本地新聞Local News (3/12/2020)

密蘇里州州長邁克。帕森(Mike Parson)七日在聖路易俊宣布
密州首例COVID-19病例。

密蘇里州出現首宗新冠肺炎病患
病患家庭未遵守自我隔離可能造成防疫漏洞

  密蘇里州州長帕森(Mike Parson)於七日的緊急會議中宣布,密蘇里州出現首宗新冠肺炎病毒確診病例,患者為20多歲居住在聖路易郡的學生,該患者之前在義大利學習,返回聖路易後不適。
  聖路易郡長Dr. Page補充說明該病患是三月二日自義大利飛至芝加哥,在芝加哥拜訪朋友後,於三月四日由芝加哥乘火車(AMTRAK 303)返回聖路易。該女學生於五日感覺不適於是聯絡聖路易衛生局,衛生局官員要求該學生家庭成員也自我隔離。六日衛生局官員通知該病患至Mercy Hospital接受新冠病毒測試,衛生局官員於七日下午一點鐘接到通測試為陽性,確定罹患新冠病毒。
  七日下午衛生局在六電到六點半之間通知該患者家庭檢驗解果,但患者父親已帶患者的妹妹去參加Villa Duchesne and Oak Hill學校六點三十開始在Ritz-Carlton舉行的父女舞會。在參加舞會之前,該父女參加了在同學家的舉行的派對,當時也有數位John Burrough高中的學生在場。在舞會中,該父女接獲確診消息後便馬上離開舞會。
  Villa Duchesne and Oak Hill八日發出通知,表示九日停課一天,學校將與有關單位諮詢應如何因應此一情況,該學校於九日下午表示將延長停課到十三日,接下一星期是該校的春假,到二十三日恢復上課,該校將進行醫院級的徹底消毒。另外John Burrough學校當日與患者父親及妹妹有接住的學生也暫時不要上學,學校將決定如何處理此情況。Ritz-Carlton也於九日關閉一日進行消毒。
  聖路易郡郡長Dr. Page重申居家隔離須留在家中不能外出,如果再違反傳染病隔離法規、將通知衛生局及警方、強制執行傳染病隔離法規。
  該病患在這段期間所接觸的人都在詳細瞭解列名中。如果聖路易郡居民有所不適或任何可疑症狀,請撥打聖路易郡新冠病毒疫情專線電話314-615-2660,儘快與官方聯絡進一步處理。
  美國鐵路(Amtrak)八日也發出公告,密蘇里州的首例新冠肺炎確診女患者,3月4日搭乘了Amtrak的303號班次,從芝加哥聯合車站到聖路易市,美鐵正在進行通知可能與患者接觸過的旅客、工作人員,同時更提醒搭乘過該班次的旅客,密切留意健康狀態。

美國疾病控制與預防中心創建冠狀病毒中文網站

美國疾病控制與預防中心創建冠狀病毒中文網站

希提供重要疾病資訊降低民眾感染機會

  美國疾病控制與預防中心(CDC)為提高民眾對冠狀病毒疾病2019 (COVID-19)的警覺性,於日前建立了2019新型冠狀病毒網頁,以英文、西班牙及中文三種語言建立網站(https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index-Chinese.html)。希望能提供民眾對疾病的症狀、預防、治療及如何防止傳播的重要訊息,進而減少感染及傳染給他人的機會。
  美國疾病控制與預防中心 (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) 目前認為,暴露於 COVID-19 後,症狀可能會在短則 2 天或長則 14 天內出現。這是根據以前觀察到的中東呼吸綜合征冠狀病毒 (Middle East respiratory syndrome coronavirus, MERS-CoV)(英文版)的病毒潛伏期推算的。
  美國疾病控制與預防中心表示當前沒有疫苗可預防冠狀病毒疾病 2019 (COVID-19)。預防疾病的最佳方式是避免接觸該病毒。該中心建議進行日常的預防措施,以幫助預防呼吸道疾病的傳播,包括:
  ★避免與患病的人近距離接觸。
  ★避免觸碰自己的眼睛、鼻子和嘴巴。
  ★生病時待在家裡。
  ★咳嗽或打噴嚏時用紙巾遮住,然後將紙巾丟進垃圾桶。
  ★用家用清潔噴霧或消毒紙巾清潔消毒經常碰到的物體表面。
  ★請遵循 CDC 關於戴口罩的建議。
  –CDC 不建議健康人士戴口罩來保護自己免於患上呼吸道疾病(包括 COVID-19)。
  –出現 COVID-19 症狀的人應戴口罩,以幫助防止疾病傳播給他人。對於衛生工作者(英文版)和在封閉環境中(在家中或在醫療護理機構中)照顧他人的人(英文版),戴口罩也是非常重要的。
  ★用肥皂和水洗手至少20秒,特別是在上過洗手間後,飯前,擤鼻涕、咳嗽或打噴嚏後。
  ★如果沒有肥皂和水,可以使用至少含 60% 酒精的酒精類手部消毒液。看到手髒了必須用肥皂和水清洗。
  CDC網站中提供暫行指南對已確診或疑似 COVID-19 感染、但無需住院並且可以接受居家治療的患者、已確診 COVID-19 感染、並且曾經住院治療且隨後經確定病情穩定而出院回家的患者、有症狀、且經實驗室確診的 COVID-19 感染患者的家庭成員、親密伴侶和非醫療機構中的看護者的預防措施資訊。希望預防病毒在家庭和其他住宅社區的人群中傳播。

