本地新聞Local News (1/16/2019)

 

鼠來豕去遠 春到景更新 2020 鼠年春晚系列介紹二

2020年聖路易斯春節晚會將於2月2日晚7時在當地的Maryville大學劇院隆重推出。這次晚會由聖路易中華教育文化中心、韋伯斯特大學孔子學院主辦,Maryville大學協辦。節目形式多樣,內容精彩豐富。除了傳統的歌、舞表演外,主辦方還特地從中國請來了國家級非物質遺產”靈璧菠林喇叭”核心傳承團隊-周家班來給大家獻上精彩的節目。
周家班,來自安徽靈璧菠林村的民間吹打樂班,家族600多年。在蘇魯豫皖一帶,周家班名聲赫赫。由歷代大班主引領的周家班傳承不斷,人人以樂為生,年年迎生送死,祭天祀祖,盛世亂世始終不渝。橫跨蘇魯豫皖,成為華東、中原漢民族音樂不可多得的珍貴活化石。當地有著“請不到周家班,男不娶,女不嫁”的說法。2014年,周家班所傳承的“靈璧菠林喇叭”,入選第四批國家級非物質文化遺產。
近幾年《“中國元氣周家班”吹打樂專場音樂會》先後在德國Rudolstadt音樂節、瑞典馬爾默夏日舞臺、愛爾蘭第44屆國際傳統音樂學會世界大會、德國萊比錫民族志博物館、英國WOMAD音樂節、比利時SFINKS音樂節、芝加哥世界音樂節、波士頓大學全球音樂節、全球根源音樂節、華盛頓閃靈音樂節、裏士滿民間音樂節等歐美著名音樂節以及美國最高藝術殿堂華盛頓肯尼迪藝術中心舉辦了多場音樂會、講座和工作坊。2017年周家班的歐洲音樂會還被大英圖書館收藏。所到之處,觀眾皆為如此“古老的中國爵士樂”所征服。周家班也被歐洲媒體評價為“來自中國的先鋒團隊”。
晚會劇院音響燈覺光效果均稱上乘,觀眾在此欣賞春晚堪稱享用一場視覺盛宴。由於場地座位限制,此次晚會的票務相對有限,敬請儘快購買。1月5日(星期日)起在現代中文學校正式對外售票。

時間:2020年2月2日晚7:00
地點:Maryville University Auditorium
650 Maryville University Drive, St. Louis, MO 63141
票價(Tickets): $50(VIP), $20
售票方式: 1月5日起每星期日下午1-4 PM在聖路易現代中文學校
或聯繫電話: Helen Nan: 314-308-8142
(2019聖路易斯春晚籌委會 施航供稿)

