本地新聞Local News (2/2/2023)
新春佳節 玉兔呈祥
—聖路易現代中文學校歡慶農曆新年活動

  2023年1月21日除夕,聖路易現代中文學校的舞獅隊、手工班的師生和眾多本地市民在Magic House,Richmond Heights圖書館等地開展了歡慶農曆新年系列活動,共同慶祝癸卯兔年新年的到來。
  如往年一樣,學校再次受Magic House的特邀在春節期間向廣大遊客展示中華文化。在負責人張丹纓老師和行麒師傅的帶領下,封澤宇、孫傲、楊樂佳、William Li、Weston William、王雲帆、宋諾華、林子軒、張瑾、陳安然、牧壯、陳勇、熊靜、楊君喬、尹涵清、王文奕等同學早早地來到現場進行準備。
  當日,Magic House的走廊、室內張燈結綵,喜氣洋洋,處處洋溢著濃濃的年味。表演前大廳內早已坐無虛席。在一陣鑼鼓喧天聲之中,賀新春系列活動正式開啟。少林寺傳人釋行麒大師帶領一眾同學,獻上精彩的武術表演、舞獅節目。雄獅們首尾相舞,步法合協,騰躍挪移,伶俐乖巧引得在場的孩童和家長們忍不住叫好歡呼。結束後紛紛上前與獅子互動。隨後麒師父和同學們現場手把手教習孩子們功夫。孩子們紮馬沖拳、練得歡樂暢快。邊上還有很多小朋友無師自通的練起了小彩龍,彩龍像飄帶一樣在空中翩翩起舞,玩的看的在一起很是享受。書法、手工攤位前也是人頭攢動,小朋友們非常好奇地練習寫漢字,擺弄手工,不忍離去。現代中文學校在Magic House的這個迎春活動,多年來一直喜獲各方讚譽。儼然變為當地兒童和家長們瞭解中華傳統的文化年夜飯,已形成了一條靚麗的風景線。精彩度和歡迎度深受大眾喜愛和關注。
  同樣在除夕當天,王阿蓮和劉曉燕老師帶領顏煒、李明月、唐雨佳、陳哲怡、朱安雅等12位義工參加了Richmond Heights圖書館展示春節文化的手工DIY節目。這是聖路易現代中文學校第一次在春節期間到Richmond Heights圖書館舉辦此類活動。老師們和義工們耐心引導大家體驗著中國文化的樂趣。尤其是在手繪京劇臉譜的展位前,每個參與者都格外認真地繪製自己面前的臉譜。儘管不是每個人都畫的惟妙惟肖,但每位參與者都借助想像的翅膀,用手中的畫筆,盡情描繪心中的色彩畫出了臉譜。
  劉曉燕老師的小助手劉夏菡身著節日盛裝,一早來到圖書館,非常熱心地教小朋友們折紙。另一位小助手盧卡只有八歲,一聽到手工展示的消息,自告奮勇前來幫忙教授折紙和手工燈籠。他不僅中文學得好,還是一位“折紙小王子”,前不久他專程去芝加哥參加折紙盛會,還上了雜誌。當天活動結束後圖書館方特地向現代中文學校送來了感謝信,並希望這個活動成為未來圖書館歡慶春節的固定節目。
  春節對於華人有著特殊的意義。它不單單是一個日子,更是一種文化的符號和象徵。它象徵一個全家團圓、共用天倫之樂的節日,一個滿懷生機、為來年積蓄力量的節日。新春活動,也是讓海外華人和後代體驗傳統習俗的最佳時機,學校每年舉辦新年活動,儘量讓每一位孩子參與到活動中,親身體驗,零距離感受中華民族文化的魅力。兩場獨具特色、精彩紛呈的節目讓今年聖路易斯春節氣氛開始熱鬧起來,也讓到場的許多孩子、家長和海外華人家庭們深深感受到了中國農曆新年的氣氛。
  上週六(1月28日)聖路易現代中文學校民樂團做為春節系列活動,在Richmond Heights圖書館舉行一場迎春民樂演奏會。另外本週六(2月4日)還將在聖路易現代中文學校舉辦一場迎春文藝匯演及廟會活動,屆時除了精彩節目之外,猜燈謎、鬧新春、吃小吃等等活動豐富多彩,保證吃喝玩樂樣樣不缺,當然還有豐富的獎品等待大家的抽取。屆時歡迎大家能夠去繼續捧場,踴躍參加這些新年系列活動,體會新年的氣氛。
(聖路易現代中文學校 施航)

 

