的上衣打著領結,有的穿的西裝革履。更吸引人眼球的還是穿的花枝招展,不同風格的花裙子的女同學身上,個個像仙女下凡一樣漂亮可愛。首先,演講的同學和老師以及評委們一起拍了照片。緊接著演講比賽就開始了。
  首先登場的是三年級的張芯雨同學,她雖然年紀小,卻一點也不怯場。她給大家講了一個《聰明的小白兔》的故事。她繪聲繪色地講述了小白兔是如何聰明地躲避大灰狼的。沈重倩同學講述了大家都熟悉的《刻舟求劍》的故事。最後她告訴大家要用變化的觀點看待問題。林子文同學自創的《我愛中國美食》,介紹了中國各地的美味佳餚。他的介紹讓聽眾禁不住想流口水了。三年級組的王志成和孫傲同學的表現最為突出!王志成的《說話不算數的老狼》講的生動有趣,把老狼再三欺騙朋友的行為表現得淋漓盡致。故事寓教於樂,在笑聲中讓同學們懂得了誠實的重要性!孫傲同學的《哭笑不得》是一個笑話。雖然以前看過,不過通過一個孩子講出來,也是別有一番滋味,很是醉人!他把笑話中管家的話和神情模仿的惟妙惟肖,仿佛那個被捉弄的發狂的管家就在眼前。更難能可貴的是,他在同學們哈哈大笑時,自己沒有笑場,依然繼續講完自己的笑話。四年級的陳嘉怡同學演講了人們最熟悉的《東郭先生和狼》。她準確無誤,繪聲繪色地講述了東郭先生是如何搭救被獵人追捕的狼,得救後的狼又是如何感謝東郭先生的“救命之恩”,以及東郭先生是如何脫險和殺死這條忘恩負義的狼。而宋路星同學自創的《摸雞蛋》,更另有一番情趣。他聽姥姥說,用一隻手摸一摸雞的屁股,就知道雞是否有蛋。他照著姥姥說的話去做了,沒料到雞蛋沒摸到,卻摸了一手臭臭。家長和同學們聽後都笑的前仰後合。立刻,全場響起了熱烈的掌聲。這個小歪果仁,平常上中文課時非常安靜,沒想到今天他的演講,真像宇宙大爆發,有如此大的反響。黃華天同學用他那童聲童氣的聲音,不緊不慢地講述了三國演義裡的一個經典故事《草船借箭》。周瑜想陷害諸葛亮,讓他十天之內造出十萬支箭。諸葛亮另闢蹊徑,不費一兵一卒,趁大霧天氣,三天之內利用草船從曹操那“借”來十萬多支,讓周瑜自歎不如。更讓人瞠目結舌,印象最深的要數四年級組的鄭旭坤和宋可梅兩位同學了。鄭旭坤同學的《狗,公雞和狐狸》的故事,講述了無論狐狸多狡猾,用了多少伎倆,也騙不了狗和公雞兩位好朋友。而嫻淑端莊,落落大方的宋可梅同學,用她那親切的語調,有條不紊地講述了親身經歷自創的《海跳子》。故事講的是一家人到海濱城市度假,孩子們興沖沖地來到海邊抓海跳子,不料,連海跳子的影子都沒看到。回家後爸爸在網上查到了海跳子的活動規律後,再一次去成功順利地抓到海跳子的經歷。在這次演講中,同學們的表現可圈可點、發音準確、語音語調抑揚頓挫、張弛有度!在演講進行中,宛若穿越回中國,仿佛在聆聽同齡的中國孩子演講!演講比賽如此成功,與老師們的辛勤工作是分不開的!

 

聖路易斯現代中文學校演講比賽:五、六年級組

聖路易斯現代中文學校演講比賽:五、六年級組

  今年五、六年級組演講比賽的亮點是:
  1、 演講比賽的作品有2/3是原創作品,孩子們演講水準相比以前有了很大幅度的提高。
  2、 《中文》第六冊下午班參賽的6位元同學的演講作品全部是原創。
  3、 五年級富家輝同學在以往的演講比賽幾乎都是獲得一等獎,在今年的演講比賽中,他還是一如既往地表現得非常優秀,他聲情並茂的演講自己原創作品《母愛》,感動了全體評委老師和旁聽的家長們。
  4、 五年級的李晨欣同學娓娓向大家道出她的理想 – 長大了一定要做個女科學家。
  5、 六年級張睿原同學,是聖村的“鋼琴小王子”,往年都因為演講比賽的時間與家庭度假時間相衝突而錯過很多次的機會。這次他帶來的原創作品《美國華人移民史》,不竟讓人感歎“自古英雄出少年”。
  6、 六年級沙澤宇的原創作品《我》,讓我們認識了多才多藝的他。他用薩克斯演奏的一曲《茉莉花》展示了他不僅喜歡中文,更是表達了對中國文化的濃厚興趣。