黑白兩相爭,氣象萬千-聖路易斯國際象棋青少年代表隊和少年預備隊春季開學典禮

St. Louis 首屆國際象棋青少年代表隊

Alex

GM Akobian, Tony Chen STLCC 市場部經理和春季新隊員

黑白兩相爭,氣象萬千

聖路易斯國際象棋青少年代表隊和
少年預備隊春季開學典禮

2020新年伊始,春寒陡峭間,在聖路易斯國際象棋俱樂部(Saint Louis Chess Club STLCC)一次特別會議正在如火如荼的召開。這次會議的主角們,並不是以往在象棋名人堂常見的國際象棋的特級大師(Grand Master) 們,而是近年來活躍在聖路易斯國際象棋棋壇的一群9-15歲的學生們和家長們。
聖路易斯是美國國際象棋的棋都。國際象棋在本地的壯大和發展,得益於本地著名的金融家,慈善家和國際象棋愛好者Rex Sinquefield和他太太Jeanne Sinquefield。他們於十多年前開始,在Central West End的Maryland大街上購入幾棟古董房,建立了聖路易斯象棋俱樂部和世界象棋名人堂。一方面,STLCC廣邀世界上國際象棋的特級大師們,來聖路易斯參加各種國際級和國家級的象棋比賽,扭轉了從1973年以來,國際象棋在美國日趨消弱的趨勢。增加了聖路易斯在國際象棋界的知名度;另一方面,俱樂部內外常年整齊擺放的棋桌,讓各個級別的象棋愛好者隨時可以駐足下棋,滿足了社區居民博弈心理。
聖路易斯國際象棋俱樂部的Scholastic部門和市場部,常年致力於聖路易斯County和City以及周邊學校的K-12學生,對他們象棋愛好的培養和推廣:STLCC?免費到聖路易斯周圍13個學區超過120家學校的課後班教授象棋;和偏遠地區的30多所中小學建立了合作夥伴關係;邀請特級大師來教授暑期象棋夏令營;定期舉辦Scholastic象棋比賽;在俱樂部安排不同水平的象棋課程。
近期,在各界象棋愛好者的多方促動下,以及各方象棋資深負責人的嚴格選拔下,有23名優秀的青少年們,入選了聖路易斯國際象棋青少年代表隊和少年預備隊(STLCC Chess Select Team and Jr. Select Team)?。他們於2020年1月12日下午,舉辦了2020春季開學典禮,開學典禮是由SLTCC的市場部經理Tony Chen主持。
在開學典禮上,Tony 表示,國際象棋的特級大師GM Akobian也將繼續擔任兩隊的主教練。STLCC將配合GM Akobian的教學,為從本地的中小學生選拔和培養Grand Master梯隊做出不懈的努力。在今年的秋季,兩個隊伍的人員根據選手們的進度做相應的調整。屆時,國際象棋的棋聯大師FM Eckert和國家大師NM Denby 也會前來助力。
同時Tony 欣喜地向大家宣佈:Spoede 小學四年級的學生Alex 在自身的不懈努力,家長的支持和STLCC 的助力下,南征北戰近30場大小比賽共129局,去年的USCF積分從年初1800分持續平穩上升到2040分。 成為聖路易斯國際象棋青少年代表隊第一位突破2000大關的選手。STLCC和GM Akobian將為他量身定制教學課程,希望他百尺竿頭,更進一步!
聖路易斯國際象棋青少年代表隊和少年預備隊囊括了密蘇裏州一流的青少年國際象棋的頂尖選手們,他們中在美國按年紀排名前100名的選手如下:
Aaradhya目前全美8歲及其以下選手排名第8名;
Alex目前全美10歲及其以下選手排名第13名;
Ayden目前全美10歲及其以下選手排名第32名;
Aaron目前全美11歲及其以下選手排名第88名;
Celina 目前全美女子12歲及其以下選手排名第15名;
Jenna 目前全美女子12歲及其以下選手排名第46名;
Angella 目前全美女子11歲及其以下選手排名第87名。
STLCC除了每週一次組織選手們集體/個人培訓以外,也會組織邀請賽制的冬令營和夏令營,組織團隊們參加本地和全國的象棋大賽,安排和其他地區以及國際上不同象棋俱樂部的選手們對戰。據悉,SLU和MIZZOU一直會給合格的國際象棋的優秀選手,不同程度大學入學獎學金。

浙江同鄉會慶祝元宵晚會邀請函

2019 年部分理事和演員合影

2019 年晚會現場

 

 

浙江同鄉會慶祝元宵晚會邀請函

新年伊始節日特別多,您的工作學習生活也特別忙,別忘了週末給自己放個假,讓您繁忙的生活喘上口氣。帶上愛人,孩子,老人,朋友、一起去浙江同鄉會的元宵晚會放鬆一下。浙江同鄉會希望給同鄉和各界朋友會會老友,結交新知,互換信息,開心放鬆的一個晚上。小孩們也可以耳濡目染中國文化。這次元宵晚會不但提供豐盛的晚餐,精彩的節目,幸運的大獎,而且很榮幸邀請到2019美國亞洲太太全球總冠軍伍曉紅表演舞蹈。來吧,讓我們一起慶祝金鼠良宵,浙江同鄉會歡迎同鄉們及社區各界人士積極參加,祝福每一個人新年生活和事業行好運。

時間:5:30-9PM,週六,2/8/2020
地點:7740 Olive Blvd, St Louis MO 63130 (味香大酒樓)
組織者:聖路易斯浙江同鄉會
費用:12歲以上:每人25元;4-12 歲:每人15元(孩子桌);3歲(含)以下兒童:免費(不占座位)
付款方式:PayPal提前支付或現場現金支付。PayPal帳號zshawn.mobile@gmail.com,手機803-552-2811
報名截止日期: 2020年2月5日

