本地新聞Local News (2/16/2017)
金雞報春—歡樂過大年

籌委會裝飾了一面全家幅背景牆,為來參加活動的家庭免費照全家福

夏春生創作的幽默舞蹈小品《聞雞起舞》

雜技《蹬傘》

雜技《頂缸》

 

金雞報春—歡樂過大年

  “爆竹聲聲辭舊歲,笑語囈囈迎新年”。2月5日晚6:00,在一陣陣爆竹聲(電子的)中由聖路易斯中華文化中心俱樂部和密州北京人協會合辦的2017金雞報春——歡樂過大年活動在京園宴會廳隆重舉行。此時的京園宴會廳張燈結綵,歡歌笑語,28張大圓桌和3張特為小朋友準備的小圓桌座無虛席。宴會廳中央的舞臺上一群由華二代孩子組成的“快樂組合” 樂隊在晚宴開始前演出名曲,來烘托歡慶節日的氣氛。更讓人開心的是今年來自祖國的江西藝術團也和聖路易斯僑胞們一起吃年夜飯,和大家一起熱熱鬧鬧,團團圓圓,和和美美過大年。
  在京園宴會廳的入口處,活動籌委會很貼心的為大家裝飾了一面全家幅背景牆,並為來參加活動的家庭免費照全家福。
  過大年的第一項也是很重要的一項活動是 - 一起吃年夜飯。
  和往年一樣,這次活動籌委會為大家準備了豐盛的具有濃濃中國年味的年夜飯。還有美酒,零食,整個會場充滿了過節的喜氣。
  首先文化中心負責人曹勇偉致新年賀詞。密州北京人協會會長朱一民,中文學校總校長黃穎文,中文學校董事會董事長徐群和 江西團代表郎道先用北京,廣東,上海,江西不同的方言祝大家新年快樂!會場的同桌們,鄰桌們,親朋好友之間也互相敬酒共祝新年快樂。
  過大年的第二項活動是觀看文藝表演。眾所周知,在我們聖村有許多非常專業的業餘藝術團體,他們也為這次活動帶來了很多高水準的表演。年夜飯後,大家一起欣賞各俱樂部和江西藝術團為大家帶來的精彩節目。
  主持人余閩是聖村家喻戶曉的節目主持,他幽默風趣的主持風格,使得現場笑聲不斷,演員與觀眾的現場互動更縮短了演員與觀眾的距離。增加了現場節日的喜慶。
  攝影師周以華、黃穎文、林農成了全場最受歡迎和最忙碌的人, 他們飯都顧不得吃,忙著為大家照合影全家福,現場好不熱鬧。
  今年是雞年,第一個節目與雞有關,由夏春生創作的幽默舞蹈小品《聞雞起舞》,歡快的音樂和著演員們誇張搞笑的舞姿,把大家逗的哈哈大笑。夏春生非常喜歡舞蹈,近幾年來他創作了很多風趣的舞蹈小品,每次都很受歡迎,並引起觀眾的強烈共鳴。今年他創作的這個舞蹈小品,不僅村裡人喜歡,還得到了來自江西歌舞團專業人士的好評,為我們村有這樣一位舞蹈家而驕傲。
  今年聖村ok俱樂部參加的節目是由任麗麗,司雪梅,和何豔紅三位元女士組成的歌舞組合《給我一個吻》,她們邊唱邊舞,婀娜多姿,演出形式新穎新潮,盡顯女性的陰柔美麗。
  江西藝術團為我們帶來了精彩的雜技表演。雜技《頂缸》:演員將沉重的大缸拋在空中,用身體或頭部接住,10斤重的大缸在演員手裡宛若輕巧的塑膠小碗,令人歎為觀止的是演員用頭部頂這大缸邊緣 ,頭部轉動而缸不動。雜技《蹬傘》:演員用腳尖輕巧地托著油紙傘,靈活的在空中翻轉,用腳尖轉動傘緣,而傘則向陀螺一樣旋轉,油紙傘在演員的足下顯得異常的輕巧自如。
  看完了精彩的雜技表演,是孩子們的小星星聯唱,Julie Qian和Davin Rich演唱《天上布達拉》,Lucy Yue 演唱《漁鄉的孩子》閻老師精心準備的這些民族歌曲跨過了語言的代溝,傳遞了我們豐富多彩的中國文化和地域特色。
  接下來,資深模特兼形象指導Ada以一曲《甜蜜蜜》開場,在她的帶領下,身著晚裝的美女們從各自的桌子款款走向舞臺。舞臺上,模特們走秀嫺熟,配合默契,整體演出從服裝造型、化裝、髮型、舞臺走秀等各面都堪比專業。
  又輪到江西團表演了,笛子演奏家蔡拯為我們演奏了的笛子/葫蘆絲:揚鞭側馬運糧倉, 月光下的風尾竹。蔡拯的太太施青則在旁為他伴起了舞。
  來自江西藝術團國家一級演員被稱為紅土地的百靈鳥的鄔成香不僅為大家清唱了一首著名的江西民歌《敬茶歌》,還和聖村著名業餘歌手樊寶林醫生一起合唱《夫妻雙雙把家還》。
  聖村橄欖樹組合的女聲小合唱《牡丹開,等你來》把聖村歡迎江西貴賓的情誼表達盡致,臺上歌聲悠揚,唱出了快樂的音符,台下舞步翩翩,跳出了節日的喜慶。歡聲笑語,杯觥交錯,掌聲熱烈。江西藝術團的杜歡、席文靜和村裡的歌唱家呂海生、胡彤的男女聲四重唱《我和我的祖國》再次贏得大家的陣陣掌聲。
  隨著王勝、李慧清悠揚的歌聲,尤??、勇偉優美的舞姿,徐群的深情配音,帶出身著青花旗袍的美麗女子們款款而來,儀態萬千,曼妙身影,宛若一副水墨畫卷。《旗袍歌舞秀》把旗袍、時尚完美地融合在一起。給村民帶來不一般美的享受。正像美女們所說的,一起開心,優雅到老。
  最後的女生獨唱《難忘今宵》把晚會推向高潮,在眾人的齊聲歌唱“難忘今宵、難忘今宵,無論天涯與海角”的歌聲中結束了這次的過大年活動。
  身為華夏兒女,我們遠離祖國,遠離親人,定居在萬里之遙的美國,但我們從未忘記我們根。每逢佳節,我們用不同方式來慶祝我們的節日,將中國傳統文化傳給我們的下一代。我們用自己的方式在大洋彼岸堅守我們中國優秀的傳統文化,並將它發揚光大。
  在活動結束後籌委會成員之一的黃穎文感言: 今年過大年會場的喜慶熱鬧,參與人之多,眾多來賓們穿著中國服裝,節目的多樣化,演員的多才多藝,節目主持的幽默,觀眾的積極參與和互動,過大年氣氛之濃厚,給江西團留下深刻印象,也大大出乎他們的意料。在飯桌上他們兩位院長和僑辦的領導就在商量,要建議他們下兩站的城市也像我們這樣辦。
  這種事只有咱聖路易人,文化中心, 密州北京協會人才能辦到!給一百個贊 !

