本地新聞Local News (1/9/2019)

國民黨海外助選團一月三日起全台走透透助選造勢

聖路易代表熱情參與祝願國民黨勝利

  中華民國2020 總統及立委大選,國民黨海外助選團數百人自世界各國返台助選造勢,團員們兵分多路至全省各地協助各地立委拜票拉票,並全力衝刺為國民黨候選人韓國瑜拉票。
  團員們拜訪了各地立委競選總部,也同時配合掃街拜票、造勢大會、街頭定點拉票等活動,大家有志一同熱情激昂支持國民黨韓國瑜當選總統下架民進黨,各地主委也代表國民黨向忠黨愛國且不辭辛勞的海外助選團團員們致敬致謝。
  美中地區代表十餘人參加了助選團,由國民黨中央委員及美國總支部常委孫序彰擔任助選北團團長,聖路易地區前聖壘分部常委黃一民、聖路易韓國瑜後援會召集人黃江文都參加了助選團,全力助選、翻轉台灣。
  數百位團員們將於一月九日下午在台北會合,參加四海同心大會及晚間選前凱道最大造勢大會。

聖路易地區參加返台助選造勢團員

總統參選人韓國瑜的夫人李佳芬

 

衛生保護和教育服務組職一月十八日舉行免費健康檢查

照片說明:Yan Gu

 

衛生保護和教育服務組職一月十八日

舉行免費健康檢查

並舉行2020年人口普查免費說明午餐會

  衛生保護和教育服務組職(HPES)每個月的第三個星期六在大學城圖書館(University City Library, 6701 Delmar)舉行每月一次健康檢查。
  HPES知道,在2020年人口普查計入生活在美國每個人是非常重要。回答人口普查問卷是我們公民義務的一部分。您不是美國公民也要回答。人口普查將提供中文問卷。人口普查也將提供中文在線和電話服務。美國人口普查局會將您的信息保密,普查局不允許您的信息與任何人(包括其他政府機構)共享。
  當我們所有人都做出人口普查問卷的回應時,Medicare B部分將獲得充分的資金,因此我們的老年人可以獲得他們需要的護理。當我們都做出回應時,Medicaid的長期護理服務可以幫助更多的老年人居住在家中,讓他們逐漸衰老時能有尊嚴地生活。
HPES將於1月18日星期六中午12點舉行有關2020年人口普查的午餐學習會。我們將提供午餐,並為每位與會者提供10美元的Schnucks禮品卡。健康檢查在圖書館從上午九點開始,午餐會從十二點開始。您必須註冊。要註冊,請發送電子郵件給Yan Gu(volunteer@hpes-stl.org);或致電314 786-5658與她聯繫。

【聖市華人論壇】舉辦《家庭財富終身規劃》華助公益講座

【聖市華人論壇】舉辦《家庭財富終身規劃》華助公益講座

聖市華人論壇有幸邀請到主講人Andrew J. Weinhaus律師前來講解有關家庭財富終身規劃的若干問題-怎樣有效並高效的完成家庭財富目標。
主講人Andrew J. Weinhaus律師:
Andrew J. Weinhaus律師是Andrew Weinhaus LLC律師事務所的執行合夥人,事務所位於密蘇裏州Clayton。 他的主要執業範圍是終生規劃,稅務策略和商業資產傳承。Weinhaus先生是密蘇裏州律師協會的會員,曾是華大法學院稅法專業的兼職教授,教授高級薪酬延遲課程。
Weinhaus先生于1990年畢業於華大法學院,獲得JD學位,並於1998年畢業於該校稅法專業,取得LLM學位。Weinhaus先生先後于Coopers & Lybrand, LLP律師事務所St. Louis分所執業, 致力於代理商業資產的稅務規劃和財富轉移規劃。Weinhaus先生1993年離開此律所後,加入到General American Life Insurance Company(MetLife的一家下屬公司)的高級承保部。在此後10餘年間,Weinhaus先生都專注于全美範圍內的財富轉移規劃和商業資產傳承。
Weinhaus先生在終生規劃方面的出版物是1995年由General American Life Insurance公司出版的”Generation - skipping & Life Insurance“。
講座內容:
由Andrew Weinhaus先生主講的講座內容是 “怎樣有效並高效的完成家庭財富目標”,將詳細講述關於終生規劃中的四個問題:
1. 如何在生命中掌控您的財產;
2. 在無行為能力情況下如何關愛自己和所愛之人;
3. 如何通過您希望的方式,在您希望的時間,贈與財產給您所想贈與的人;
4. 如何在稅務方面節省該節省的每一分錢以及訴訟費用。
其中包括訂立遺囑,制定可撤銷生存信託,不可撤銷信託,財富管理授權,生前健康預囑等法律問題。
歡迎有興趣的朋友光臨周日的“聖市華人論壇”!
時間: 1/19/2020,星期日下午3點半
地點:聖路易現代中文學校講座大廳
地址:6710 Clayton Road, St. Louis, MO 63117

 

 

 

 