「2020年僑務委員會咖啡創業研習班」開始報名

「2020年僑務委員會咖啡創業研習班」開始報名

僑務委員會為輔助僑胞研習咖啡烘焙調製之專業技能,以增進相關創業能力及事業經營實力,特訂於本(2020)年3月23日至28日舉辦此項研習班活動,邀請目前在僑居地從事咖啡相關事業人員,或有意學習咖啡技藝以在僑居地創業或展業之海外僑胞參加。

活動內容包括咖啡烘焙調製實務課程、成果展、專題演講、企業參訪及綜合座談等。

有意報名者請自駐丹佛台北經濟文化辦事處網站(網址:https://www.roc-taiwan.org/usden/)→最新消息→本處新聞項下,瀏覽有關資訊並下載資料與表格,於本年1月28日前,填妥報名表寄至辦事處(1600 Broadway, Suite 1740, Denver, CO 80202),或以電子郵件傳送至den@mofa.gov.tw,以便轉送僑務委員會辦理。

「2020年僑務委員會臺灣小吃製作研習班」開始報名

「2020年僑務委員會臺灣小吃製作研習班」開始報名

他是我們海外華人的驕傲,更是我們聖路易華洋文壇界的巨星 - 裘小龍。他的寫作打破了「中國人不會寫偵探推理小說」的偏見,開拓了海外華人全新的寫作風格。
2000年裘小龍推出首部長篇英文推理小說《紅英之死》,曾入圍「愛倫坡推理小說」、「白瑞推理小說」和「安東尼小說」等大獎。《芝加哥論壇報》讚揚裘小龍讓西方讀者進入了一個“可從美國人的角度看到的更商業化、更現代的中國“ 。
他的小說如今被翻譯為20 種語文,BBC 將他的書改編成為9個廣播劇,法國出版界更將他的小說改編為漫畫書。裘小龍 第12本陳探長小說『 屏住呼吸吧,中國 』“ Hold Your Breath, China.” 已出版了義大利文和法文版,英文版即將在今年二月出版。
上世紀80年代末,裘小龍由上海來到聖路易,他曾師從卞之琳,早年以翻譯西方印象派詩歌知名。裘小龍的中文詩歌曾獲得台灣聯合報文學獎,英文詩也曾入選密蘇裏州文學雙年獎。
2019年裘小龍受邀在意大利、中國、日本和泰國,參加了多個學術會議和文學節活動。他用多年翻譯/雙語寫作的經驗,
成功地把中國文學的精髓和詩歌原文的意境翻介成英詩,對促進跨文化的理解,裘小龍有相當的貢獻和成效。
免報名、免費參加
讀書會時間:1/18週六 2:00-4:00pm
地點:Thornhill Library
12863 Willowyck Dr
Creve Coeur MO 63146
圖書館電話:314-9943300


「2020年僑務委員會臺灣烘焙技術暨創業研習班」開始報名

「2020年僑務委員會臺灣烘焙技術暨創業研習班」開始報名

僑務委員會為應海外僑胞以烘焙創業及觀摩臺灣業者建立交流管道之需求,以增進相關創業能力及事業經營實力,特訂於本(2020)年3月9日至14日舉辦此項研習班活動,邀請目前在僑居地從事烘焙、餐飲及食品相關事業人員,或有意學習烘焙技藝以在僑居地創業或展業之海外僑胞返國參加。
活動內容包括烘焙產品實作課程、成果展、綜合座談、專題演講、企業參訪,以及參觀「2020年臺北國際烘焙暨設備展」等。
有意報名者請自駐丹佛台北經濟文化辦事處網站(網址:https://www.roc-taiwan.org/usden/)→最新消息→本處新聞項下,瀏覽有關資訊並下載相關資料與表格,於2020年2月4日前,填妥遴薦表寄至辦事處(1600 Broadway, Suite 1740, Denver, CO 80202),或以電子郵件傳送至den@mofa.gov.tw,以便轉送僑務委員會辦理。