聖市三大學華裔歌手「好聲音」大對決 熱鬧聯歡迎新年

 

聖市三大學華裔歌手「好聲音」大對決 熱鬧聯歡迎新年
歌遏行雲 餘味不絕 華大歌手李逸杭、王子騰榮獲冠、亞軍

  聖市華盛頓大學中國學生學者聯誼會於二月十二日晚間于華大葛蘭教堂舉行2017年「聖路易斯好聲音」對決之夜,三校熱鬧聯歡迎新年,共有十二位歌手參加比賽,李屹然、王子騰、謝薇薇、楊耀宇、李逸杭等五位來自華大,孔垂楊、李小布、張聿暘等三位來自聖路易大學三位任小村、王玉佳、俞海波三位來自密蘇里大學及一位遠自芝加哥西北大學來的同學董妍 。 數百位觀眾參與盛會,座無虛席。世界各地的親朋好友們也以連線的方式觀看現場直播為選手們加油。
  盛會由傳統舞蹈團精緻演出「紮西德勒」揭開序幕。 華美的服裝及精湛的舞技,令人歎為觀止。 主席林一琪先生接著上臺致詞,祝賀同學們新年學業進步,並希望多舉辦類似活動以促進聖市中國學生之交流。
  司儀們接著解說比賽規則:第一輪為擂臺賽。十二名參賽選手抽籤分為四組,每組勝利的選手進入第二輪。 第二輪為順位賽,四名決賽選手按照抽籤順序依次演唱,決出最後名次。十二位選手依序上臺演唱,歌手王子騰唱出長江的雄壯,楊耀宇充滿感情的歌聲,李逸杭真摯多情的詮釋,以及李屹然高難度的假聲,成功順利進入第二輪。
  聖路易大學舞蹈社在中場帶來熱力勁舞 “Wake Up”之後,四位決賽選手開始第二輪競賽,一決勝負。華大李逸杭以一首 「人質」乾淨、完美的高音奪得冠軍,獲得$100獎學金。華大王子騰氣勢磅礡的「在此刻」則為亞軍,獲得$50獎學金。楊耀宇選擇粵語歌 「命硬」排名第三,李屹然也演唱粵語歌 「浮誇」排名第四。密蘇里大學王玉佳獲選最佳人氣選手。
  美國亞米網 (Yamibuy) 為此活動熱列贊助,提供多項獎金、獎品等。