 

聖路易斯現代中文學校演講比賽:七、八年級組

聖路易斯現代中文學校演講比賽:七、八年級組

  七、八年級的演講比賽在學校的乒乓球室舉行。乒乓球教練容卓奇老師熱心地幫忙寫的十個正楷大字“七,八年級中文演講比賽”醒目地貼在牆上。 評委老師們很早地來到現場佈置場地, 搬椅子, 排座位。
  今年聖路易的天氣有點兒怪。昨天還是春暖花開,今天卻是白雪覆蓋。可這變化萬千的天氣,絲毫沒有影響參賽同學們的情緒。來自兩個年級的十八名參賽選手都是由初賽嚴格挑選出來的。他們各個精神振奮, 胸有成竹。這些同學在家長們的鼓勵和支持下, 忍痛割愛,放棄了許多其它愛好,為這一次演講比賽決賽做了充分的準備。 有一位替補隊員在比賽的前兩天才收到通知, 但他也很認真地進行了準備。 同學們的這種精神很值得讚揚。比賽中,學生們的演講生動活潑,引人入勝。演講題目,從有趣的家庭度假到父母姐弟 之情; 從科學專案的成果到探討社會有關問題。他們講得有條有理,繪聲繪色。今年演講的最大特點是以自我創作為主。他們絕大多數是自命演講題目,能夠充分地發揮和有創造性。 “Cancun 之遊”,講得文圖並茂;“我的媽媽”, 把“媽媽“的特點活靈活現地展現在聽眾的眼前 。 “氣墊船”演講者就像一個小科學家一樣,講得很吸引人; “被遺棄的寵物 –狗的危機“, 表現出孩子們對一些社會現象的關心; “我回中國”, 不僅講述了回國探親所感到的親情, 還描繪了中國的變化; “公雞,狗和狐狸的故事“, 講得活靈活現。 總之, 今年演講比賽的另一個特點是題目和講的內容都很吸引人。評委們都感覺到孩子們為之付出了很多努力。 我們都十分感謝家長們的幫助。希望孩子們年年都有提高。在此感謝幫助攝影的家長們!同時也感謝結束時, 許多志願者幫助清理場地!感謝學校和各位評委們給予的大力支持與幫助!


聖路易斯現代中文學校演講比賽:九、十、馬立平九年級組

聖路易斯現代中文學校演講比賽:九、十、馬立平九年級組

  九年級,十年級和馬立平九年級共十六位同學參加了決賽。評委由三位老師加兩位增援的學生家長擔任。
  比賽順序是在學生到場後由抽籤決定。通常可是誰都不願意打頭陣啊!因為各種未知因素都會令第一位演講者緊張。當抽到第一位的女同學還在抱怨的時候,十年級的王少龍同學乾淨利索地表示:“我跟你換,我來做第一個!”之後,王同學娓娓道來,跟我們分享了一段他參觀大足石刻的難忘經歷。第二個出場的是馬立平九年級的何湘,段凱倫兩位同學,這是一種新穎的組合形式。兩位同學你來我往,妙語連珠,向我們介紹了關於“對仗”的知識。正裝打扮的十年級的許馨文同學上場後,再一次向我們講述了書法家胡不字的故事,他口齒伶俐,舌燦蓮花,令人為之傾倒。十年級的陳爽講述了她在練習體操時不幸腿部骨折的故事,非常勵志。李昊玥同學也聲情並茂地與大家分享了獨樂樂不如眾樂樂的故事。九年級的張雅婕同學講了一段課文《皇帝新衣》。雖然不是自創,但她清晰明瞭的敘述,顯示了她從容的中文表達能力。九年級的同學們似乎有些準備不足,有兩位同學帶著講稿上臺,但他們能積極參與、不逃避,也應給與鼓勵。
演講比賽在緊張溫馨的氣氛中順利地完成,各路同學舌燦蓮花滔滔不絕,充分展現了學生們的較好的口語表達能力,以及熟練的演講技能。

 

 