 

衛生保護和教育服務引入醫學法律服務項目

衛生保護和教育服務引入醫學法律服務項目
四月十八日將提供免費乳房X光檢查,請於三月二十一日健檢時預約

  衛生保護和教育服務(HPES)引進了醫學法律進入它的服務項目,這種醫療法律合作夥伴關係是一個醫療保健創新概念,它融入了民事法律援助專業知識到由志願醫生,護士和醫學生提供護理的醫療團隊。
此醫療法律服務是HPES與華盛頓大學東密蘇里州法律與法律服務機構建立的合作關係。法律
小組將於2020年3月21日星期六在位於Delmar 6701大學城圖書館提供服務。健康檢查的註冊是上午九點–上午十點半。
此外,HPES也與Siteman癌症中心合作,將於2020年四月十八日(星期六)對已向HPES註冊者提供免費的乳房X線照片。您必須在三月二十一日的健康檢查中註冊才能獲得免費的乳房X光檢查。
2020年人口普查臨近。要了解有關普查的信息,請在3月21日中午十二點健康檢查後參加我們的信息午餐。無需註冊。每位參與者將獲得10美元的Schnucks禮品卡。

2020年僑務委員會工具機產業考察團 開始報名


2020年僑務委員會工具機產業考察團 開始報名

僑務委員會為增進僑臺商認識臺灣工具機產業現況及未來發展,建立與臺灣工具機業者交流平臺,促進技術合作及投資採 購,共同開創海內外通路,特訂於本(2020)年11月9日至13日舉辦此項考察團活動,邀請目前在僑居地有意投資臺灣工具機產業、與臺灣工具機相關企業合作,或能協助工具機產業拓銷至海外市場者參加。
活動內容包括拜會臺灣工具機相關產業主管機關、實地觀摩相關企業,安排參觀「2020 年臺灣國際工具機展」,並辦理2場專題演講及綜合座談等。
有意報名者請自駐丹佛台北經濟文化辦事處網站(網址:https://www.roc-taiwan.org/usden/)→最新消息→本處新聞項下,瀏覽有關資訊並下載資料與表格,於本年4月30日前,填妥遴薦表寄至辦事處(1600 Broadway, Suite 1740, Denver, CO 80202),或以電子郵件傳送至den@mofa.gov.tw,以便轉送僑務委員會辦理。

《Pokemon GO》Safari Zone受新冠肺炎影響聖路易場延期舉辦


《Pokemon GO》Safari Zone
受新冠肺炎影響聖路易場延期舉辦

  原定於今年年三月二十七至 二十九日在聖路易舉行的《Pokemon GO》(寶可夢 GO)Safari Zone in St. Louis,隨著武漢肺炎(COVID-19,新冠肺炎)在美疫情升溫,Niantic 宣布實體活動延期舉辦,並計畫於十二個月內擇期補辦。
  這是武漢肺炎爆發以來《Pokemon GO》第二個受影響實體活動,由於是購票性質的活動,已購得票券的訓練師可於美西時間三月二十五日 23:59 前要求退款,或保留票券並重新安排至其他場 Safari Zone 實體活動。
  而若訓練師選擇保留票券,可在全球各地的原訂活動時間(以所在地時區為準)體驗該場 Safari Zone 的限定寶可夢大量出沒,以及專屬特殊調查任務。
  Niantic 進一步表示,接下來於 4 月 17 至 19 日在英國利物浦以及 5 月 8 至 10 日在美國賓州費城舉行的兩場《Pokemon GO》Safari Zone,目前仍原訂計畫如期舉行,不過四月初還會再次評估可行性。
  另外,針對武漢肺炎嚴重疫區,Niantic 可能會適度調整玩家體驗,但不影響正常遊戲玩法和大部分活動,估計如「社群日」這類大量訓練師集體外出的活動可能會取消。