聖路易慈濟聯絡處迎新春過心年

聖路易慈濟聯絡處迎新春過心年
社區新春祈福感恩會圓滿舉辦

  聖路易慈濟聯絡處於二O一七年二月五日舉辦社區新春祈福感恩會。美國中西部的冬天非常寒冷,但這一天卻陽光普照,為今天的祈福會增添許多溫馨。慈濟志工為了此次的新春祈福已籌備了許久,許多志工都參與無量義經功德品手語演譯,社區大德也都回來參加新春祈福。
  下午一點三十分菩薩雲來集,二點祝福會正式開始,首先邀請大家一齊了解福慧紅包的源起,然後一同回顧二O一六聖路易聯絡處的慈濟事,以及觀看在全球各地所發生重大事件。全球各地人心不調,烽火連天,災難頻傳,慈濟人常作不請之師,悲眾生之苦,走在最前,陪到最後,凝聚善念,消弭天下災難。
  竹筒回娘家是慈濟人的傳統之一,大朋友,小朋友今天帶著他們的竹筒一起?娘家,將他們的愛心捐款,注入【功德海】。 慈濟道場以受持無量義經及法華經,今天每一位入經藏菩薩投入心力與時間事前共修,為的就是將法【無量義經 功德品】用手語演譯呈現出來供養與會大德。
  歲末寒冬,慈濟大家庭團圓過新年,大家最期待也最開心的就是「收紅包」。精舍特地送來滿滿感恩與祝福的福慧紅包與大家分享。福慧紅包是慈濟人「愛的傳家寶」,點點滴滴來自 上人的智慧法財,是靜思出版的版稅,願人人福慧具足,平安幸福,愛的傳家寶能夠代代相傳。
  上人祝福大家新年有心年,並且期待所有人,要用愛來修福,用智慧來修慧。最後由負責人慈裕師姐帶領大家一起虔誠發願祈禱,點亮心燈為全球祈福,所有會眾也在慈濟會所一起過心年。 (撰文者:吳曉惠)

浙江同鄉會2017年雞年賀歲迎新元宵晚餐暨第五屆換屆年會圓滿成功


浙江同鄉會2017年雞年賀歲迎新元宵晚餐
暨第五屆換屆年會圓滿成功

  聖路易浙江同鄉會於2月21日(星期六)晚上,在味香海鮮大酒店成功舉辦一年一度的慶祝元宵節餐會暨第五屆換屆年會。一百五十多位中外來賓在這裡渡過了一個歡樂,祥和的雞年新春佳節。晚會一如既往邀請老人公寓共27位奢老和我們共度新春佳節,並贊助60%餐費,副會長徐希友還給參加演出的小朋友發信用錢紅包,體現了中華民族敬老愛幼的傳統美德。
  餐會於晚上七點正式開始,四點以後來賓們已陸續到來。 浙江同鄉會為來賓準備了豐富的獎品,獎金和食物,祝來賓雞年行好運。
  餐會由常務副會長施?主持。演出節目由華大浙江籍學生陳珊和毛嘯塵同學主持。 前會長潘克峰首先上臺致辭,他向在坐的各位老鄉及聖路易各界朋友祝福新春!接著和大家一起回顧總結了過去一年同鄉會多次成功舉辦的活動和理事會所做相應的大量工作,感謝全體理事在他任期內工作的支持,並向來賓介紹新一屆會長黃愛雪女士。同時要求大家繼續一如既往支持新會長的工作,把浙江同鄉會搞得有聲有色。
  黃愛雪女士在會上首先感謝老會長潘克峰先生三年來對同鄉會所做的無私奉獻和貢獻。 並介紹了本次晚會的贊助情況, 感謝各界對同鄉會的支持和捐助。
  常務副會長施犇先生向晚會介紹了同鄉會2016年的活動情況和2017年的活動安排。浙江同鄉會繼續按照辦會宗旨,加強社區聯誼,活躍社區生活。
  晚會在聖路易中文學校舞獅隊的大小獅子們踩著歡樂的鼓點進入會場開始。席間友情表演的有來自聖路易斯全沉浸中文學校的“水墨丹青”,亞洲之花少兒組的少兒拉丁舞“大家舞起來”聖路易中文學校“紅扇”,何江英,鴻雁和雅蘭老師聯合表演的舞蹈,和吳雅敏老師表演的成人拉丁舞“We Don’t Talk Anymore”。參加表演的還有聖路易斯中文學校校董趙燕芬女士的太極拳和太極劍表演。
  浙江同鄉會感謝聖路易華人社區,浙江同鄉會全體理事以及會員對本次活動的支持,贊助和參與。本次活動獲得多項現金和實物贊助。我們特別感謝下列單位和個人對本次晚會的贊助。
  1. 浙江同鄉會副會長徐希友先生贊助現金$700用於演出有關人員的餐費,和紅包$100。
  2. Eric 和 Louisa夫婦贊助現金$250 作為晚會現金大獎和老人餐費。
  3.副會長李建蘇女士贊助現金$250,用於老人餐費和其他事項
  4.Transameria 陳鳴和先生和黃愛雪女士捐助現金$200,提供晚會大獎$88,其他補助餐費。
  5. 理事陳月萍贊助現金$100, 用於老人餐費
  6. 同發麵廠捐贈麵條8箱(64盒)作為禮品。
  7. 百利超市Olive Supermarket贊助購物券$200 , 啤酒36瓶。
  8. 台客和湘廚分別贊助$100 餐卷
  9. 潘克峰、葉紅萍分別贊助現金80美金用於貼補老人公寓中國老人歡度春節。
  10. 浙江老鄉張蕾和李依群女士捐款$120。
  11. 皇冠公寓為老人提供免費交通到餐館。