路易斯現代中文學校演講比賽:十一、十二年級組

路易斯現代中文學校演講比賽:十一、十二年級組

  十一、十二年級的演講比賽決賽與其他年級有著很大的不同。老師們為了充分發揮學生們的積極性,讓學生們自己充當演講比賽的主人,自己主持他們的演講比賽。老師們做評委,為同學們提供支持和幫助。
  主持人劉若愚是中文學校十二年級年級的學生, 今年夏天就要從中文學校畢業了,但卻是第一次認真地參加演講比賽。原因非常簡單:劉若愚性格內向,比較害羞。以前的演講比賽總是能逃就逃。即使不能逃,也是草草應付,從心裡希望不能進入決賽。但自從進入高中並參加了學校的辯論俱樂部以後,性格大方開朗了許多。這次演講比賽不但成功地進入了決賽,而且被孫老師推薦做決賽的主持人。
  做比賽主持人對?劉若愚來說是第一次,壓力很大。孫老師特別細心,特意發來電子郵件提醒一些注意事項。比如,參加決賽的同學的名字中時常會出現一些生僻字,孫老師就不奈其煩地給每個漢字標注了中文拼音和聲調,以保證她不會念錯。其次,還建議加入一些幽默的句子調節氣氛,緩解同學們的緊張情緒。為了達到這一目的,劉若愚同學冥思苦想,嘗試在每個同學演講前後講一些調侃的句子。因為決賽是十一和十二年級一起進行,共有17位同學參加,的確讓她費了不少心思。雖然劉若愚是在美國出生長大,中文講得還不錯,但畢竟對中國文化的瞭解有限,對有些同學的演講題目並不熟悉,比如《草船借箭》,《道德經》。 碰到這種情況,只好向家長請教。
  演講比賽的決賽終於開始了。陰俊儒演講的《中國美食》和楊淼淼講的《媽媽教我包餃子》,還有趙立達同學演講的《 中國菜名的學問》似乎把同學們講得饑腸轆轆,更引起了同學們對中國美食的無限嚮往。這次演講比賽中最深奧的題目是王紫龍同學演講的《道德經》第十一篇的意思。而岳陸溪同學在《現代中文學校:我成長的搖籃》的演講中講述了聖路易現代中文學校在她人生旅途中所給予的各種幫助,也表達了對中文學校的無限熱愛。葉詩揚、葉詩然兩兄弟分別講的《楊家將》片段更是聲情並茂、精彩異常!把演講比賽推向了高潮!
  通過主持演講比賽,劉若愚同學學到了很多平時學不到的東西。最重要的是提高了自信心。同學和家長們都非常感謝中文學校組織演講比賽這樣有意義的活動,也非常感謝孫永甯老師的良苦用心。希望今後中文學校的演講比賽一年比一年精彩成功!

 

路易斯現代中文學校演講比賽:馬立平教材 1 – 6 年級組

路易斯現代中文學校演講比賽:馬立平教材 1 – 6 年級組

  馬立平教材一年級作為最年輕的一組,小選手們相對緊張。可緊張歸緊張,大家都能把演講內容背下來,而且很熟練哦。
  周茉小朋友颱風最好,是他們中間最不緊張的一個,也是唯一自創的。結尾茉莉花的歌唱得非常棒,將演講推入高潮。
  孔之凡小朋友講得抑揚頓挫,口齒清晰;雖然剛上臺有些緊張,但是不妨礙她將整個故事講得條理清晰,中間一次也沒有卡殼。可見小朋友還是下了一翻功夫的,棒棒的。
  王澤嶼小朋友那是非常緊張,故事講得很快、很流暢。上場之前評委老師讓報明自己的故事是自創還是改編,王澤嶼小朋友不懂啊,就問我:媽媽,我的故事是真的還是假的?內容上,王澤嶼的《種西瓜》就是告訴我們要勤勤懇懇一步一個腳印,才能收穫果實,要不然一無所獲。王澤嶼小朋友將豬小小的懊悔與自責表現得淋漓盡致。
  馬立平教材二年級的五位小選手,用他們稚嫩的聲音,為大家講演的一個個做人做事的道理。唐奕忱 《大臉貓找臉》告訴同學們平時要注意個人衛生,要洗臉,要不就會和大臉貓一樣看不到自己的臉了。明安妮《 等明天》告訴小朋友們自己的事情今日事今日畢, 不要拖遝等明日。 葉妮娜 《酸的和甜的》告訴大家任何事情都自己去嘗試,而不是聽別人說就是什麼。蔣潔晞 《種子的故事》告訴同學們要做一個誠實孩子。郭宅宅《牙齒大街》告訴大家要保護好牙齒的衛生,不會有蛀牙。他們各個表現出色,各有千秋。
  馬力平教材四年級六名選手的表現都非常棒。 趙漢洲同學用《孵小雞》這個故事講述了中華文化中的母親像老母雞一樣愛自己的孩子的代代母愛。岳洋同學《十二個跳舞的公主》的童話講得惟妙惟肖。陳露西則講述了自己親歷的《我去加勒比海坐郵輪》的故事,用了很多照片給大家展示了異域風光。王宇琪用《自大的皇帝》 告訴大家驕傲自大的愚蠢。何琪濤同學的《草船借箭》很生動地描繪了經典的三國演義裡的經典橋段。而段寶輪講述的是自己的故事《我的小機器手》的組裝的過程。對於四年級的學生來說,他們的用詞,故事的邏輯和蘊含的道理闡述都非常到位。希望他們繼續努力,發揚光大中華文化。
  在馬立平教材五年級選手的演講比賽決賽中,我們班級精挑細選的2名同學表現優異,讓老師感到非常自豪。kevin 同學自己編寫演講內容(生肖雞),和今年以及自己的生肖做了生動的描述和貼切的表演, 演講過程觀眾都聽得炯炯有神。Ryan 更不用說, (空瓶打酒) 通過有寓意的經典小故事告訴人生哲理, 生動的語言和豐富的肢體動作讓故事極具故事性和戲劇性。 總而言之不管結果如何同學的表現讓老師非常滿意。
  中文六年級馬立平班演講比賽決賽中,選手發揮得很出色,可能由於臨時更換了演講題目,我們班的太陽演講的時候有些生疏,但依然發揮出了好水準。周密,《茉莉花的故事》,服裝很精美,故事很流暢,感人。趙安宜,《洗衣服》,圖片演說,很有特點。陳薇薇,《媽媽學騎單車》,很流利,自如。太陽,《草船借箭》,肢體語言很豐富,很自信,儀態大方。

