本地新聞Local News (2/13/2019)

聖路易斯、我為你驕傲

  儘管社區裡大夥平時有些嬉笑怒罵,有些埋怨紛爭,但是今天我看到了一個無私的群體,一個團結的社區。就在最近幾天時間裡,聖路易斯的華人沸騰了起來,這份熱情帶動了周邊地區的華人、華僑、美國友人,影響力輻射到加州、紐約、全美乃至歐洲。無數人被帶動了起來、行動了起來,投身到聖路易斯“支援武漢”這項慈善活動中。
伴隨中華民族成長的傷痛與考驗我們沒少經歷過,但是我們也從來沒有畏懼過、壓垮過。98年的洪水,03年的SARS,08年的汶川,到武漢的這次新冠肺炎。每一場災難,我們都會悲傷,流淚,迷茫,憤怒。可飽含眼淚的我們,奮進的腳步卻從沒有停下!不是因為我們有多剛強,我們中間還有很多弱女子;也不是因為我們多堅毅,我們當中很多人還被生活重擔壓著;更不是因為我們多麼偉大,我們中大多數都還是芸芸眾生的普通人。是我們逝去了的親人和我們將要失去的人,不願意看到我們的消沉、低迷、駐足不前。他們的注目激勵著我們永不放棄、奮力前行。
在聖路易斯我們身邊也有著一群不計辛勞,不計名利,不計報酬默默工作著的志願者們。這次他們不懈的和國內醫院,生產廠家,供應商,運輸管道溝通著。僅僅幾天時間就架起了從呼吸機貨源到醫院之間的一條有效通道。第一批的3台呼吸機已經順利到達疫情最前沿的武漢中南醫院,並立即投入到臨床使用,為挽救患者的生命起到了巨大的作用。陸續還有十多台的呼吸機已經在或者在正準備去醫院的路上。高效的工作成果瞬間點燃了大家心中的熱血,聖路易斯人們競相踴躍的捐款。一次不夠就兩次,小朋友們也拿出了寶貝的零用錢,還有一位遠在賓州的朋友,自己本身是工薪階層,憑一己之力認捐出一台呼吸機送到前方最需要的地方,一個個感人的故事湧現在我們的身邊。募捐善款金額迅速的上升著,一個個的記錄被突破,一台台的呼吸機也整裝待發,準備奔赴武漢及周邊城市醫院行使其光榮使命。這些志願者也無私地幫助了芝加哥華聯會,明尼蘇達華助中心等地區的華人組織購買了6台呼吸機送給武漢的醫院,同時也毫無保留的將所知道的供貨管道告訴各地需要加入這個支援大潮的海外華人們。
一方有難,八方支援。疫情無情人有情!全球的華夏兒女都以不同的方式來支援武漢的朋友們,武漢的醫護人員們,支持每一個幫助武漢抗疫的勇士們!聖路易斯的兒女絕不落後。我為聖路易斯驕傲,我為聖路易斯的人驕傲!武漢加油!(聖路易斯“支援武漢”委員會 施航供稿)