加州致命槍擊案發生後聖路易亞裔團體將提供心理健康資源

加州致命槍擊案發生後
聖路易亞裔團體將提供心理健康資源

  鑑於加利福尼亞州蒙特利公園和半月灣的致命槍擊事件,密蘇里亞裔美國青年基金會(Missouri Asian American Youth Foundation )將近期舉辦英語、普通話和其他亞洲語言的雙語治療小組。
  青年基金會周二在聖路易市市政府大廳舉辦的新聞發表會上宣布,它將提供治療和其他心理健康資源。
  “像所有人一樣,亞裔美國人也有心理健康問題,但我們往往不談論它,”該基金會的項目主任Dawen Gao說。“即使我們想與某人交談,也沒有資源。所以我們想提出一些東西。”
  在2023 年美國已有39 起大規模槍擊事件造成 69 人死亡,其中 18人發生在日前加州槍擊事件。
  Dawen Gao是華盛頓大學布朗社會工作學院的一名研究生,她對暴力事件感到震驚。這讓她質疑美國對想來這裡學習的中國學生來說是否安全。“美國被視為人們追求某些東西的地方,但現在它增加了更多障礙,使人們更難做出搬到這裡的決定。
  該青年基金會的創始人兼主席范愷苓女士表示,不僅迫切需要獲得普通話、台灣話、越南話和其他亞洲語言的治療,而且缺乏能夠理解亞裔美國人經歷的心理治療師。
  “每年有20到30名華人國際社工從布朗學院畢業,找不到工作,”范愷苓說。“我們堅信,了解我們社區並擁有這種生活經歷的人最有同情心。”
  在集會上,范愷苓情緒激動地描述了與立法者和社區領袖合作實施槍支安全政策和資助獲得精神衛生資源的努力。
  上週二,社區領袖、民選官員及其代表在新聞發布會上聽取了對加州大規模槍擊事件的回應。
  范愷苓說,政策制定者如能了解亞裔、亞裔美國人和其他有色人種民眾的心理健康問題,將對社區民眾會有很大幫助,其中還有一些民眾無法獲得會說他們語言的心理健康服務者。
  “我們一直在拼命向我們的政府官員尋求幫助和支持,”她說。“但亞裔社區內外都有一種看法,認為我們沒有這些問題,也不需要治療。”
  密蘇里亞裔美國青年基金會將與布朗學校合作,為社區提供資源。該基金會將與所有人合作,但重點將放在老年人身上。“我們想專門為我們的長輩建立一個圈子,因為有代際創傷,但沒有人談論它,”范愷苓表示。
Photo Credit: Philip Dietch

 

 

聖路易華文作協二月讀書會

聖路易華文作協二月讀書會

  主講者:聖路易華文作協會員 裘小龍
  講座題目:《COVID 時代的愛情與謀殺》
  LOVE AND MURDER IN THE TIME OF COVID
  日期:2023年2月18日(星期六)
  美中:下午2點
  美東:下午3點
  美西:中午12點
  Join Zoom Meeting link: https://us02web.zoom.us/j/2022070101?pwd=b0NZN3FoeHJzNHpmdE5aTkd2VmZ2dz09 ,掃描二維碼
  Meeting ID: 202 207 0101
  Passcode: 07012022
  裘小龍簡介:
  《COVID 時代的愛情與謀殺》的作者是著名作家裘小龍 。他集詩人、翻譯家和小說家於一身。裘小龍所創作的長篇英文推理小說《紅英之死》曾獲得「愛倫坡推理小說」、「白瑞推理小說」和「安東尼小說」等大獎。他相繼創作《紅塵歲月》、《屏住呼吸吧,中國 》、《帝國的陰影》等十四部陳探長英文小說系列;如今他的書已售出數百萬冊,並被翻譯成二十多種語言。
  《COVID 時代的愛情與謀殺》小說情節是從中國新冠肺炎疫情第二年開始,武漢受到重創,然後蔓延到上海等其他大城市。 陳探長對中國共產黨以大流行為藉口,將中國人民置於比 1984 更糟糕的全面監視之下,以及非人道的清零政策所造成的損害感到震驚。
  陳開始有點困惑,是否要翻譯他武漢朋友所寫的生活紀實“武漢檔案”呢?值此時刻,令他驚訝的是,一名高幹召喚他到一個酒店,跟他年輕漂亮的金秘書以及一個特別小組,一起調查附近一家醫院周遭的一系列謀殺案。
  隨著調查的展開,他看到了要求快速結案背後的政治因素。 全都是為了在新冠肺炎疫情的關鍵時刻,確保政局的穩定。接下案子之後, 他意識到自己和金正處於無所不在、無所不能的監視之下。 他必須做他的警察工作,同時冒著巨大的風險將“武漢檔案”翻譯成英文,這可說是反警察的任務。
  而他發現,這起連環殺人案的源頭是,中共將疫情政治化而促成了一對情侶相愛相殺的悲劇。 官方的調查結論能否真相大白?清零政策能否持續配合所有歪斜的政府操作?

MAAY與MOHRS舉辦兔年跨文化慶祝活動

MAAY與MOHRS舉辦兔年跨文化慶祝活動

  1 月 29 日在 Hi-Pointe 劇院舉行的兔年跨文化慶典上充滿了對兔子的愛。Missouri House Rabbit Society (MOHRS)和密蘇里亞裔美籍青少年基金會(Missouri Asian American Youth Foundation) 一起度過了一天,學習如何照顧家兔以及農曆新年的傳統和價值觀。

①密蘇里亞裔美籍青少年 (MAAY) 基金會創始人兼總裁范愷苓女士


②密蘇里亞裔美籍青少年 (MAAY) 基金會項目總監Dawen Gao


③Hi-Pointe劇院前:Theresa Doan、Alan Xiong、Eric Wong


④華盛頓大學春泉民樂團


⑤華盛頓大學學生Emily Guo 彈古箏