 

路易斯現代中文學校演講比賽:學前班組

路易斯現代中文學校演講比賽:學前班組

別看學前班的小朋友年紀小,可是他們都非常勇敢!在張維老師的鼓勵下,每一位小朋友都參加了演講比賽!聽眾叔叔阿姨們給了他們很多很多的掌聲。小朋友們謝謝大家!表示明年他們還要參加演講比賽!還要講得更好!

 

路易斯現代中文學校演講比賽:雙語成人班組

路易斯現代中文學校演講比賽:雙語成人班組

  一年一度的演講比賽三月十二號這天在中文學校拉開了帷幕。成人雙語班的學生也聚集在2310教室,個個擦磨掌地期待上陣。家人及兒女們也前來助陣
  首先上陣的是一年級的學生們。因為剛剛學完拼音和第一課,在詞彙量有限的情況下,個個大顯身手!“畫”著漢字,注著拼音,帶來全家福給同學們介紹。 Chris,中文名字亦博瑞。他給大家介紹的是《我的家庭》;Audrey - 愛莉是一位退休護士,她給大家講的是《我們一家人的照片》;漢斯是一位退休的大學教授。他拿著全家福照片給大家介紹了他的家庭中的每一位親人。
  二年級的學生也個個不示弱。比爾居然能夠基本脫稿講述去年他和太太在中國旅行的故事。Jennifer講了一家人的曰常生活,以及女兒也在中文學校學中文的小故事。米高流利地講述了他在中國十多年的經歷和生活。
  四年級學生的水準明顯有很大的優勢。他們能準確自如地運用詞彙來進行演講。Cath - 陸玲玲 也是一位退休護士。她生動活潑地論述了Being Old《對老人家的看法》;Erin - 伊仁 是一位大學生,中文水準很高。她給大家講述了在上海用英語教數學的經歷;文永誼的演講題目是-《實現我的夢想》, 娓娓道來父親在她的成長過程中對她的教育和影響;Sarah - 莎蘭同學更是了不得。她居然自己用中文寫了一首長詩 《我認識的中國》。評委和學生們對她的詩文稱讚不已。
  五年級的學生就更上了一層樓。Mike - 那嵐 的演講中敘述了《普通話的廣播》;史黛西用中文給大家敘述了我生活中的趣事;Garlan - 黃家麟 和他的女兒都在聖路易現代中文學校學中文。他認為,這樣能更好地互相學習和交流。他講的題目是《我家去年的暑假旅行》。
  這些美國人學中文的熱情、激情和認真的態度非常值得我們敬佩。所有學生的演講稿都是自己創作、認真準備的。
  幾年來,中文學校的雙語班培養出了一批優秀的學生,有的去中國教書、有的因為有較好的中文水準被升職或被公司派往講漢語的亞洲國家任重職。我們也希望今後有更多對漢語有興趣的朋友們來聖路易現代中文學校學習漢語。