聖路易華商經貿聯誼會新春座談及元宵節餐會

聖路易華商經貿聯誼會新春座談及元宵節餐會
2月11日經貿座談:認識『臉書』+ 『eBay』網購 + 豐盛大餐 圓滿舉行

  華商經貿聯誼會在2月11日星期六,也就是農曆正月15日元宵節當天,在聖路易西郡的Hibachi Grill Supreme Buffet 舉行了經貿座談及元宵節餐會。
  當天的講座有兩個主題:
  1 是 認識『 臉書』,由華大博士生張浩文先生主講。張浩文把 年輕人最熱衷的 Facebook 對在座年紀略長的一代,詳細解說;
  2. 如何在『eBay』 上買賣東西,幫助您做生意,或可把家中的已不用 的寶物 在eBay 銷售,由年輕的企業負責人及密蘇里州執照律師 陳立昂先生講解。
  此二講座原訂各說半小時,不過兩位講師說的精彩,與會者聽得認真,時間實在不夠用華商經貿聯誼會已預約兩位專家,改日再為大家續說。
  大家在享用豐盛的美食之際,也開始了抽獎活動,主辦單位準備餐館禮券和雞年的花燈(芝加哥僑教中心特別寄贈)多個獎項來抽獎。與會的常蘭芳女士(房貸公司負責人) 為摸彩活動增添驚喜,臨時從皮包中抽出現金,加碼兩個大紅包,每個現金 $50 來抽獎,這兩個大獎分別由聖路易韓華僑領劉人豪會長來抽,幸運得主是劉夫人巴雯萍女士,這機率太難得了,大家一陣歡呼;第二個大紅包由聖路易僑界大老蔡承昌醫師來抽,幸運得主是 Justin Stange 蘇逸昇。
  華商經貿聯誼會會長沈慧莊說這次新春座談和元宵節餐會圓滿成功舉行,非常感謝大家熱心參與。沈慧莊說她和章美茜和何美秀籌備小組,今後會更用心籌劃這類的講座,讓年輕的一代,為年較長的一代講解實用的生活新知;讓有經驗的業者分享其珍貴的專業秘笈,藉著資訊交流,使僑界有更多的互助又增進情誼的聯誼活動。