華大LNYF舉辦晚會慶祝農曆新年並為非盈利組織Variety募款


華大LNYF舉辦晚會慶祝農曆新年
並為非盈利組織Variety募款

  每一年,華盛頓大學的學生文化社團 (LNYF)都會舉辦一場盛大的晚會來慶祝農曆新年並推廣亞洲文化。2020年是我們舉辦活動的第25周年。晚會包括舞獅,中國扇子舞,韓國四物農樂表演,菲律賓竹竿舞等多姿多彩的節目。我們希望這場演出活動能從傳統與現代的角度展示亞洲文化,讓華盛頓大學和聖路易斯社區更加瞭解亞洲文化。歡迎大家前來觀摩!
  票價每張$10美元。在慶祝新年的同時,我們也將舉行一年一度的募款活動。今年我們為非盈利組織Variety募款,所有的門票收入都會用於幫助有特殊需要的兒童實現他們的夢想和願望。我們希望在您的幫助下共同為Variety募捐到足夠的慈善基金。
  本次活動在(華盛頓大學校區)愛迪森劇場(Edison Theater)有兩天三個場次的表演,分別為2020年2月7日週五晚上7:00點以及2月8日週六下午2:00點和晚上7:00點。購票請上https://edison.wustl.edu/event/lunar-new-year-festival/2020-02-07/。(照片取自LNYF網站)

一月18 日讀書會預告 裘小龍 - 英譯古典中國詩詞的巧妙挑戰!

一月18 日讀書會預告
裘小龍 - 英譯古典中國詩詞的巧妙挑戰!

他是我們海外華人的驕傲,更是我們聖路易華洋文壇界的巨星 - 裘小龍。他的寫作打破了「中國人不會寫偵探推理小說」的偏見,開拓了海外華人全新的寫作風格。
2000年裘小龍推出首部長篇英文推理小說《紅英之死》,曾入圍「愛倫坡推理小說」、「白瑞推理小說」和「安東尼小說」等大獎。《芝加哥論壇報》讚揚裘小龍讓西方讀者進入了一個“可從美國人的角度看到的更商業化、更現代的中國“ 。
他的小說如今被翻譯為20 種語文,BBC 將他的書改編成為9個廣播劇,法國出版界更將他的小說改編為漫畫書。裘小龍 第12本陳探長小說『 屏住呼吸吧,中國 』“ Hold Your Breath, China.” 已出版了義大利文和法文版,英文版即將在今年二月出版。
上世紀80年代末,裘小龍由上海來到聖路易,他曾師從卞之琳,早年以翻譯西方印象派詩歌知名。裘小龍的中文詩歌曾獲得台灣聯合報文學獎,英文詩也曾入選密蘇裏州文學雙年獎。
2019年裘小龍受邀在意大利、中國、日本和泰國,參加了多個學術會議和文學節活動。他用多年翻譯/雙語寫作的經驗,
成功地把中國文學的精髓和詩歌原文的意境翻介成英詩,對促進跨文化的理解,裘小龍有相當的貢獻和成效。
免報名、免費參加
讀書會時間:1/18週六 2:00-4:00pm
地點:Thornhill Library
12863 Willowyck Dr
Creve Coeur MO 63146
圖書館電話:314-9943300


三十五屆國際鋼琴比賽

三十五屆國際鋼琴比賽

華府國際鋼琴比賽,將擴大舉行, 慶祝三十 五 屆慶典。即日起接受全國報名,不分國籍,開放給中外六歲至三十歲的青少年鋼琴家,依年齡分六組比賽。每人彈一首中國指定曲,及一首,兩首,或三首西洋自選曲。初賽於, 四月十一日 (週六 )在加州南加大學, 紐約布魯克林音樂學院, 四月二十六 日 (週日) 在馬利蘭卅巴爾提摩市琵琶底音樂院舉行。其他地區或海外距任何預賽地點兩百里之外,可郵寄CD參與初賽。
決賽將於六月二十五至二十八日在華府美國天主教大學舉行。屆時將聆賞世界各地的青少年, 青年鋼琴好手,顯露他們的才華及技巧。均開放公開免費招待各界。除獎狀,獎品及獎金外,優勝者將獲得在甘迺迪中心,美國國務院午間音樂會,華盛頓國際鋼琴節,巴爾提摩“在音樂會中”,國家衛生研究所, 賓州蘭卡斯脫國際鋼琴節,以及紐約WQXR廣播台的演出機會。
今年指定曲有輕快的舞曲和浪漫的夢想。
金 愛平的 "兒童舞曲", 明朗逗人的兩部舞曲變奏曲, 春花迎風搖曳, 舞姿優美, 孩童在花樹下嬉戲玩耍; 仲慧的 " 山村歌 " ,小巧可人, 孩童在野外郊遊時, 手拉手歡唱歌舞;沈全喜的 " 龍燈舞 " ,通常在二月, 三月慶祝 . 全曲光輝溫暖. 紅色表示快樂 , 金色表示 財富, 照亮周邊 , 以示前途光明; 杈吉浩"千變萬化 " , 寬廣音域 , 活潑自由. 是難得一見的五聲音階詼諧曲,組合不同的音響效果; 張黎莉為慶典所寫的 " 拼圖曲'" 及 " 狂想曲" , 富有東方情調的性格 , 強弱對比分明,富於個性 , 更增演奏的效果。 指定曲各有優美主題,浪漫氣氛,舞曲風格。將會帶給學習上的喜悅,及文化的瞭解。宗旨在推廣東西文化,聯絡音樂學生,老師,音樂家,作曲家, 齊來建立音樂友誼。詢簡章請電301-933-3715,電郵musicalartsinternational@yahoo.com, 上網查www.musicalartsinternational.org/IYAPC, 或寄回郵信封 IYAPC, PO Box 2284, Silver Spring, MD 20915.