呼吸機抵達醫院

捐款方式:
通過支票捐款: Pay to:SLMCS,memo:For Wuhan Special Fund
通過現代中文學校網站(Paypal連結)捐款: https://slmcs.org/donations.asp
具體流程如下:
募資:由各個負責人通過多地多管道進行募資行動,最後由聖路易現代中文學校統一收集並交付相關單位。為了確保財務透明、流程透明,歡迎您聯繫您所在的社團或學校負責人監督指導,確保專款專用,貨盡其用,物盡其用。
組委會主要連絡人及聯繫方式:
總負責人:黃穎文 314-452-1322、朱一民 314-374-3433
財務組:張柳 636-328-4211、王麗麗 636-541-5932、王紅霞 314-250-9996
外聯組:劉敏 610-737-5765、南海燕 314-308-8142
宣傳組:施航 404-421-0746
發起機構與單位:
* 聖路易中華教育文化中心 Chinese Education and Culture Center in St. Louis
* 聖路易華助中心Chinese Service Center in St. Louis
參與機構與單位:
* 聖路易現代中文學校 St. Louis Modern Chinese School
o 張明惠 636-448-5463、陶東華 314-397-9493、朱曉東 314-757-1109
* 密蘇里州北京人協會 Missouri Beijing Association
o 黃若若 832-518-9779,郭敏
* 聖路易斯文教服務協會(CCES)Chinese Culture and Education Services of St. Louis
o 劉敏 610-737-5765
* 聖路易斯-南京友好城市協會 St. Louis-Nanjing Sister City Committee
o 王水平,施航 404-421-0746
* 聖路易現代中文學校卡拉OK俱樂部 St. Louis Modern Chinese School KaraOK Club
o 任麗麗
* 聖路易斯浙江同鄉會 St. Louis Zhejiang Association
o 黃愛雪314-707-7410、陳余榮608-395-7315
* 聖路易南京同鄉會 St. Louis Nanjing Association
* 精彩聖路易斯 Wonderful St. Louis
* 聖路易湖南同鄉會 St. Louis Hunan Association
* 聖路易時報 St. Louis Chinese American News
* 心系大涼山基金會Journey of Hope
* 國際佛光會聖路易協會Buddha’s Light International Association (BLIA)
o 房明
* 聖路易湖北同鄉會 St. Louis Hubei Association
o 李真 314-775-6460
* 巴蜀同鄉會 - 金兆偉 919-522-9073
* MasterCard 旅美同仁 - 唐斌
* 南京工業大學美國校友會
* 哥城中文學校 - 杜威 573-823-2209
常見問題
Q: 我們的捐款物件是誰?是否有保障?
A: 我們將選擇武漢及周邊地區醫院為主要捐贈物件,以捐贈醫院急需的呼吸機為主。定向送給武漢第一線抗擊疫情。我們將與各醫院確認所需機型,單獨負責尋找貨源,採購,運送,安裝調式一切事宜,不增加醫院任何負擔。我們會及時公佈捐贈和資助的專案明細,以便社會監督。
Q: 捐款什麼時候結束?
A: 根據各方面報導這次武漢新冠肺炎將持續相當的一段時間,我們為了及時將募集到的資金送到國內,預定第一期募集截至日期為2月10日中午12:00。第二期募捐截止日期預定為3月16日中午12:00。之後我們將視事態發展的情況及時進行調整,並及時通知大家。
Q: 如何跟蹤監督整個活動的進程?
A: 我們是志願者發起的志願活動。但從接受捐款者第1份捐贈資金的那一刻起,我們肩上就負起將捐款用好,管理好的責任。我們除了內部的財務審計要公開通報,爭取能夠每個星期通過報紙、媒體、網站給大家有一個動態通報。
Q: 捐款是否可以抵稅?
A: 聖路易中華教育文化中心暨聖路易現代中文學校是一個非盈利組織,可以向每一個通過我們這個平臺進行捐助的個人、團體提供抵稅證明。
Q: 很多公司有match的,我們公司match捐給咱們現代中文學校的,可是款項不能馬上轉給你們,可以麼?
A: 可以的,此次捐款最短6個星期,視情況可能會延長,任何捐款(包括滯後款)我們都將送給國內需要的同胞。
如有情況調整,我們會及時通過各個媒體、管道通知大家。
Q & A
Q: Who are we donating to? Is it an organization we could trust?
A: We have chosen hospitals in Wuhan and nearby areas. We will donate needed medical equipment to the hospital directly. We will confirm with each hospital for equipment type and model first. We will source and purchase the equipment and deliver to the hospital directly. We will provide regular updates on our website with donation details.
Q: How long will the campaign last?
A: This will ultimately depend on the need. We can expect the fight against this virus to be a drawn-out one. We plan to end Phase One of the campaign at noon, February 10th. Phase Two will end at noon March 16th. At that point we will decide on the next steps based on the actual needs in Wuhan and other areas.
Q: How can the public monitor and follow up with the campaign?
A: This is a campaign run by volunteers in the St. Louis Chinese American community. As we receive the first and each following donation, we the volunteer team are committed to diligently safeguarding the integrity of the donation process. We will provide weekly updates through our local media and online platforms. You can also monitor the amount donated on our website.
Q: Are the donations tax-deductible?
A: St. Louis Modern Chinese School is a 501(c)(3) nonprofit organization and your donation is tax dedutable. We will provide the needed documentation to all individuals or organizations.
Q: Our company matches donations to St. Louis Modern Chinese school, but the money can't be transferred to you right away. Is that OK?
A: No problem. This campaign will last at least 6 weeks, and may be extended.
Please stay tuned for updates and thank you for your support!!
SLMCS is a 501(c)(3) nonprofit organization and your donation is tax deductible.

女慈善家捐4500萬美元遺產 成歌劇院歷來最大筆捐款


布瑞森登與聖路易歌劇院總監約格森合照

聖路易歌劇院(The Opera Theatre of Saint Louis)外觀(取自The Opera Theatre of Saint Louis)