聖路易斯華人基督團契(STLCCF)舉辦2017春節聚會

聖路易斯華人基督團契(STLCCF)舉辦2017春節聚會

  2017年2月11日,農曆正月十五,正是一家團聚,賞燈吃元宵的時候。但對於在海外的華人,由於工作讀書等等原因,與祖輩家人們的團聚較難實現,但是這並不妨礙大家過一個圓滿且充實的元宵節。承接著上一次春節聯合聚會的良好反響以及各界朋友的強烈要求,聖路易斯華人基督團契(STLCCF)牽頭當地多家華人團體,在元宵佳節這一天,給大家帶來了一場精彩紛呈2017春節聚會。
  本次聚會地點在First Free Church Activity Center,聚會的主題是”One family in Christ”, 本著這樣主題,活動邀請了教會裡華人及非華人的弟兄姐妹和附近社區的朋友 。聚會還沒開始,負責本次活動的同工們就早早的來到了聚會地點,張燈結綵,擺放桌椅,細心的姐妹們更是在每張圓桌上擺上‘春’字的立體裝飾,待著紅燈籠一掛上,濃濃的中國年味立即撲面而來。
  下午三點是活動正式開始的時間,大家陸陸續續的進場,籃球場大小的活動場地不一會就熱鬧起來。為了讓大家有一個更好的體驗,借著去年活動組織的經驗,STLCCF的同工們經過反復討論分工,除了包餃子,中國書畫等保留節目外,今年新增了手工製作元宵燈籠,中國傳統服裝介紹,體驗民樂器(葫蘆絲),健身太極等互動節目。其中手工製作元宵燈籠受到眾多小朋友的歡迎,不大的製作台前擠滿了人。各式各樣顏色的彩紙,同工們帶領著大家一步一步裁剪拼貼,不一會兒就成了一個精緻小巧的彩色燈籠,小朋友們拿著自己的成品,高興得不得了,紛紛跑去給自己父母展示。
  為了增添一點喜慶的年味,很多華人兄弟姐妹都穿上了唐裝。不知是有意還是無意,不少參加活動的美國弟兄姐妹選擇了紅色服裝,放眼望去,真是滿堂紅火。雖然美國朋友也許知道中國人過年喜歡紅色,但是瞭解中國傳統服裝的人還是不多,如何讓大家增加瞭解呢?除了親眼看到弟兄姐妹的穿著之外,當然也要親身試穿才算數。所以也不奇怪美國的弟兄姐妹們如此積極地參加到中國傳統服裝介紹這個環節中。騎射長袍,織錦旗袍,花盆底鞋,格格旗頭,駙馬帽,美國朋友饒有興趣看著這些‘舶來品’。等到試穿環節,更是忙不迭的套在身上,霎時間眾多‘洋格格’,‘洋員外’還有‘洋駙馬’就這麼誕生了。光穿不過癮,還要照相留念,發到社交網路給朋友分享。如果你最近看到facebook有很多穿著中國傳統服裝美國朋友的照片,這很有可能就是在這次聚會拍攝的。
  今年聚會的另外一大亮點就是,同工們精心組織了各式各樣的舞臺節目供大家欣賞,不論是美輪美奐的旗袍秀,還是風生水起的太極表演,以及中外祖孫三代的春節歌曲聯唱都引起大家陣陣掌聲。其中最讓人印象深刻的當屬葫蘆絲三重奏《奇異恩典》,伴著悠揚的樂曲,大家紛紛起立,無論是高聲頌贊,還是低聲合唱,無論英文也不管中文,在這一刻仿佛所有人都齊齊沉醉在美妙的聖樂裡,盡享在主裡是一家人的無限親密。
  節目結束,便是晚餐環節,熱騰騰的餃子,油滋滋的鍋貼,還有一眼望不到邊的各式菜肴,點心和水果。吃著自己包的餃子,品著弟兄姐妹帶來的家常菜,拉拉家常開開玩笑,不曾想過旅居海外居然年還過的這麼溫馨,身邊的美國大姐居然看上去和老家的大姑有幾分相似,想想對面桌的美國大爺應該也和自己的爺爺差不多年紀了。‘獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親’,當然我們會懷念遠在家鄉的親人,但是有弟兄姐妹在身邊卻也不至內心空虛孤單。
  餐畢,這次團聚的主要活動才剛剛開始。七位弟兄姐妹帶領大家一起唱詩歌,優美的讚美詩敲擊著大家的心靈,讓大家時刻不忘與主同在的美好。接下來,Efree missionary Brad Wos 給大家帶來了一個關於雞年的聖經短講。Brad 長期在南非從事宣教工作,對多元文化非常感興趣,2013年回到美國後,加入efree的宣教團隊中。Brad言辭幽默風趣,從彼得三次不認主故事開始,引用大家日常生活的片段,給在座的各位提出了一個關於愛的問題,讓人莞爾,卻更引人深思。
  聚會持續到8:00左右結束。本次聚會的參與人數約有350人。

金雞報春—歡樂過大年翦影

資深模特兼形象指導Ada帶領舞臺走秀

《旗袍歌舞秀》

Julie Qian和Davin Rich演唱《天上布達拉》

Lucy Yue 演唱《漁鄉的孩子》

 

聖村橄欖樹組合的女聲小合唱

笛子演奏家蔡拯演奏笛子/葫蘆絲,蔡拯的太太施青則在旁為他伴舞

江西藝術團的杜歡、席文靜和聖路易斯呂海生、胡彤的男女聲四重唱

江西藝術團國家一級演員鄔成香與樊寶林醫生合唱