女慈善家捐4500萬美元遺產 成歌劇院歷來最大筆捐款

  聖路易歌劇院(The Opera Theatre of Saint Louis)日前宣布,聖路易慈善家暨歌劇院終身董事菲利絲‧登布瑞森(Phyllis Hernden Brissenden)去年12月過世後捐出4500萬元給歌劇院,成為全美歌劇院史上最大筆捐款。
  登布瑞森是聖路易歌劇院創辦人的朋友,1976年歌劇院剛成立時,她已是忠誠的支持者,其後更成為歌劇院終身董事。歌劇院原本有三千五百萬美元基金,登布瑞森登捐出遺產後,基金存款已達約八千萬美元。
  董事會主席納朵夫(No?mi Neidorff)表示,布瑞森登聰慧且學識淵博,機智又謙遜,把歌劇院視為家。每個表演季都會安排幾次旅行,遠從她在伊利諾州斯普林菲爾德的家,趕到聖路易歌劇院,以免錯過任何表演、董事會議、大師講座、彩排或工作坊等。布瑞森登的丈夫已於1986年去世,而她亦沒有其他直系親屬。她經常說:「歌劇院就是我的家。」
  布瑞森登從1976年第一季就開始支持聖路易歌劇院,並於2010-2017年領導歌劇院全國贊助委員會,鼓勵全國各地歌劇愛好人士予以支持。她並匿名捐款數十年,估計在有生之年捐給聖路易歌劇院總計250萬元。在她此次捐款後使得歌劇院捐款基金達8000萬元,協助舞台演出、節目製作、藝術家訓練與全國知名教育計畫得以實現。
  歌劇院表示,將於2020年製作歌劇「蘇珊娜」(Susannah),此為20世紀中期佛洛伊德的作品,以此紀念布瑞森登。並計畫在今年為她的捐款舉辦慶祝活動。
  長期歌劇支持人士貝斯(Mecedes Bass)與吉夫(Ann Ziff)都曾在大都會歌劇院擔任董事成員,捐款數千萬元給紐約歌劇院。貝斯於2006年捐款2500萬元;2010年吉夫捐出3000萬元,其成為紐約大都會歌劇院史上最大筆捐款。舊金山歌劇院也曾於2006年獲支持者麗特費爾德(Jeanne Littlefield)3500萬元捐款。

駐芝加哥總領館提醒領區中國公民關注近期中美航班調整資訊

中國駐芝加哥總領事館提醒領區中國公民
關注近期中美航班調整資訊 瞭解機票退改簽管道

  根據美方發佈的最新入境限制措施,過去14天內到過中國的非美國公民不能進入美國境內,多家航空公司已經或即將暫停部分由總領館領區內城市直飛中國的航班。請中國公民及時關注有關航空公司的航班調整、退票政策資訊,合理安排行程。
  為便於中國公民自行、及時地調整旅行計畫,現將總領館瞭解到的有關航空公司機票退改簽管道資訊發佈如下:
  一、通過票務代理購票的,可通過原票務代理退改簽,該方式最為直接、高效。
  二、直接從航空公司購票而需辦理退改簽的,可通過以下方式聯繫相關公司:
  (一)中國東方航空公司
  1、北美呼叫中心:+1 855 589 5530;
  2、通過東航官網、官方微信(微信號:中國東方航空,輸入並發送“人工”轉接辦理)或東航APP(點擊“改升/退票”或“我的”頁面右上角“線上客服”)辦理。
  (二)海南航空公司
  1、國內客服熱線:+86 898 95339;
  2、北美旅客熱線:+1 888 688 8813;
  3、郵箱:usaservice@hnair.com;
  4、通過海航官網、海航APP出票的,均可通過官網、手機APP、微信公眾號的自助改期服務申請改票。
  (三)美國聯合航空公司
  可撥打美聯航服務熱線+1-800-864-8331。
  (四)達美航空
  可撥打達美航空服務熱線+1-800-221-1212。

 

北美華文作協聖路易分會通告:

北美華文作協聖路易分會通告:


由於考慮新型冠狀病毒衝擊各地,2月15號讀書會決定取消。

美國政府公布下列措施進行新型冠狀病毒(武漢肺炎病毒)的健康篩檢並抑制疫情擴散

美國政府公布下列措施進行新型冠狀病毒(武漢肺炎病毒)的健康篩檢並抑制疫情擴散

  美國政府已採取以下措施,進行新型冠狀病毒(武漢肺炎病毒)的健康篩檢並抑制疫情擴散。這些措施並不適用於最近14天內只到過台灣的旅客。
  ★除了美國公民的直系親屬和美國永久居民以外,最近14天內曾造訪過中國的非美國公民將無法入境美國。
  ★最近14天內曾造訪過中國湖北省的美國公民,返美後須接受最長達14天的強制隔離。
  ★最近14天內從中國其他省份返美的美國公民,須在特定入境口岸接受健康篩檢,並自我隔離最長達14天,以確保沒有感染病毒且不會構成公共衛生風險。
  更多關於新型冠狀病毒疫情的資訊,請參考美國疾病管制與預防中心的網站;關於台灣相關資訊,請參考台灣衛福部疾病管制署的網站。
  更多資訊請參考:https://www.hhs.gov/about/leadership/secretary/speeches/2020-speeches/secretary-azar-delivers-remarks-on-declaration-of-public-health-emergency-2019-novel-coronavirus.html(資料來源:美國在台協會官網資訊2020年2月4日新聞)